采地黄者

麦死春不雨,禾损秋早霜。

岁晏无口食,田中采地黄。

采之将何用,持以易糇粮。

凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。

携来朱门家,卖与白面郎。

与君啖肥马,可使照地光。

愿易马残粟,救此苦饥肠。

译文与注释

译文

春季不下雨麦子都已旱死,秋季禾苗又遭霜。

等到年底时已没有了口粮,只好到土里采地黄。

采来地黄做什么用?拿它来换取饲口度日的粮食。

大清早就扛着锄头出门,直到傍晚时分还采不满一筐。

拿到它来到富贵人家,卖给养尊处优的儿郎。

把地黄给你的肥马吃,能使它膘壮有力,毛色光亮。

希望换些马吃剩的粮食,拿去填塞全家的饿得咕咕叫的肚子。

注释

地黄:药草名,晒干的叫生地,蒸熟的叫熟地。这首诗写荒年无食的贫苦农民采地黄卖给富贵人家喂马以谋生,形象地表现出贫苦人民生活不如牛马。

岁晏:一年将近的时候。

口食:口粮。

易:换取。

糇(hóu):干粮。

糇粮:泛指饲口度日的粮食。

凌晨:清早。荷锄:用一侧肩膀扛着锄头。

不盈筐:采不满一筐。

朱门家:指富贵人家。

白面郎:指富贵人家养尊处优不懂事的子弟。南朝宋代的沈庆之在一次讨论北伐大事时,曾讽刺徐湛之等世族出身的文官说:“为国譬如家,耕当问奴,织当访婢,陛下(指宋文帝)今与伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济?”这里借用其讽刺含意。

啖(dàn):给······吃。

“可使”句:是说马吃了地黄后,膘壮有力,毛色光亮,可以光彩照地。

马残粟:马吃剩的粮食。

赏析

  这首诗通过叙述一个农民采取地黄,向富家换取马料以饱饥肠的情节,深刻地反映了农民在灾荒年头,连牛马食都吃不上的悲惨遭遇,有力地抨击了豪门大户对农民剥削的残酷性。

  诗题是“采地黄者”,为何去采地黄,是因为天灾所致,所以诗开首一联写道:“麦死春不雨,禾损秋早霜。”交代了全诗的背景。庄稼一年两季,春日没雨,夏粮绝收;秋天又降早霜,秋粮减收。这样,农民生活自然就很成问题了。紧接着第二、三两联便对农民生活景况作了交代:入冬后农民便断了口粮,为了活命,只得冒着风寒到荒郊野外去采挖地黄,希图借以度过饥荒。第四联“凌晨荷锄去,薄暮不盈筐”写农民采地黄之不易。以上四联为第一部分,中心就是写了为度荒采地黄。

  后六句叙写卖地黄的情形。采了地黄卖与富家白面郎。那卖地黄者对“白面郎”求告的几句话,颇为凄切动人。辛苦一整天采得不满一筐的劳动成果,只敢说给朱门人家拿去喂马。可以想见,这位可怜的农民忍饥挨冻在荒野采了一天地黄,可能连点像样的干粮也没吃上。也许他家中还有老小,都等他卖了地黄换回粮食下锅。那不足一筐的地黄,他哪敢说卖多少钱呢,只是央告说:“愿易马残粟,救此苦饥肠。”只要能换回一点儿马吃剩的玉米、高粱之类,也就心满意足了。其可怜之状跃然纸上。

  诗人用平平淡淡的语言叙述,通过贫苦农民采集地黄以换取马饲料这一细节描写,表达了诗人对封建社会贫富悬殊的不平等现象的痛恨。

创作背景

  这首诗创作于公元813年。诗人在下邽(今陕西渭南县内)渭村见到农民遭到春旱秋霜之灾后,入冬就断了口粮,而富贵人家却用粮食喂马,为此深有感触,于是以采地黄者的遭遇为题材,写下了这首同情贫民疾苦的诗歌。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
苔覆石床新,师曾占几春。
写留行道影,焚却坐禅身。
塔院关松雪,经房锁隙尘。
自嫌双泪下,不是解空人。
袢暑推不去,快风喜来过。
西荣迟明月,与子聊婆娑。
初如金盆涌,稍若玉鉴磨。
亭亭子华魄,艳艳舒冻波。
夜气清入骨,奈此光景何。
一杯幸相属,安能废吟哦。
纤阿无停轮,衰鬓飒已多。
及时会行乐,无惜醉颜酡。

南明石像世称奇,人说嘉州具体微。大小何烦较吴蜀,法身无处不同归。

田间逢醉尉,人道误谁何。
世路日杲杲,冥行宜见呵。

大厦将倾日,徒劳一木擎。揆时难与祸,避位敢忘君?

