华晔晔，固灵根。
神之斿，过天门，车千乘，敦昆仑。
神之出，排玉房，周流杂，拔兰堂。
神之行，旌容容，骑沓沓，般纵纵。
神之徕，泛翊翊，甘露降，庆云集。
神之揄，临坛宇，九疑宾，夔龙舞。
神安坐，翔吉时，共翊翊，合所思。
神嘉虞，申贰觞，福滂洋，迈延长。
沛施佑，汾之阿，扬金光，横泰河，莽若云，增阳波。
遍胪欢，腾天歌。
神之斿，过天门，车千乘，敦昆仑。
神之出，排玉房，周流杂，拔兰堂。
神之行，旌容容，骑沓沓，般纵纵。
神之徕，泛翊翊，甘露降，庆云集。
神之揄，临坛宇，九疑宾，夔龙舞。
神安坐，翔吉时，共翊翊，合所思。
神嘉虞，申贰觞，福滂洋，迈延长。
沛施佑，汾之阿，扬金光，横泰河，莽若云，增阳波。
遍胪欢，腾天歌。
译文与注释
译文
神的车辆放着金光，神出游的场面真是盛大啊！使祭祀者从远处望见便知道神灵降临了。祭祀者远远地看见神的旗子已经越过天门。神驾的车千乘万乘，都聚集在昆仑山前。神灵出游了，他的车子列队于华丽的房屋前。神周游太空，聚集于用兰花熏香的祭殿。神出行时人马众多，行动迅速。神已经来临了，他浮游飞翔而降，他飞来时降下了吉祥的甘露，出现了象征太平的庆云。众神相互牵引来到祭祀的宫殿，虞舜来做客，舜的臣下夔和龙也来舞蹈娱神。神飞翔着赶吉时来到，安坐下来。祭祀者感到了神带来的祥和。神对祭享十分满意，祭祀者再次为神敬酒。神降下丰厚的恩泽，延伸长久。神普施福佑于汾河曲折处。神的金光像云一样升起，激起黄河的波浪。参加祭典的人见了神光，普遍感到高兴，他们快乐的歌声响彻上空。
注释
华晔晔，固灵根：这两句诗形容神的车辆放着金光。祭祀者从远处望见，就知道神灵降临了。固灵根，指神所乘的车辆。皇帝的车辆，有金根车，以金为装饰。
②斿（liú）：指旗上的飘带。
③敦：与“屯”相通，聚集的意思。
④排玉房：列队于华丽的房屋前。
⑤杂：聚集。
⑥容容：飞扬的样子。
⑦骑沓沓：骑，骑马的人和其坐骑。沓沓，行进迅速。
⑧般：相连。
⑨翊翊：飞翔的样子。
⑩揄（yú）：相互牵引。九疑：这里指九疑山之神，指舜。夔（kuí）：舜的乐官。共翊翊：共，与“恭”相通。翊翊，恭敬的样子。虞：娱乐，欢快。贰觞：再次敬酒。沛：广泛。阿：水流曲折处。横：充满。阳波：这里指黄河的波浪。胪：陈列。
②斿（liú）：指旗上的飘带。
③敦：与“屯”相通，聚集的意思。
④排玉房：列队于华丽的房屋前。
⑤杂：聚集。
⑥容容：飞扬的样子。
⑦骑沓沓：骑，骑马的人和其坐骑。沓沓，行进迅速。
⑧般：相连。
⑨翊翊：飞翔的样子。
⑩揄（yú）：相互牵引。九疑：这里指九疑山之神，指舜。夔（kuí）：舜的乐官。共翊翊：共，与“恭”相通。翊翊，恭敬的样子。虞：娱乐，欢快。贰觞：再次敬酒。沛：广泛。阿：水流曲折处。横：充满。阳波：这里指黄河的波浪。胪：陈列。
简析
华晔晔，光芒盛大的样子。据史书记载，汉武帝在元鼎四年到汾阴祭祀后土，礼毕，到荥阳，经过洛阳。这首诗作于他渡过黄河南行途中。诗写出了神的出游、来临、受享及赐福等幻想的情节。
