生查子·新月曲如眉

新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。

译文与注释

译文
新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。
注释
生查子(zhāzǐ):原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
新月:阴历月初的月亮。
团圞(luán):团圆。
红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
劈:剖开。桃穰(ráng):桃核。
仁:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。
连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。

赏析

  上阕以“传情入景”之笔,抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法,赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感,使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。“新月曲如眉,未有团圞意”,明为写月,实则喻人,作者以眉比月,正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙,郁闷不欢的愁苦之态。“红豆”本是相思的信物,但在离人的眼里却是贮满了忧伤,令人见之落泪。一弯新月,数枝红豆,词人撷取传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的两种意象,正表达出对爱人的无限深情和思之不得的痛切缺憾。

  就内容而言,下阕为上阕之顺延;就感情的“走向”而言,二者又有着微妙的差异。如果说上阕中写相思还只是借助于意象的寄托,情感的附着还比较虚幻,词中的情绪基调也是一种充满残缺感的低沉.那么下阕中的情感就相对地落到了实处,词中流露着的、是充满希冀的向上的基凋。“终日劈桃穰,仁儿在心里”,一语双关,看似百无聊赖的行为,正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。“两朵隔墙花,早晚成连理”更表明对爱情的充满信心,尽管花阡两朵,一“墙”相隔,但相爱的人儿终将冲破阻碍,喜结连理。整首词写得情致深长,淋漓沉至。

  这首词在艺术上的一个显著特色,就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”,以下句释上句,托物抒情,论词家评曰:“妍词妙喻,深得六朝短歌遗意。五代词中希见之品。”

创作背景

  五代后期,词人遭战乱流落到蜀国,为了表达对纯朴爱情的热切追求,借新月、红豆等物写下了这事抒情词。
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
  猜你喜欢
白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆郎眼前。
浪随儿女怨萍蓬,笑拍阑干万事空。
宇宙勋名无骨相,江山得句有神功。
掉头莫觑秋高鹗,留眼来宾日暮鸿。
懒拙已成三昧解,此生还证一圆通。

初穷文字作阶缘,若得嘉鱼即弃筌。堪笑蚊蝇惊八月,岂知龟鹤寿千年。

无心是处非关境,有命由来不在天。自古君臣悉功行,不然终未到神仙。

世人识真少,耳剽得惊坐。安知百尺楼,上有元龙卧。

儒官为官曹,学子书吏课。长谣振商音,丽藻发楚些。

独有白雪章,妙绝无人和。

有书常懒读,有酒常懒醉。惟有默坐佳,又以睡为祟。

不如舍之起,扶杖来东园。摘此幽涧果,哺我高枝猿。

食果饮清泉,猿计亦何阙。但恐夜霜时,肠断巴山月。

千里霜蹄展也宜,席门车辙记当时。荆花乍落庭前叶,棠树欣添岭外枝。

百岁遗黎传世泽,八蛮儿女诵新诗。桂江东下番禺近,暂报琅玕慰所思。

夜静无风水自波,隔江灯火数陵坡。
消樽不属今宵事,奈此一江明月何。
平生求友人千里,永夜论心雪满窗。
为问蒲团听修竹,何如一舸泛清江。

衡门稚子笑牵衣,新酒初香豆荚肥。佳节重阳还复至,故人何处不曾归。

黄花有约开偏早,白发无情落渐稀。未必晚年陶处士,觉今俱是昨俱非。

芳游迷艳绮。认颓垣古甃,蔓萝交曳。画阑回首,零落旧题字。

断魂烟雨里。绿珠门小应闭。半角西山,知颦蛾怨晓,曾否黛痕洗。

好句屯田漫拟。一酌清冷,识曲今谁是。鬓丝风影,人与露桃悴。

素波浑不起。鹿卢修绠空系。梦隔仙源,但银瓶信杳,难问绛河水。

秣马临朱明,理策还自支。登高自林麓,因得穷幽奇。

二楼标石丛,一桥跨水湄。罗山屹中天,浮山郁相持。

四百三十峰,罗列如诸儿。夜来仙乐鸣,呼童酌清卮。

萝月映孤岑,山风搴薄帷。须臾海色动,万国迎朝曦。

因思孔圣没,岂有长夜时。起视庵之前,寸心空自悲。

西北尚浮云,东南日茧丝。所愿答升平,功业愧未熙。

倘遂营丹砂,来寻鹿与麋。怆然别羽客,且结汗漫期。

似我抽身早,还遭寇盗侵。度人无妙术,济世负初心。

恨心横江锁,惭无布地金。应须修净土,结社继东林。

数椽茅屋著衰翁,枯竹荒烟日夜风。冻雀打团霜拂树,饥乌吊影月横空。

只将疏懒求安乐,那有文章学送穷。笑看儿童喧里巷,击□傩鼓隔墙东。

咫尺滹沱岸,挥鞭逐晚风。严城秋色里,匹马水声中。

远道惭崔玮,高名羡左雄。廿年买丝愿,惆怅夕阳红。

万古交驰一片尘,思量名利孰如身。长疑好事皆虚事,
却恐闲人是贵人。老逐少来终不放,辱随荣后直须匀。
劝君不用夸头角,梦里输赢总未真。

谁教春去也?人间恨,何处问斜阳?见花褪残红,莺捎浓绿,思量往事,尘海茫茫。

芳心谢,锦梭停旧织,麝月懒新妆。杜宇数声,觉馀惊梦;

碧栏三尺,空倚愁肠。

东君抛人易,回头处,犹是昔日池塘。留下长杨紫陌,付与谁行?

想折柳声中,吹来不尽;落花影里,舞去还香。难把一樽轻送,多少暄凉。

一夜不成寐,上方钟又闻。气蒸丛薄雨,寒压乱山云。

晓色侵眉冷,秋声到耳分。何妨学弥勒,禅饮坐微醺。

一声百舌啼金井。海棠枝上燕支冷。小院燕双飞。湘帘镇日垂。

薄寒轻似水。慵把阑干倚。墙角杏花残。临风翠袖单。

高松暑不侵,芭蕉堕新绿。
茅亭有高士,清溪时濯足。
天风吹葛巾,醉向亭中宿。
悠然忘市朝,醒来饭黄犊。
曲沼一泓碧,乱花双径红。
欹梅惊北客,舞柳认东风。
欲买春无价,常令酒不空。
我生随分乐,初不问穷通。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包