生查子·新月曲如眉

新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。

译文与注释

译文
新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。
注释
生查子(zhāzǐ):原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
新月:阴历月初的月亮。
团圞(luán):团圆。
红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
劈:剖开。桃穰(ráng):桃核。
仁:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。
连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。

赏析

  上阕以“传情入景”之笔,抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法,赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感,使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。“新月曲如眉,未有团圞意”,明为写月,实则喻人,作者以眉比月,正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙,郁闷不欢的愁苦之态。“红豆”本是相思的信物,但在离人的眼里却是贮满了忧伤,令人见之落泪。一弯新月,数枝红豆,词人撷取传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的两种意象,正表达出对爱人的无限深情和思之不得的痛切缺憾。

  就内容而言,下阕为上阕之顺延;就感情的“走向”而言,二者又有着微妙的差异。如果说上阕中写相思还只是借助于意象的寄托,情感的附着还比较虚幻,词中的情绪基调也是一种充满残缺感的低沉.那么下阕中的情感就相对地落到了实处,词中流露着的、是充满希冀的向上的基凋。“终日劈桃穰,仁儿在心里”,一语双关,看似百无聊赖的行为,正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。“两朵隔墙花,早晚成连理”更表明对爱情的充满信心,尽管花阡两朵,一“墙”相隔,但相爱的人儿终将冲破阻碍,喜结连理。整首词写得情致深长,淋漓沉至。

  这首词在艺术上的一个显著特色,就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”,以下句释上句,托物抒情,论词家评曰:“妍词妙喻,深得六朝短歌遗意。五代词中希见之品。”

创作背景

  五代后期,词人遭战乱流落到蜀国,为了表达对纯朴爱情的热切追求,借新月、红豆等物写下了这事抒情词。
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
  猜你喜欢
五更先起玉阶东,渐入千门万户中。
总向高楼吹舞袖,秋风还不及春风。
厌花落,人寂寞,果树阴成燕翅齐,西园永日闲高阁。
后堂夹帘愁不卷,低头闷把衣襟捻。忽然事到心中来,
四肢娇入茸茸眼。也曾同在华堂宴,佯佯拢鬓偷回面。
半醉狂心忍不禁,分明一任傍人见。书中说却平生事,
犹疑未满情郎意。锦囊封了又重开,夜深窗下烧红纸。
红纸千张言不尽,至诚无语传心印。但得鸳鸯枕臂眠,
也任时光都一瞬。

逸骥忽生千里马,新诗来乞百家衣。老夫安得天孙段,只有羊裘坐钓矶。

忆妾初嫁时,感君涂蔇茨。嫁君未三载,君行河北陲。

长庚耿天际,饭粟羹伏雌。君云去不远,五月当来归。

闻君往从军,裘马事轻肥。蓬蒿没深巷,风露凄妾衣。

夫君岂不念,将由道路逶。道路或孔迩,妾忧宁不知。

中岩洞透牛头洞,后洞门从此处开。
刹刹尘尘皆住处,胜游何必限天台。

飘零缃帙在,为尔念灰尵。启户延新霁,缘阶去溽苔。

日兼风共扫,云与雾初裁。飒飒诸松外,山容次第开。

宿发未暇梳,林居且辰诣。
鲜晖散清滴,湿湿满衣袂。
仄行盖前碍,倾视因远翳。
野意浩盈怀,曾忘傲公退。

是何人、丝丝糅熟,螺蚊一缕堪理。铜驼阅尽兴亡泪,只向筵前争嗜。

春灯市。犹曾记、天街夜静龙楼底。茫茫对此。叹头白宫人,昔难觅处,弱雪又沾齿。

松如许,休问厨娘食品,漫怜旧监遗制。饧箫轻弄东风软,好请玉卮娘子。

浑难似。且说与、饼师可似闽中荔。南朝轶事。看腻粉堆盘,老饕狂叫,剪却愁肠细。

门前五柳侵江路,庄儿紧靠着白萍渡。
除彭泽县令无心做,渊明老子达时务。
频将彭酒沽,识破兴亡数。
醉时节笑捻着黄花去。
近代一人耳,吾乡老朱先。
甲子如我今,犹活十许年。
漳州复潭州,说经入从班。
无何党祸作,委顺不怨天。
余生几明日,小子其勉旃。
雪晴云散北风寒,楚水吴山道路难。
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。

世教湮微竟孰扶,空嗟《禹贡》旧舆图。北庭淑气仍燕赵,南国遗风尚越吴。

弭节晓云三岛近,濯缨秋水一尘无。九重前席长沙傅,莫惮严程听鹧鸪。

平生太史未相亲,秪托新诗附远人。自是星虚接牛斗,谁教天汉隔参辰。

绮楼人去物华非,晓院花寒苜蓿肥。最是春风双燕子,呢喃还傍旧巢飞。

君卧华山云,我饮瓯江春。千山万山不相见,一朝握手长安尘。

长安尘土牛马走,落落相看意殊否。君言昔居华山巅,自扫落花住五年。

明星玉女井,手搴十丈莲。黄河一线云间来,走入怀抱如空烟。

松花酿酒酌十斗,醉呼李白看青天。丹砂不就不足惜,奈何堕作马上客。

客居蓬蒿青没门,可怜但遭俗眼白。我亦误落尘埃间,夜梦往往居青山。

金齑玉脍不知爱,祇有白鸥怜人顽。燕山六月火云厚,芦沟桥边万行柳。

下马折柳枝,上马看君走。柳枝婀娜风吹衣,千山万山独回首。

今君仍卧华山云,华山云亦长随君。三花玉树行可食,群仙笙管空中闻。

却看明月云台上,记得相思有故人。

枫迷楚客伤春野,山晦荆王梦雨天。

自从夫君来,二惠亦骖乘。天台本多贤,君门独何盛。

大儿十四龄,神气极凝莹。温然荆山璆,可续虞磬韵。

小儿年十一,磊朗益自俊。壮气已食牛,风蹄期奋迅。

两载辱交从,一朝随归?。相见复何时,相别涕其陨。

美质不可恃,学问无穷尽。少小日易逾,德业须自竟。

执手独徊徨,愧无珠玉赠。归哉各努力,教忠家有训。

无山无菊九秋天,亲旧东西念远牵。一幅画图图一醉,谁云耕石易成田。

蓼花秋水漫官衙,令尹情怀自一家。
退食小斋无俗事,閒呼童子问桑麻。
青青塞草始知春,又见平林枣颊頳。
蛇起天津流枉矢,鸟飞淮甸覆行尘。
漆城按堵宁辞荫,石马沾沟会有神。
千古睢阳无处觅,不知臧质是何人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包