生查子·新月曲如眉

新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。

译文与注释

译文
新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。
注释
生查子(zhāzǐ):原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
新月:阴历月初的月亮。
团圞(luán):团圆。
红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
劈:剖开。桃穰(ráng):桃核。
仁:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。
连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。

赏析

  上阕以“传情入景”之笔,抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法,赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感,使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。“新月曲如眉,未有团圞意”,明为写月,实则喻人,作者以眉比月,正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙,郁闷不欢的愁苦之态。“红豆”本是相思的信物,但在离人的眼里却是贮满了忧伤,令人见之落泪。一弯新月,数枝红豆,词人撷取传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的两种意象,正表达出对爱人的无限深情和思之不得的痛切缺憾。

  就内容而言,下阕为上阕之顺延;就感情的“走向”而言,二者又有着微妙的差异。如果说上阕中写相思还只是借助于意象的寄托,情感的附着还比较虚幻,词中的情绪基调也是一种充满残缺感的低沉.那么下阕中的情感就相对地落到了实处,词中流露着的、是充满希冀的向上的基凋。“终日劈桃穰,仁儿在心里”,一语双关,看似百无聊赖的行为,正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。“两朵隔墙花,早晚成连理”更表明对爱情的充满信心,尽管花阡两朵,一“墙”相隔,但相爱的人儿终将冲破阻碍,喜结连理。整首词写得情致深长,淋漓沉至。

  这首词在艺术上的一个显著特色,就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”,以下句释上句,托物抒情,论词家评曰:“妍词妙喻,深得六朝短歌遗意。五代词中希见之品。”

创作背景

  五代后期,词人遭战乱流落到蜀国,为了表达对纯朴爱情的热切追求,借新月、红豆等物写下了这事抒情词。
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
  猜你喜欢
晓来楼阁更鲜明,日出阑干见鹿行。
武帝自知身不死,看修玉殿号长生。
交游之厚鲜如公,信越前修辈行中。
有弟方登龙虎榜,乃兄力践古人风。
短艇摇摇对晚屏,推篷念远不胜情。
风前落木心犹壮,雨后归云气未平。
湖汊条条新筑塞,圩头处处薄收成。
道逢贵老头如雪,细听尊前说旧城。

小树嫣然一两枝,晴醺雨醉总相宜。绝怜欲白仍红处,政是微开半吐时。

得幸东风无与对,主张春色更还谁。海棠秾丽梅花淡,匹似渠侬别样奇。

万顷烟波一钓翁,玄真心事偶相同。
平生我亦轻轩冕,分取苕溪半席风。

雪。凝明,澄彻。飞玉尘,布琼屑。苍云暮同,岩风晓别。

深山樵径封,远水渔舟绝。南枝忽报梅开,北户俄惊竹折。

万树有花春不红,九天无月夜长白。

不如乌鸟《陈情表》,生属猴年寄母书。读到季良男百拜,泪痕点点照衣裾。

南北征尘里,艰危独共君。壮心悬白日,侠气薄青云。

并榻时听雨,衔杯夜论文。十年交好意,今古挹清芬。

兵已苍生苦,书仍赤羽愁。风吹远海立,潮压太湖流。

鼓角天应裂,鲸鲵日不收。桃花藏战色,慎莫问渔舟。

江南道里长,荆襄在何处。
闻郎昨夜语,五月潇湘去。

晨光留宿温,山霭动云叶。遥遥相送情,悢悢念寒涉。

怜无金母术,为返桃花靥。弥天存鹤发,馀冬酬素业。

壮心巳分属,微绪望孤接。清欢唯夕镫,高论寄灵笈。

四海目可营,千秋志何摄。旋归亘不忘,物役情难协。

温伯道默存,苏门啸双惬。梦聚相频仍,心旌固洽浃。

旷怀杳涯际,冥合无钝捷。霜磬警昨清,缄之以重叠。

小雨杂烟霏,晴光弄夕晖。蔫红侵酒斝,空翠润琴徽。

风袭吟翁帽,云香野客衣。殷勤花径月,寒彩照人归。

赤壁濡须事已虚,且依栎闸酹芳壶。
九原尚拟栎铜雀,千载今惟记赤乌。
湘浦有人修旧祀,荆州无地展雄图。
定知斫案英灵在,閒对祠前洗湛卢。

舜日丽宸极,大明朝万方。天下闻风声,我公真栋梁。

公有补阙线,孤忠托衮裳。公有决胜筹,长才制畿疆。

君子恃无恐,临流公为航。一朝辞禄去,士类何伥伥。

青林旧盟在,白社始愿偿。其如本朝心,一饭不易忘。

宇宙此东山,乾坤一草堂。请看出处间,斯文道弥光。

百累长从梦里休,起来尘土塞胸头。溪山风雪年年路,灯火琴书夜夜楼。

众草未愁啼鴂早,震雷堪报蛰龙幽。人生只合推行止,云物无心自去留。

汉廷久不重邹枚,十载公车又一回。老去心情成小草,年来时事要边材。

连旬风雪春都冷,几处河山眼倦开。莫羡乘槎赴瀛海,何如浅水蹴蓬莱。

这里路长嫌担重,那边快捷实崎岖。行人不知著脚处,东跋西跋多受亏。

夜来无一事,天晓报上堂。
幸好一盘饭,何用糁椒姜。

缥缈薰风何处台,汾阴后土亦荒哉。维南太华三峰倚,自北黄河九曲来。

鹳雀楼高春几劫,王官谷静瀑如雷。浦州合为潼关守,犄角方成用险才。

长安共被一镫凉,忽漫行踪各渺茫。书到方知留夏口,冬来犹未到郧阳。

分携南朔云千里,飘泊江湖泪几行。无限离愁谁共语,渚烟汀火隔潇湘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包