译文与注释
赏析
“团扇，团扇，美人病来遮面。”以咏扇起兴，同时绘出一幅妍妙的宫中仕女图。“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁成合欢扇，团团如明月。”（班婕妤《怨歌行》）美的团扇，是美人的衬托。人的处表美当与健康分不开，但在封建时代，士大夫的审美观却是：西子捧心则更添妍姿。词起首写美人病来，自惭色减，以扇遮面，而纨扇与玉颜掩映，反有“因病致妍”之妙。如此写人，方为传神；如此咏物，方觉生动。倘如说“病态美”于今天的读者已经隔膜，那也无关紧要，因为全词的旨趣并不在此。作者最多不过是借此表明一种“红颜未老恩先断”的感慨罢了。
“玉颜憔悴三年，谁复商量管弦！”“玉颜憔悴”上应“美人病来”，却从咏物及人的外部动态过渡到写人物的命运和内心活动，转折中词意便深入一层。从下句的“复”字可会出，“三年”前美人曾有人与同“商量管弦”，以歌笑管领春风，而这一切已一去不复返。可见美人的“病”非常病，乃是命运打击所致，是由承恩到失宠的结果。“玉颜憔悴三年”，其中包含多少痛苦与辛酸。“谁复商量管弦！”将一腔幽怨通过感叹句表出。谁，有谁，也即“没有谁”。冷落三年之久，其为无人顾问，言下自明，语意中状出一种黯然神伤、独自叹息的情态。
“弦管，弦管，春草昭阳路断。”点明宫怨之意。“昭阳”，汉殿名，为汉成帝赵昭仪所居，用来指得宠的所在。“昭阳路断”即“君恩”已断，不直言这是因为君王喜新厌旧所致，而托言是春草萋萋遮断通往昭阳之路，含怨于不怨，尤婉曲有味。这从昭阳殿那边隐约传来的歌吹之声，会勾起久已不复有人“商量管弦”的宫人多深的惆怅，是不言面喻的。于是，“团扇”的兴义立见，它暗用了班婕妤著名的《怨歌行》的全部诗意，即以“秋扇见弃”暗示“恩情中道绝”。则所谓“美人病来遮面”亦不仅是自惭形秽而已，其中颇含“且将畴扇共徘徊”（王昌龄《长信秋词》）的感慨，见物我同情。这又是首尾转应了。
本来“弦管”的叠语按律只为上句末二字“管弦”倒文重叠咏叹，不必具实义。此词用来却能化虚为实，使二叠语大有助于意境的深化和词意的丰富。全词这所以能曲尽“转应”之妙，与此大有关系。这样的句子，方称得上“活句”。
创作背景
还雁应过洛水瀍.洛水傍连帝城侧，帝宅层甍垂凤翼。
铜驼路上柳千条，金谷园中花几色。柳叶园花处处新，
洛阳桃李应芳春。妾向双流窥石镜，君住三川守玉人。
此时离别那堪道，此日空床对芳沼。芳沼徒游比目鱼，
幽径还生拔心草。流风回雪傥便娟，骥子鱼文实可怜。
掷果河阳君有分，货酒成都妾亦然。莫言贫贱无人重，
莫言富贵应须种。绿珠犹得石崇怜，飞燕曾经汉皇宠。
良人何处醉纵横，直如循默守空名。倒提新缣成慊慊，
翻将故剑作平平。离前吉梦成兰兆，别后啼痕上竹生。
别日分明相约束，已取宜家成诫勖。当时拟弄掌中珠，
岂谓先摧庭际玉。悲鸣五里无人问，肠断三声谁为续。
思君欲上望夫台，端居懒听将雏曲。沉沉落日向山低，
檐前归燕并头栖。抱膝当窗看夕兔，侧耳空房听晓鸡。
舞蝶临阶只自舞，啼鸟逢人亦助啼。独坐伤孤枕，
春来悲更甚。峨眉山上月如眉，濯锦江中霞似锦。
锦字回文欲赠君，剑壁层峰自纠纷。平江淼淼分清浦，
长路悠悠间白云。也知京洛多佳丽，也知山岫遥亏蔽。
无那短封即疏索，不在长情守期契。传闻织女对牵牛，
相望重河隔浅流。谁分迢迢经两岁，谁能脉脉待三秋。
情知唾井终无理，情知覆水也难收。不复下山能借问，
更向卢家字莫愁。
烟乾雾悄君心苦，风雨长随一掷声。
生年十五馀，即与人事接。中更世难婴，书史伹涉猎。
率尔好为文，蔚然富枝叶。终愧康成学，久旷周孔业。
日西岁将晏，行事苦不立。礼堂写六经，庶几犹可及。
俗流好郑卫，淫词自亲狎。用以扶道真，十无一二合。
出门游万里，踽踽恒负笈。晚得逢萧君，探赜穷鲁汲。
车中服子慎，一见语便洽。上考三传讹，独授尼父法。
方深得朋喜，岂料归欤急。黄鹤对青山，翩然鼓江楫。
浮云翳楚天，引领空于邑。何时复相从，问奇补三箧。
惟期夕愓心，不负朋簪盍。
关河飞鸟荒，独翮去愁窘。爪铁卷欲摧，脑箍厉逾紧。
拉云不可餐，势极更难忍。可怜风欺毛，彫落已垂尽。
燕雀谋剩粒，适命保愚蠢。负德频饱飏，汝将冀谁悯？
安有血肉肥，恣汝无餍吻。天心当悟时，贤人略抒愤。
契阔几何时，六闰过如矢。九岁十岁儿，婚娶见孙矣。
皂隶忽鼎贵，王侯或横死。前辈亡典刑，后生荡廉耻。
晤言何用多，感叹不能已。
自古衣食勤，物生无时閒。春耕望时雨，厚土常苦乾。
举头呼天公，天远安得闻。幸此中夜雨，潇潇洒中田。
天人两异情，相值良独难。水旱与丰年，由来皆偶然。
愚夫苦多怨，智士即而安。我歌宁独此，万事一嗟叹。
客来为说淮南事，白骨如山草不生。翻覆几回云雨手，登临无限古今情。
长街竟日人烟回，小市通宵鬼火明。欲省先茔归未得，悬河老泪若为倾。
扶桑夜赤天鸡鸣，剑光射天河汉倾。虎门流火乱星浴，鳌柱荡空双眼明。
何人忽起烟霞想，蓦被一叶东南往。冲金裂玉鱼龙愁，飞上罗浮豁山赏。
罗浮酒熟春如海，应是人间岁华改。葛洪洲畔倘相逢，为问蟠桃几千载。
闽中父老白髭须，老子风流记得无。昔日郎君骑竹马，如今使者驾轺车。
