紫薇花

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

译文与注释

译文
我在丝纶阁值班,没什么文章可写,周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声,时间过得太慢了。
在这黄昏寂寞中,我一个人孤独地坐着,谁来和我作伴呢?惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
注释
紫薇花:落叶亚乔木,夏季开红紫色的花,秋天花谢。
丝纶阁:指替皇帝撰拟诏书的阁楼。
刻漏:古时用来滴水计时的器物。
紫微郎:唐代官名,指中书舍人,因中书省曾改名紫微省,取天文紫微垣为义,故称。

赏析

  这首诗中所写的丝纶阁、钟鼓楼,既表现了宫廷的特色,也指出了诗人“独坐”的原因是正在宫中值班。黄昏的皇宫是一个寂静的世界,令人感到沉闷而百无聊赖,仿佛时间的流逝也变得缓慢。但是按照规矩,值班的官员不能四下走动,这更将诗人困在了一个相对局促的环境里。在诗中所描绘的这一天,诗人没有什么需要处理的公务,只有看看鲜花,听听刻漏声,打发着这空虚无聊的时光,等待着“下班”时间的到来。在这首诗中,诗人隐约地表达出了对自己所从事的枯燥工作的失望,并通过对宫廷环境的描写,影射了当时沉闷的政治气氛,进而表达了对此的不满。

  “独坐黄昏谁为伴,紫薇花对紫微郎”的诗句是全诗的点睛之笔。诗人通过这样不乏幽默的语言,对自己寂寞的心情加以安慰,也嘲讽了宫廷生活的空虚无聊。一个“对”字,描绘出了诗人与花“相看两不厌”的情景,将诗人独自一人、无人相伴的情景烘托得更加生动,也将诗人闲坐无所事事的形象塑造得更加传神,使诗句更有情趣,充分地展现了诗人遣词造句的功力。

  全诗描写诗人当值丝纶阁,因无事闲坐而觉得刻漏声长,因寂寞无伴而端详紫薇花,又因端详紫薇花而感到更加寂寞,字句浅白、叙事清晰、说理明白,这正是白诗最大的特点。

  如果将这首诗与周必大的《入直召对选德殿赐茶而退》、洪咨夔的《直玉堂作》加以比较就会发现,都写了宫禁的静穆以衬托皇宫的庄严,都写了紫薇花以突出翰林院、中书省的工作性质,都表达了几分得意之情,以显示受到皇帝的恩宠是很荣耀的事。则此类诗的写作缺乏创意,也就可想而知了。

创作背景

  这首诗一题《直中书省》。“中书省”是朝廷处理政务,代皇帝拟订诏令的机构。因为省中多植紫薇,曾改名为紫薇省。白居易于穆宗长庆元年(821年)十月任中书舍人,长庆二年(822年)七月,自中书舍人出任杭州刺史。此诗当作于长庆二年中白居易在中书舍人任上紫薇花开的日子。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
潮满冶城渚,日斜征虏亭。
蔡洲新草绿,幕府旧烟青。
兴废由人事,山川空地形。
后庭花一曲,幽怨不堪听。
酴醿过也,酴醿过后,无花堪折。只有垂杨,垂杨却作,絮惊行色。
海棠半在如无,又争垂、蔷薇恋得。除是东风,随君归问,玉堂消息。

