王孙游

绿草蔓如丝,杂树红英发。
无论君不归,君归芳已歇。

译文与注释

译文
春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。
且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。
注释
蔓:蔓延。
英:花。
无论:莫说。
歇:尽。

赏析

  谢眺有一些小诗,带着南朝民歌气息,语言精练,情味隽永。《王孙游》就是这样一首小诗。其“母题”出于《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”也就是说诗人的创作灵感或自《楚辞》,而所写的内容完全是现实生活中的感受。这是一首思妇诗,写一个妇女独守青春的苦闷。

  “绿草蔓如丝,杂树红英发。”蔓:蔓延。红英:红花。这两句是说,地上长满了如丝的绿草,树上开满了各样的红花。

  这两句是写春天的景色。春天里,绿草如丝,葱葱茸茸,蔓延大地,一派绿色的世界;各种各样的树上,红花竞放,绚丽夺目。绿的氛围,红的点缀,在鲜明的对比中,烘托出一派生机勃勃的景象。绿草、红花使人想起这个思妇的青春年华。

  “无论君不归,君归芳已歇。”无论:莫说。歇:尽。这两句是说,且不要说你不回来,就是你现在回来也赶不上春天了,花儿也谢了。言外之意,是说等丈夫回来,自己也就老了,当然还是盼望丈夫早些归来。

  她的丈夫出门在外,自己一个人在家度过她的青春年华,心情苦闷。目睹大好春光,红颜难持久啊!这里诗人不主要写少妇如何急切地等待自己的丈夫归来,而是着重写她对于红花的珍惜,对于大好春色的留恋,由此描写她思君、恋君的春一般的情愫。这种对春的珍惜、对时光流逝的留恋透出主人公强烈的时间意识和生命意识。这样,从景物的描绘,到情感的抒发,再到理性的升华,三者水乳交融的融合在一起了。所以这是一首充满了生命意识的景、情、理俱佳的好诗。

  诗虽短小,艺术风格却颇具特色,体现了齐梁间诗歌创作雅俗结合的一种倾向。

  首先,从《楚辞》中生发出来的母题,显而易见的带有文人的雅,暗示了它与文人文学的关系;但诗人却用南朝乐府民歌五言四句的诗歌形式,来表现这一古老的“母题”,这便将原有华贵、雍雅的色彩悄悄褪去、淡化,在语言风格上呈现出清思宛转,风情摇曳的特色。

  其次,诗写春景逗春情,因景生情,情景相生,短小清新,风姿绰约,这原是南朝乐府民歌的本色,是俗。然而在描写笔法上,诗人在绿的氛围中,缀以红花点染,流露出文人精心构思的痕迹,表现出雅。雅俗结合,才能成为雅俗共赏的佳作。另外诗用仄韵,短促、急切,对标现出主人公惜春、惜时的时不我待的急切心情,起到很好的作用,呈现出语浅意深、韵短情长的艺术风貌。

谢朓
  谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
  猜你喜欢

败絮萧然拥病身,久疏朝谒作閒人。公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。

菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。

斩蛟移鳄后,近水有惊鳞。
阃外尚多事,幕中无一人。
佩韦防狷急,强饭养精神。
罗致贤能士,仍须藻鉴真。
餐馀行数步,稍觉一身和。
蚕月人家闭,春山瀑布多。
莺啼声出树,花落片随波。
前路东林近,惭因捧檄过。

竟日冥思绝妙相,碧落黄泉两茫茫。奈何红颜一时现,不需枯坐与焚香。

葛藤斩断挂碍了,空谷春沈天地槁。历三千载今始亡,在劫为生云寿考。

此松非松龙象驯,苍皮鍊石森铁鳞。力辞典午帝封滥,静如泰岳蟠嶙峋。

迁山移河棋一局,佛手无权陵鬼哭。颠风撼巢鹤折足,百万杶篁势穷蹙。

此树独抱金刚坚,不使彫颓改颜绿。咄嗟夷丑来海西,斧穿山壁搜玉泥。

莎烟痛绞鵩鸟啼,旷野无屋逃羊麛。戒师出定神魂悽,定力莫护贞心懠。

喃喃梵咒当薤露,一丝不绾投刮篦。空空解脱化诸相,讵肯蒙羞负谗谤?

