生查子·新月曲如眉

新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。

译文与注释

译文
新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。
注释
生查子(zhāzǐ):原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
新月:阴历月初的月亮。
团圞(luán):团圆。
红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
劈:剖开。桃穰(ráng):桃核。
仁:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。
连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。

赏析

  上阕以“传情入景”之笔,抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法,赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感,使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。“新月曲如眉,未有团圞意”,明为写月,实则喻人,作者以眉比月,正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙,郁闷不欢的愁苦之态。“红豆”本是相思的信物,但在离人的眼里却是贮满了忧伤,令人见之落泪。一弯新月,数枝红豆,词人撷取传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的两种意象,正表达出对爱人的无限深情和思之不得的痛切缺憾。

  就内容而言,下阕为上阕之顺延;就感情的“走向”而言,二者又有着微妙的差异。如果说上阕中写相思还只是借助于意象的寄托,情感的附着还比较虚幻,词中的情绪基调也是一种充满残缺感的低沉.那么下阕中的情感就相对地落到了实处,词中流露着的、是充满希冀的向上的基凋。“终日劈桃穰,仁儿在心里”,一语双关,看似百无聊赖的行为,正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。“两朵隔墙花,早晚成连理”更表明对爱情的充满信心,尽管花阡两朵,一“墙”相隔,但相爱的人儿终将冲破阻碍,喜结连理。整首词写得情致深长,淋漓沉至。

  这首词在艺术上的一个显著特色,就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”,以下句释上句,托物抒情,论词家评曰:“妍词妙喻,深得六朝短歌遗意。五代词中希见之品。”

创作背景

  五代后期,词人遭战乱流落到蜀国,为了表达对纯朴爱情的热切追求,借新月、红豆等物写下了这事抒情词。
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
  猜你喜欢
宇宙中间道最大,禅仙并立儒为尊。
谁将幻怪惊愚俗,总向虚空认法门。
此土犹知名教重,昔人尚有典刑存。
愧予晚陋羞前哲,愿以乡盟齿弟昆。
侧寒斜雨,微灯薄雾,匆匆过了元宵。帘影护风,盆池见日,青青柳叶柔条。碧草皱裙腰。正昼长烟暖,蜂困莺娇。望处凄迷,半篙绿水浸斜桥。
孙郎病酒无聊。记乌丝醉语,碧玉风标。新燕又双,兰心渐吐,嘉期趁取花朝。心事转迢迢。但梦随人远,心与山遥。误了芳音,小窗斜日对芭蕉。

云上江天意已浓,化机先下隔年功。明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风。

清悟胸襟夜更逸,寒惊毛骨醉还空。渔蓑归去岂其乐,相贺惟闻田舍翁。

平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。
同径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。
缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。
二了舁篮今夜月,龙钟犹胜杖藜归。
花锦蝶翻红,柳烟莺织晓。
曾不动机丝,夺尽春工巧。
玄中玄,妙中妙。
三世诸佛觑不破,历代祖师穷不到。
穷得到,寒食清明,
家家拜扫。
多君媕雅数论心,文字缘同骨肉深。
别有樽前挥涕语,英雄迟暮感黄金。

秋风万里南归客,欲耕无田住无宅。重阳无酒无黄花,更嗟不及陶彭泽。

五年客里逢重阳,江山信美嗟吾乡。黄花犹向战场发,次公虽醒何能狂?

青山入城誇富贵,卜居已失山家味。每逢佳节欲登高,却嫌山有金银气。

湘子桥颓石欲枯,文公祠古寒秋芜。潮州老守挂冠去,南来吾道行益孤。

海气昏昏天欲坠,且食蛤蜊知许事。满城风雨铸新诗,幸无败兴催租吏。

麓亭一以眺,玉箫今复闻。龙虎朝丹鼎,轩軿下綵云。

玄洞芝苓长,琳宫兰蕙芬。冶城皆寂寞,王气独氤氲。

遥思谢太傅,因怀王右军。延览不能去,飘飖鸾鹄群。

裁成宝月翻宫扇,织就禅云制御衣。
朝贺归来无点暑,坐看燕子引雏飞。

囊中数味应千种,砌下栽苗过百名。好是微风入庭户,清香交送满檐楹。

膻后板,无孔笛。
省要乞一言,虚空轰霹雳。
临机不争,转身又却。
随他声色非声色,洞庭湖外千峰碧。

力学瘉废学,蓁芜廿年外。尔来始识字,渐欲穷綮会。

丹铅勤记录,所乐斯为最。傥或称述作,无乃夜郎大。

古经义多微,钩沈意非汰。裒然成两书,沽贱等苫盖。

乃劳频借读,赠言缛文贝。愚材果何当,讵关时显晦。

知是滑稽语,但了篇章债。夫子论文章,故自绝流辈。

指顾掩群雅,逸翮鸣翙翙。顾我已类狗,画虎惭黠狯。

后夔不复起,希声委涂泥。中间有作者,抱独无由知。

靡靡世所好,师延乃出奇。子野琴何在,何不撞头为。

清商与浊徵,正声犹曰宜。沐猴而冠佩,流传亦至斯。

始知玉石故杂糅,不可矫矫求异时。作诗但令老妪识,典诰大语勿相师。

雨馀露井春生,飞琼夜剪瑶池雪。新妆照水,繁英如玉,几枝初发。

洗尽铅华,消除尘垢,望中幽洁。但芬芳未了,枝头杜宇,偏只是、啼声彻。

爱尔丰姿清绝。倚雕栏、不言堪悦。玉兰沁露,梨花带雨,风神终别。

烟净池塘,日长庭院,莺声乍歇。趁东风、试把琼枝摘取,绿窗陈设。

萧疏菀柳寺门前,别色相看一黯然。十月繁霜凋客鬓,重城残雨上离筵。

心同张翰思吴日,事异梁鸿去汉年。别后云山未相间,尺书犹有雁南旋。

醲郁芬香味更严,瓮间飘满读书帘。绝胜金鸭薰花气,错认山蜂酿蜜甜。

三嗅初令消渴止,一中定扫宿酲淹。醉翁鼻观还亲切,不待狂僧写布帘。

天皇冬狩如行兵,白旄一麾长围成。长围不知几千里,蛰龙震慄山神惊。

长围布置如圆阵,万里云屯贯鱼进。千群野马杂山羊,赤熊白鹿奔青獐。

壮士弯弓殒奇兽,更驱虎豹逐贪狼。独有中书倦游客,放下毡帘诵周易。

山中别有神仙地,屈曲幽深碧涧垂。岩前暂驻黄金辇,
席上还飞白玉卮。远近风泉俱合杂,高低云石共参差。
林壑偏能留睿赏,长天莫遽下丹曦。

钱清题驿额,往事人未忘。昔云刘会稽,为政循且良。

山村犬不吠,境土乐耕桑。瓜代期不去,士民徒徬徨。

欲留留未得,饯别别可伤。慇勤举槃实,而乃具孔方。

嗟彼田舍翁,心诚礼未当。贤哉刘会稽,遇之何周详。

不矫亦不激,义气若春阳。怡然选其最,谢去投沧浪。

水以钱愈清,钱以水亦彰。寥寥千载下,孰不诵遗芳。

传舍并坦途,轺车走周行。好询钱清故,刻骨铭肝肠。

异时任司牧,肯染铜臭殃。

藏地连西南,全蜀藉屏蔽。维州已归顺,庙谟忍轻弃。

桑榆犹及收,荐贤亟自代。碧血埋苌弘,谁理西康议。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包