篮舆行尽白云层,来款禅居得小亭。乱石引泉归曲涧,寒风吹雨过中庭。

四旁野色朝昏别,一览岩姿远近青。宴坐蒲团作何想,光阴不复问尧蓂。

隐路高高入翠微,人亡宅在有馀悲。
自圆溪月知吟处,不散岩云忆卧时。
素壁尘昏三纪貌,白杨风老几寻枝。
草堂故集篇篇好,要与商翁续紫芝。
千山万山翠交锁,何处瑶台天上堕。
台前吟久忽登楼,楼前开窗天入座。
留天且莫放天归,问天明月来几时。
青天推月上云表,使我对月自问之。
试问月中玉妃子,人言羿妻无乃是。
夜夜清风为作媒,欲把冰姿嫁谁氏。
桂子婆娑今几秋。蘂宫珠殿何年修。
吴刚执斧胡不休,玉兔银蟾犹更留。
我闻明皇排空听,又闻李白骑鲸水中捉。
至今天上弄银盘,依旧万星攒碧落。
但见一轮月在天,如何千江千月圆。
月还似水水似月,千眼所见皆同然。
今方得月为诗侣,月亦有情但无语。
延月不久月意归,我欲乘风游玉宇。
可人黄外孙,来吾与汝言。
是为慈溪嫡,未离嵩绿门。
以身答世谱,学问为本根。
吾言虽老拙,铭心其永存。
柳亭门户劣三间,诗伯封疆自一寰。
批判秋风勾夜月,抨弹淮水荐钟山。

岁晚移家寂寞滨,茅庵一个仅容身。昔为风月旧交友,今作溪山新主人。

白发被肩浑忘老,清霜到骨不知贫。年来学得邵康节,拍拍满怀都是春。

莫愁石城住院,今来无莫愁。
只重石城水,曾汎莫愁舟。

在昔过逢日,天台山雪生。何期易水上,同忆赤霞城。

杯动青春色,堂含沧海声。终焉谢朱绂,㩗手石梁行。

凉秋八月霜皓皓,白雁惊飞散蓬葆。川原蓄牧万马来,扬鬣攒蹄龁枯草。

渔阳突骑自有真,奚官剪拭倾城闉。素丝结辔美无价,绣罽披鞯驱向人。

当涂奋掷甚崛壮,一旦纷腾入天仗。父老东城接斗鸡,蛮儿内苑随调象。

煌煌京洛鸣和铃,奔走万里如流星。筋力追风乌鹊厉,精神喷雾蛟龙冥。

往年踊跃将一跨,寂寞而今空见画。黄金铸式犹峥嵘,多少地上骐驎行。

雕笼小鸟两眉弯。谁为描远山。好音缥缈落檐前。

空堂成碧山。

低格磔,碎闲关。新声李义山。听鹂携酒送春闲。何时少室山。

之官千里画船开,峡水滨滨绿似苔。两岸断纹栖石壁,数联瀑布泻瑶堆。

山花有意供迎送,沙鸟无心任去来。愧我十年廊庙上,不知清梦几番回。

二十馀年访道,经游万水千山。明师未遇肯安闲。

几度拈香一瓣。

幸遇至人说破,虚无妙用循环。工夫只在片时间。

遍体神光灿烂。

园林逃暑一閒过,竹里惊呼问小坡。客自握兰来泽国,谁从结佩绚云窠。

不辞引满黄鹅杓,难和流徵白雪歌。却羡卿狂谁得似,卿今曾数粤山多。

篆痕瘦缩香不温,冰奁冷阁青娥魂。铜虬冻折夜光涩,枯泪滴断声闻根。

梦觉寒机惊雁语,蠹茧抽丝续幽绪。停辛伫苦那忍眠,留取君归作春纻。

不行喝,不行棒。
负命衲僧,不钓自上。

投笔从戎少壮年,归耕还问伍员田。可怜策马横戈地,惟在蛮烟瘴雨边。

一自烽尘遗故国,难得花石记平泉。萧萧芦获悲风起,疑是吹笳薄暮天。

纸上遗书字宛然,千年微意有谁传。
曾将灵钥开关钮,珍重成周二老贤。

中天逢令节,圣主正当阳。洁体兰汤蚤,垂衣彩缕长。

内臣传警跸,午宴集衿裳。云自丹霄紫,风来金殿香。

龙飞方利见,雀跃喜相将。仙乐伶官奏,霓旗羽士扬。

□传薄皂绿,糕拌凌阴霜。既沐上方泽,还赓下济光。

□□欣在藻,梧凤失依冈。共指升恒永,为深晦昃防。

□山歌乐只,天保祝无疆。赐裤卑刘汉,献身企李唐。

□与□□饱,何以慰几康。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包