深岩秋气潮涩枯,冷院钟声月摩荡。儿孙后起悲族刑,性命全归感天贶。

去年冒雪吾笋鞋,穷途晚饿曾乞斋。独搴云幛索灵魄,马死未葬千金骸。

真仙或有返魂术,蛰秀待发生门雷。今年使君驻行旆,为道禅衣犹委蜕。

直刚无挠自无害,撑拄乾坤能正大。流响常萦不浊泉,羞色宁争再生桧。

少年梦骑孔雀游,记见青天羽葆盖。舍利不炷元灯光,玉几萝烟褪愁黛。

读歌击节聊继声,海旭上轩长飙清。遥知阿师弄阶卉,不管人间荣辱名。

尽一催归白玉京,浮云偏妒月华明。
凤凰远举弋何慕,鶗鴃争鸣草不馨。
馆列翘才难致仕,杖携灵寿莫扶倾。
重瞳不见贾山久,犹驾轺车作德星。

花香月色两相宜,惜月怜花卧转迟;月落漫凭花送酒,花残还有月催诗。

隔花窥月无多影,带月看花别样姿;多少花前月下客,年年和月醉花枝。

五逆闻雷慊慊然,寻常争敢与会宣。
自从六十轻酬后,济北驴名不浪传。

频岁贪游涉,今移海上情。鹤无宵露警,鸥逐晓烟轻。

草木惊殊状,壶餐愧此生。劳歌仍未已,敢拟志虞衡。

春云霮{上雨下对}弄朝晖,清峭余寒透夹衣。
最喜园花浑似旧,十分春色一分归。

忆昨分携春正寒,生涯到此又儒官。客中度日今非易,贫里攻书古亦难。

接物谦和辞尚日,处身廉谨事容宽。我行更别双亲远,莫负因风数问安。

延州高让远,传芳世祀移。地绝遗金路,松悲悬剑枝。

野藤侵沸井,山雨湿苔碑。别有观风处,乐奏无人知。

妫公子,碧烟里。薜萝引作鱼鳞衣,衣上清风如流水。

云为宇,松为墙。绸缪牖户碧缕香,翠华之幄青瑶珰。

乱发郁郁焕紫光,十年不出生文章。手扳苍虬上风雨,蓬莱山中木天下。

狭斜通凤阙,上路抵青楼。簪绂启宾馆,轩盖临御沟。
西城多妙舞,主第出名讴。列峰疑宿雾,疏壑拟藏舟。
花蝶辞风影,蘋藻含春流。酒阑高宴毕,自反山之幽。

岭门椰树风骚骚,临贺故城天半高。猺姬雨种作芦寨,洞客星居开石窑。

伐船朝从浦口入,惨澹中流日将黑。清霜暗下独鹳巢,野火潜烧老猿窟。

山根泊时寒浪清,榜人夜食当明星。木瘤浸泉苦药气,石乳挂岩枯笋形。

幽景凄凄兴无极,前头秋阴滩声急。客子淹留惟暂时,明晨更下湘源驿。

家国沧桑一慨中,《离骚》图就思无穷。遗民老去诗心苦,古壁长留画本工。

巷僻难寻庐一角,冢荒重薙草千丛。春来樵采新申禁,宰木森森夕照红。

感君遇我特从容,愧我疏庸百未通。宇宙之间大有事,烦君细问白沙翁。

约去栽松个老人,还来传法喜童真。
有娘生面无爷姓,劫外灵苗不犯春。

雨细愁难洗,风寒夜未眠。坐听更数转,烧烬博山烟。

梅萼将开,十月之交,君四十辰。记春残密属,无辞丽制,秋深急索,为近佳辰。

蘸墨裁题,含毫又废,酬应于今懒绝伦。终难却,念故人情重,未许逡巡。

东亭作客多春。感先世、论交谊最真。每屏间设食,玉盘细,花阴取酒,金瓮醅醇。

昨过南庄,觅君昆弟,厚意居然类昔人。题词去,倩当筵弦管,歌向嘉宾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包