无术能平寇,持威谩张军。中宵时念此,老气欲干云。

一卷锦囊诗,赌黄河,几处旗亭曾画。琴剑倦依人,氋氃鹤,个是竹林流派。

浩歌归去,两肩风月无牵挂。卖赋千金贫似旧,都付酒钱花债。

故乡山水招人,羡青鞋布袜,者番尘外。松菊径犹存,园虽小,差胜洛阳佐廨。

梦中綵笔,閒来聊写渔樵话。时事从今须绝口,莫遣流俗惊怪。

真成宦海任西东,回首萍踪一瞬中。十载含香闻三省,五年樵鹤肃双熊。

可能文字驱潜鳄,赖有精诚贯白虹。身入画图期共济,肯将华发负初衷。

冠代璆然感遇词,嗣宗捧驾步兵随。麟台编好谁收拾,凄绝幽州涕下时。

重上高祠拜长公,□□□□□□□。□□海国从渠老,想见金莲尚□□。

天□□□□五岭,月明松顶照孤忠。熙丰国□□□□,□□□□恨不穷。

雪霁平芜带曲村,思君白发照清尊。娇莺恰恰花连屋,稚柳青青水到门。

江阁遥山来远恰,草堂新月见纤痕。风流二子居丘壑,赋就停云一断魂。

燕山万里雪,不作黄河冰。玄德专所司,曷为失其凭。

赤云窃乘间,遂逐炎风兴。连延土山焦,反更繁青蝇。

毛炰列饔饩,臭腐日以升。禋祀古有严,孰与存芳馨。

昨梦观圜丘,玉辂苍龙乘。正气六合周,瑞花反严凝。

坐见昆冈火,瞬息投淄渑。愿言哀江南,尽洗毒雾蒸。

独坐面萍池,微凉汎碧漪。意缘多病懒,诗是苦吟迟。

孤柳风难定,丛篁雨不欹。萧閒此中趣,未信鬓如丝。

伤心难说。往事都鸿雪。痛忆前年生死别。正是落花时节。

当时笑语花晨。而今寂历黄昏。泣到眼枯血尽,寻它一缕精魂。

檐鹊哺雏时自喜,垄牛舐犊互相嘘。
老妻觑我无他语,欢笑何年得似渠。

自有乾坤适此躬,断魂斜日怒涛风。身危未肯全归数,义尽由来不计功。

感激江湖存一老,纲常今古系三公。厓山草木应增重,谁向钱塘觅閟宫。

綵仗拂寒烟,鸣驺在半天。黄云生马足,白日下松巅。

盛德安疲俗,仁风扇极边。前程问成纪,此去尚三千。

掷尽年华笑转萍,依依江树似平生。
莫嫌白发催人老,得破无明是数茎。

嫩碧丛新叶,嫣红缀小枝。笼烟浥露更多姿。闲枝疏栏偏称、晚凉时。

冷艳妆初卸,微酡态故低。非关春睡也相宜。别有风情无地、著相思。

翠奁空、红鸾蘸影,嫣然弄妆晚。雾鬟低颤。飞嫩藕仙裳,清思无限。象床试锦新翻样,金屏连绣展。最好似、阿环娇困,云酣春帐暖。
寻思水边赋娟娟,新霜□旧约,西风庭院。肠断处,秋江上、彩云轻散。凭谁向、一筝过雁。细说与、眉心杨柳怨。且趁此、菊花天气,年年寻醉伴。
有底春风能好事,解将刀尺翦青天。
知君新得草书法,旋卷碧云供小笺。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包