译文与注释
译文
城楼面临着古代的子爵巴国，高台乃是那湮没的蜀汉王宫。
这荒远地区仍属周朝的领域，深山里至今推崇大禹的丰功。
山岩陡峭好像青青墙壁中断，地势险峻下临清碧江水流通。
高大的古树挺立在白云边上，归来的船帆出现在浓浓雾中。
水行的旅途一去便无限遥远，旅客的愁思因此更无尽无穷。
注释
赏析
根据诗题，此诗应为怀古诗，其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域（虽然仅在南方边缘）的旅程。他不断地回顾“巴”（四川），细心地寻访“周甸”（不包括四川），寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称，仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在白帝城怀古，所缅怀的既不是历史事件，也不是盛衰过程，而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。
由怀古而产生的忧伤很容易转换成孤独及思乡的情绪。与较老练诗人的修辞练习不同，陈子昂这首诗更多地与情绪的激发有关，而不是与技巧有关。他的旅行诗并不像王勃、卢照邻、骆宾王的同类诗，而更接近李百药的诗。诗中对句的排列比王勃、卢照邻的诗较不板滞。他的风格离开骆宾王的风格更远。骆宾王的怀古旅行诗用了高度矫饰的语言，即使最真诚的感情也会黯然失色，从而彻底破坏诗的情调。
陈子昂描写自然景物的对偶句不似上官仪那样复杂，可是在这首诗中，这些对句也一铺到底，破坏了诗篇的流畅。此外，诗人还隐喻性地运用动词描写直观景象，表现了宫廷诗的一定影响。
创作背景
垂车七十古来稀，况是丁年解鞅鞿。神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿，处士儒冠总少微。林下若逢龙阁老，为言台岭转光辉。
美人别我来，赠我冰丝弦。弦直似君操，弦清似君言。
一弹不成调，再鼓不成欢。旧曲不复记，离愁莽无端。
山高水复远，君去何时还。我琴不必工，虽工向谁弹。
古人知音少，今人知音难。
大野极群阴，万物方嗷嗷，一复见天心。折杨柳，立表测土中，短长占日晷。
岁晚天地闭，积阴冻乾坤。大钧止亭育，群鬼私自尊。
窃弄造化柄，擅令众阴存。幽奸发玄漠，死气蒸黎元。
朋党渐相蔽，大辰诉其冤。帝惟百物忧，恐不见阳春。
敕使拘众鬼，朝曦送微温。大明焕幽郁，和气迥昆崙。
初晓尚馀禀，渐高遂增暄。烦冥避穷朔，玉烛调中原。
众蛰久僵俘，今来更腾鶱。微禽鴳与雀，弄影势飞翻。
草木反生意，益思擢鲜繁。潜鱼离冰穴，无数游清源。
嗟我同此庆，兀然坐朝昏。缊袍幸可赖，卒岁无复论。
稍稍出辞气，仰天荷公恩。始知过狐白，愿得陈至尊。
昔宋有愚叟，亦能款君门。况今事西讨，十万罗櫜鞬。
烽火通警急，铁衣绕夷蕃。幸悲堕指魄，少慰无衣魂。
诚使胜挟纩，岂在衣便蕃。斯言出感激，忠信非诈谖。
何由露天听，虎豹守天阍。
春雨怯单衣。春梦灯知。春痕憔悴到眉姿。只道寒深耽病久，讳说相思。
斜日下罘罳。莺语迷离。碧阑干外记逢伊。笑撚桃花佯不觉，泥立移时。
乡村疫疠肆流行，死者如麻实可惊。天独憖遗应有意，要令操笔写民情。
黄金铸印龟为纽，埋没郊原已绵久。春泥深处衬耕蹄，腊雪销时经猎走。
腊去春来几百年，年年寂寞无夤缘。不知何代何王赐，于此奚为独坠捐。
由来至宝宁长弃，一旦光辉难自秘。牧儿荛子两窥观，不识彫章祇知利。
里胥白官官为收，歘从下邑归之州。发囊启袭生精彩，十目争视寒星流。
粲然五字分明在，苍龙副将军所佩。将军安在惟空名，方寸坚刚终不溃。
物否而通理所宜，在人谁谓殊于斯。请看金印杂瓦砾，未逢采拾毋轻嗤。
霜枫雨过锦光明，涧壑云寒暝色生。信是两翁忘世虑，相逢山水自多情。
天策始乘机。
九河闻誓众。
千里见连旗。
虢亡垂棘返。
齐平宝鼎归。
久弊风尘见。
殊劳关塞衣。
绊骥还千里。
垂鹏更九飞。
犹怜马齿进。
应念节旄稀。
回轩入故里。
园柳始依依。
旧竹侵行径。
新桐益几围。
寒谷梨应重。
秋林栗更肥。
美酒还参圣。
雕文本入微。
促歌迎赵瑟。
游弦召楚妃。
小人司刺举。
明扬实滥吹。
南部治都尉。
军谋假建威。
商山隐士石。
丹水凤凰矶。
野亭长被马。
山城早掩扉。
传呼拥绛节。
交戟映彤闱。
遂今忘楚操。
何但食周薇。
三十六水变。
四十九条非。
丹灶风烟歇。
年齢蒲柳衰。
同僚敢不尽。
畴日惧难追。
春日高楼闻竹枝，梨花如雪柳如丝。珠帘不被东风捲，只有空梁燕子知。
