译文与注释
译文
且不说心上人儿不归来，即使回来，春天也已经过去了。
注释
英：花。
无论：莫说。
歇：尽。
赏析
谢眺有一些小诗，带着南朝民歌气息，语言精练，情味隽永。《王孙游》就是这样一首小诗。其“母题”出于《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”也就是说诗人的创作灵感或自《楚辞》，而所写的内容完全是现实生活中的感受。这是一首思妇诗，写一个妇女独守青春的苦闷。
“绿草蔓如丝，杂树红英发。”蔓：蔓延。红英：红花。这两句是说，地上长满了如丝的绿草，树上开满了各样的红花。
这两句是写春天的景色。春天里，绿草如丝，葱葱茸茸，蔓延大地，一派绿色的世界；各种各样的树上，红花竞放，绚丽夺目。绿的氛围，红的点缀，在鲜明的对比中，烘托出一派生机勃勃的景象。绿草、红花使人想起这个思妇的青春年华。
“无论君不归，君归芳已歇。”无论：莫说。歇：尽。这两句是说，且不要说你不回来，就是你现在回来也赶不上春天了，花儿也谢了。言外之意，是说等丈夫回来，自己也就老了，当然还是盼望丈夫早些归来。
她的丈夫出门在外，自己一个人在家度过她的青春年华，心情苦闷。目睹大好春光，红颜难持久啊！这里诗人不主要写少妇如何急切地等待自己的丈夫归来，而是着重写她对于红花的珍惜，对于大好春色的留恋，由此描写她思君、恋君的春一般的情愫。这种对春的珍惜、对时光流逝的留恋透出主人公强烈的时间意识和生命意识。这样，从景物的描绘，到情感的抒发，再到理性的升华，三者水乳交融的融合在一起了。所以这是一首充满了生命意识的景、情、理俱佳的好诗。
诗虽短小，艺术风格却颇具特色，体现了齐梁间诗歌创作雅俗结合的一种倾向。
首先，从《楚辞》中生发出来的母题，显而易见的带有文人的雅，暗示了它与文人文学的关系；但诗人却用南朝乐府民歌五言四句的诗歌形式，来表现这一古老的“母题”，这便将原有华贵、雍雅的色彩悄悄褪去、淡化，在语言风格上呈现出清思宛转，风情摇曳的特色。
其次，诗写春景逗春情，因景生情，情景相生，短小清新，风姿绰约，这原是南朝乐府民歌的本色，是俗。然而在描写笔法上，诗人在绿的氛围中，缀以红花点染，流露出文人精心构思的痕迹，表现出雅。雅俗结合，才能成为雅俗共赏的佳作。另外诗用仄韵，短促、急切，对标现出主人公惜春、惜时的时不我待的急切心情，起到很好的作用，呈现出语浅意深、韵短情长的艺术风貌。
光凝珠有蒂，焰起火无烟。粉腻黄丝蕊，心重碧玉钱。
日浮秋转丽，雨洒晚弥鲜。醉艳酣千朵，愁红思一川。
绿茎扶萼正，翠菂满房圆。淡晕还殊众，繁英得自然。
高名犹不厌，上客去争先。景逸倾芳酒，怀浓习彩笺。
海霞宁有态，蜀锦不成妍。客至应消病，僧来欲破禅。
晓多临水立，夜只傍堤眠。金似明沙渚，灯疑宿浦船。
风惊丛乍密，鱼戏影微偏。秾彩烧晴雾，殷姿缬碧泉。
画工投粉笔，宫女弃花钿。鸟恋惊难起，蜂偷困不前。
绕行香烂熳，折赠意缠绵。谁计江南曲，风流合管弦。
人在瑶山，九仙书府，静与义皇，澹然相对。锦琴无声，鼓一轩和气。丹枝高枝，旧香芬馥，惹赐袍春翠。再揖文章，声名定与，渊云相继。
老友真难得，其如相见希。已能三叟似，未即四翁非。
野鹿曾忘世，江鸥亦息机。年年花发候，貌与玉兰肥。
吾乡故人零落尽，见子老成殊慰心。祥金百鍊乃利器，桐尾方焦逢赏音。
河东臬府幕下士，飞传来作朝正使。太和岭上盗已空，旌旗尽是官军红。
杀人如麻道路绝，朝狐暮枭竞巢穴。严风歘起霜倒飞，塞日黯淡寒无辉。
子来未几遽言归，使我东望泪沾衣。岂不闻并州少年游侠子，手携玉龙最轻死。
并州将军刘越石，夜半登临长啸起。汾河直来绕郡城，雁门离石寒峥嵘。
老旻四叶弹丸地，大梁全师劳再征。一朝征贼辄破碎，大将不诛天失刑。
为子作歌歌愤激，眼中太行如动色。安得壮士射乌弓，为落搀抢连太白。
适意能几何，日月不居，逝如江河。裴回路岐，自使蹉跎。
遥望旧乡，郁何嵯峨。心之烦忧，其端孔多。炯炯多所念，鼎鼎欲何为。
举世如驰，拙者守道，智者趋时。上观下获，以博铢锱。
岂不洵美，匪伊所思。秋风既寒，昔蹈东海，一何盘桓。
流水出门，白云在山。风尘挠予，去不遑安。夙夜在公，凋此华颜。
天道难知，人胡可谋。遗荣避世，师彼庄周。凿坏踰垣，亦复何求。
楚楚贵人，不知春秋。斗酒相呼，以游以遨。岂伊异人，夙昔同袍。
莫小泰山，莫大秋毫。直木先伐，薰香自烧。尔不自夷，岁月其慆。
葆真缮性，含光自韬。存神观化，睎彼松乔。
薄雾恋山坳，日在征鸟背。出门一舸浮，峭碧点波碎。
横空见塔尖，如佛影孤髻。逾近烟水阔，舍舟见古寺。
我友汪居士，避俗隐兹地。布被可留客，门巷不嫌隘。
桧雨烧团茶，饫口园官菜。卧听万壑风，足洗胸中秽。
识面知非偶，其如又各天。晚花含别泪，细雨湿离筵。
日落寒山外，钟鸣古寺边。临岐重相约，修禊复联翩。
