王孙游

绿草蔓如丝,杂树红英发。
无论君不归,君归芳已歇。

译文与注释

译文
春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。
且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。
注释
蔓:蔓延。
英:花。
无论:莫说。
歇:尽。

赏析

  谢眺有一些小诗,带着南朝民歌气息,语言精练,情味隽永。《王孙游》就是这样一首小诗。其“母题”出于《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”也就是说诗人的创作灵感或自《楚辞》,而所写的内容完全是现实生活中的感受。这是一首思妇诗,写一个妇女独守青春的苦闷。

  “绿草蔓如丝,杂树红英发。”蔓:蔓延。红英:红花。这两句是说,地上长满了如丝的绿草,树上开满了各样的红花。

  这两句是写春天的景色。春天里,绿草如丝,葱葱茸茸,蔓延大地,一派绿色的世界;各种各样的树上,红花竞放,绚丽夺目。绿的氛围,红的点缀,在鲜明的对比中,烘托出一派生机勃勃的景象。绿草、红花使人想起这个思妇的青春年华。

  “无论君不归,君归芳已歇。”无论:莫说。歇:尽。这两句是说,且不要说你不回来,就是你现在回来也赶不上春天了,花儿也谢了。言外之意,是说等丈夫回来,自己也就老了,当然还是盼望丈夫早些归来。

  她的丈夫出门在外,自己一个人在家度过她的青春年华,心情苦闷。目睹大好春光,红颜难持久啊!这里诗人不主要写少妇如何急切地等待自己的丈夫归来,而是着重写她对于红花的珍惜,对于大好春色留恋,由此描写她思君、恋君的春一般的情愫。这种对春的珍惜、对时光流逝的留恋透出主人公强烈的时间意识和生命意识。这样,从景物的描绘,到情感的抒发,再到理性的升华,三者水乳交融的融合在一起了。所以这是一首充满了生命意识的景、情、理俱佳的好诗。

  诗虽短小,艺术风格却颇具特色,体现了齐梁间诗歌创作雅俗结合的一种倾向。

  首先,从《楚辞》中生发出来的母题,显而易见的带有文人的雅,暗示了它与文人文学的关系;但诗人却用南朝乐府民歌五言四句的诗歌形式,来表现这一古老的“母题”,这便将原有华贵、雍雅的色彩悄悄褪去、淡化,在语言风格上呈现出清思宛转,风情摇曳的特色。

  其次,诗写春景逗春情,因景生情,情景相生,短小清新,风姿绰约,这原是南朝乐府民歌的本色,是俗。然而在描写笔法上,诗人在绿的氛围中,缀以红花点染,流露出文人精心构思的痕迹,表现出雅。雅俗结合,才能成为雅俗共赏的佳作。另外诗用仄韵,短促、急切,对标现出主人公惜春、惜时的时不我待的急切心情,起到很好的作用,呈现出语浅意深、韵短情长的艺术风貌。

谢朓
  谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
  猜你喜欢
茂苑城如画,阊门瓦欲流。
还依水光殿,更起月华楼。
侵夜鸾开镜,迎冬雉献裘。
从臣皆半醉,天子正无愁。
独坐闲观瑞雪,方知造化无偏。
不论林木与山川。白玉一时装遍。
梁苑休寻赋客,山阴莫上溪船。
三杯醉□意陶然。梦后瑶台阆苑。

秦台舞罢笑孤鸾,白发飘零廿载官。半道赦书惭比李,长城威略敢论檀。

石衔精卫填何及,浪鼓冯夷挽亦难。我与波斯同皱面,盈盈河渚带愁看。

落日犹半野,闲来潭上游。
非因恋幽赏,聊欲散烦忧。
澄波鱼棨夕,荒竹鸟吟秋。
不是愚溪上,胡为吾久留。

静坐焚香念念中,念中须见己形容。生成本藉铅中汞,变化端由火里龙。

二八莫辞频采造,一三还用苦交冲。此中有路通天去,可把尘踪继赤松。

爱马有何好,马走千里道。郎但不出门,那得颜色老。

三道胶西策,详延俯瑞蓂。帝临宣室坐,人拱太微庭。

捷思谁加点,危言自据经。文成洛纸贵,诏下武泥馨。

起草分宫笔,监州驾屏星。心存云气阙,梦绕斧文屏。

南国标江纪,西山占地灵。槛泉通水府,窗户接岩扃。

凉月依滕阁,孤风泊孺亭。案书休犯虑,斋酒且忘形。

界道宫墙紫,规蒲禁地青。归来开院直,鳌顶架沧溟。

四牡怀靡及,侵旦肃征騑。凝霜被野草,四顾人迹稀。

水流日边去,雁向江南飞。我行亦已久,羸马声正悲。

览物岁华逝,抚事壮心违。岂伊越乡感,乃复泪沾衣。

山连闽越最奇观,君去龙泉几日看。夜月暂稀禅寺会,秋岚应滴客衣寒。

过辞徐稚言相赠,久别杨雄见定欢。却说书斋岁云暮,幸相除拂待归鞍。

阅世悠悠八十馀,此身天地一蘧庐。季鹰只爱生前酒,司马空留后世书。

野散未归鸣泽雁,水烦徒噞在渊鱼。可堪濩落风尘里,两鬓霜毛顿觉疏。

未到岁除刚数日,何人骑马入山来。欲从南越通消息,曾向东齐拨草莱。

屋里无过云片片,岩前依旧雪皑皑。好归直为而兄道,不是宝山空自回。

屼峍龙门峙紫瀛,源探星宿记兹名。虽殊竹箭奔流驶,恰有桃花锦浪生。

触石宛同翔素鹭,凌风直欲驾长鲸。潜鳞岁岁乘时化,祇待春雷启蛰声。

碌碌尘寰大梦酣,幽居胜事郡城南。秦山入望迎如辇,耶水回波织似蚕。

品入画图真第一,行逢仙岛恍成三。即看别业宜园去,也是陶庵与邵庵。

忆昨登瀛日,相亲意最深。
耽书加我辟,体国见君心。
遽就黄粱梦,空遗丹扆箴。
堂堂那复有,衰涕泫沾襟。
牢盘白雪是丹媒,解活民生富国财。
巨浸无边归掌握,共知阴德鼎方来。

骤雨浩然去,空山晚作晴。斜光平野湿,返照半溪明。

鹭度无云岭,烟生欲暮城。此中饶究竟,天意岂逢迎。

朴纸寒香何处寻,墨痕淡淡月华侵。一声老鹤横江去,凄断孤臣铁石心。

暮年无杂虑,何事更关情。
入市非求利,居山岂为名。
诚存心自逸,足健步常轻。
却是行游处,春风日日生。

紫禁疏钟静,高城刻漏传。五云迎宝盖,万户缀金莲。

琼醴行仙席,龙盘进御筵。教坊呈百戏,齐过玉阶前。

远客悠悠任病身,江潭何处是通津。莫愁世事兼身事,却恐閒人是贵人。

两岸芦花飞晓雪,一年生意属流尘。何时脱此尘中鞅,依旧红霞作近邻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包