汉武帝刘彻（公元前156年－前87年），西汉的第7位皇帝，杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图，在各个领域均有建树，汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武，又造成了巫蛊之祸，征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。
猜你喜欢
疾雷倒海不成雨，黑云衔日蚕不吐。
深院回廊昼日长，青帘朱幕风铃语。
神仙中人龙作马，翠旌绛节从天下。
竹冠芒屦紫绮裘，曳杖林间观物化。
清池照眼自生凉，修竹回阴欲过廊。
樽酒未空高兴动，含毫欲下云飞扬。
俗闻道士业符医，未语已作庸人样。
但知一扇博百金，岂识双松到千丈。
蝇头小字密著行，四座欢叫醒而狂。
忽惊天姥到庭户，风篁露草鸣寒螿。
回天郤日有余力，小试席间留翰墨。
请公慎用补天手，人佐后皇和玉石。
深院回廊昼日长，青帘朱幕风铃语。
神仙中人龙作马，翠旌绛节从天下。
竹冠芒屦紫绮裘，曳杖林间观物化。
清池照眼自生凉，修竹回阴欲过廊。
樽酒未空高兴动，含毫欲下云飞扬。
俗闻道士业符医，未语已作庸人样。
但知一扇博百金，岂识双松到千丈。
蝇头小字密著行，四座欢叫醒而狂。
忽惊天姥到庭户，风篁露草鸣寒螿。
回天郤日有余力，小试席间留翰墨。
请公慎用补天手，人佐后皇和玉石。
两年心上西窗雨，阑干背灯敲遍。月拥惊沙，星寒大野，马足关河同贱。
羁愁数点。问春去秋来，几多鸿雁。忘却华颠，昔时颜色梦中见。
青衫铅泪似洗，断笳明月里、凉夜吹怨。古石欹台，悲风咽筑，酒罢哀歌难遣。
飞花乱捲。对万树垂杨，故人青眼。雾隐孤城，夕阳山外远。
醰醰二老爱王朱，空谷偕来兴不孤。下榻谈深非世味，付谁别后感西湖。
死生宁顺谈关虑，悲愤人天岂异途。耆旧因依回首尽，残年残泪尚难枯。
朝回东路踏初阳，下马灵宫日满廊。云夜破愁深竹色，凉飔吹面落枫香。
临行柱史车何后，屡舞山童曲未央。坐失佳期得幽赏，还胜饯罢立沧茫。
任宿须句国，烟云拥汶河。长亭东接岱，短棹北通阿。
万井楼台壮，千郊衍沃多。无盐城突兀，司隶石嵯峨。
夜月喧箫鼓，春风扇绮罗。钿车香不扫，步障锦相摩。
地尚雄千乘，人犹慕四科。故侯敦学校，俊士乐弦歌。
紫闼悬金榜，朱楼响玉珂。自天沾湛露，率土育菁莪。
衮冕明虫藻，樽罍列象牺。淹中书在否，稷下事如何。
沂咏难逢点，邹迁尚忆轲。明朝燕赵去，万事付沧波。
独酌谣。独酌独长谣。智者不我顾。愚夫余未要。不愚复不智。谁当余见招。
所以成独酌。一酌倾一瓢。生涯本漫漫。神理暂超超。
再酌矜许史。三酌傲松乔。频烦四五酌。不觉凌丹霄。
倏尔厌五鼎。俄然贱九韶。鼓殇无异葬。夷蹠可同朝。
龙蠖非不屈。鹏鴳但逍遥。寄语号呶侣。无乃太尘嚣。
关西人杰。有对日丹心，凌霜老节。鹏起秋风，龙腾春浪，早岁声华奇绝。
多少苍生命脉，些子王章机诀。全仗赖，有脚阳春，无情冷铁。
堪悦。真个是，民困方苏，百里弦歌彻。子厚情思，九龄风致，才望齐贤并列。
休羡名高豸府，更看声流龙阙。有时节，凤诏飞来，岩廊调燮。
