译文与注释
赏析
“团扇，团扇，美人病来遮面。”以咏扇起兴，同时绘出一幅妍妙的宫中仕女图。“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁成合欢扇，团团如明月。”（班婕妤《怨歌行》）美的团扇，是美人的衬托。人的处表美当与健康分不开，但在封建时代，士大夫的审美观却是：西子捧心则更添妍姿。词起首写美人病来，自惭色减，以扇遮面，而纨扇与玉颜掩映，反有“因病致妍”之妙。如此写人，方为传神；如此咏物，方觉生动。倘如说“病态美”于今天的读者已经隔膜，那也无关紧要，因为全词的旨趣并不在此。作者最多不过是借此表明一种“红颜未老恩先断”的感慨罢了。
“玉颜憔悴三年，谁复商量管弦！”“玉颜憔悴”上应“美人病来”，却从咏物及人的外部动态过渡到写人物的命运和内心活动，转折中词意便深入一层。从下句的“复”字可会出，“三年”前美人曾有人与同“商量管弦”，以歌笑管领春风，而这一切已一去不复返。可见美人的“病”非常病，乃是命运打击所致，是由承恩到失宠的结果。“玉颜憔悴三年”，其中包含多少痛苦与辛酸。“谁复商量管弦！”将一腔幽怨通过感叹句表出。谁，有谁，也即“没有谁”。冷落三年之久，其为无人顾问，言下自明，语意中状出一种黯然神伤、独自叹息的情态。
“弦管，弦管，春草昭阳路断。”点明宫怨之意。“昭阳”，汉殿名，为汉成帝赵昭仪所居，用来指得宠的所在。“昭阳路断”即“君恩”已断，不直言这是因为君王喜新厌旧所致，而托言是春草萋萋遮断通往昭阳之路，含怨于不怨，尤婉曲有味。这从昭阳殿那边隐约传来的歌吹之声，会勾起久已不复有人“商量管弦”的宫人多深的惆怅，是不言面喻的。于是，“团扇”的兴义立见，它暗用了班婕妤著名的《怨歌行》的全部诗意，即以“秋扇见弃”暗示“恩情中道绝”。则所谓“美人病来遮面”亦不仅是自惭形秽而已，其中颇含“且将畴扇共徘徊”（王昌龄《长信秋词》）的感慨，见物我同情。这又是首尾转应了。
本来“弦管”的叠语按律只为上句末二字“管弦”倒文重叠咏叹，不必具实义。此词用来却能化虚为实，使二叠语大有助于意境的深化和词意的丰富。全词这所以能曲尽“转应”之妙，与此大有关系。这样的句子，方称得上“活句”。
创作背景
帘额红摇波影，鱼惊坠、暗吹沫。
浪阔。轻棹拨。武陵曾话别。
一点烟红春小，桃花梦、半林月。
其一
板荡凄凉忍再闻？烟峦如赭水如焚。
白沙堤下唐时草，鄂国坟边宋代云。
树上黄鹂今作友，枝头杜宇昔为君。
昆明劫后钟声在，依恋湖山报夕曛。
其二
潋艳西湖水一方，吴根越角两茫茫。
孤山鹤去花如雪，葛岭鹃啼月似霜。
油壁轻车来北里，梨园小部奏西厢。
而今纵会空王法，知是前尘也断肠。
其三
方袍潇洒角巾偏，才上红楼又画船。
修竹便娟调鹤地，春风蕴籍养花天。
蝶过柳苑迎丹粉，莺坐桃堤侯管弦。
不是承平好时节，湖山容易著神仙。
其四
冷泉净寺可怜生，雨血风毛作队行。
罗刹江边人饲虎，女儿山下鬼啼莺。
漏穿夕塔烟烽影，飘撇晨钟鼓角声。
夜雨滴残舟淅沥，不须噩梦也心惊。
其五
建业余杭古帝丘，六朝南渡尽风流。
白公妓可如安石，苏小湖应并莫愁。
戎马南来皆故国，江山北望总神州。
行都宫阙荒烟里，禾黍从残似石头。
其六
冬青树老六陵秋，恸哭遗民总白头。
南渡衣冠非故国，西湖烟水是清流。
早时朔漠翎弹怨，他日居庸宇唤休。
苦恨嬉春铁崖叟，锦兜诗报百年愁。
春夏榜，南北榜。南有私，北无党。空持朝鲜玳瑁笔，等之敝帚千金享。
然而六十一人中，讵皆有文在其掌。琮也善易不善著，翰苑当阨知不知。
八十老者戍边死，坐右燕王左太子。早知天命有所归，金陵城上燕南飞。
不如当时不力陈，无用丧师五十万，十族九族免涂碳。
周公成王本一家，事犹贤于新莽篡。靖难功，谁酿成之坦坦翁。
旭日在船窗，睡起喜欲旋。推篷望诸山，山山如曳练。
我来政及时，千林开已遍。花亦爱客来，天应为花眷。
先教雨洗妆，复遣晴开面。幽寻足未试，一览目先眩。
商量花近远，次第游方便。庶作十日留，荅此花缱绻。
邂逅沙城识子初，天山风雪醉吟馀。文章光焰君堪羡，节操仪刑我不如。
曲蘖乡中前进士，风波堆里老中书。他年归去无相弃，同到闾山旧隐居。
潇潇琼玉数千竿，寄隐西窗半榻寒。捞月渐看水底彻，望梅徒惜齿根酸。
谁能定脚当严夜，自笑空门度宰官。一点摩尼最端的，犹烦喻烛转加盘。
门前有雀罗，户风无阿堵。
小园桃李空，数棱独苦苣。
同心相过时，小摘为烹煮。
狗子佛性无，宝剑出规模。落在将军手，横按立当途。
归人欲归还惜别，风霜满眼马蹄疾。断猿寒雁警秋空，野火疏星乱村夕。
我归君送六十里，瞻望弗及仍相失。旅舍无酒溪萧瑟，风动残镫半明灭。
耳边有人话畴昔，细听方知虫唧唧。南辕北辕两归辙，人心非隔山水隔。
但使两心无阡陌，别久欲知情更结。一聚一散何足说，君更来时看题壁。
兹游亦已屡，今上最高峰。水落洞庭远，山围吴会重。
顾瞻悲浊世，凌厉觅奇踪。独羡鸱夷子，扁舟欲往从。
买陂塘旋栽杨柳，参知老圃机务。宰相得请归田里，久旱忽逢甘雨。
怀鄂渚。怅黄鹤楼前，鹦鹉翔烟屿。清魂可语。奈信美江山，无穷湖海，难得故乡趣。
西园地，天意昔年曾许。埙篪近协音吕。筑台浚沼方竣事，更办雪儿佳句。
仍酹醑。为祷尔三家，恐有治园谱。今吾胜古。问孟氏芳邻，何时康乐，何似柬之圃。
老不伤春春自残，楝花风起客心寒。横江波浪天边接，大将旌旗壁上观。
阅世更怜挥手易，论交须惜赏音难。英才兴替寻常事，且向昭回变化看。
