白帝城怀古

日落沧江晚,停桡问土风。
城临巴子国,台没汉王宫。
荒服仍周甸,深山尚禹功。
岩悬青壁断,地险碧流通。
古木生云际,归帆出雾中。
川途去无限,客思坐何穷。

译文与注释

译文
夕阳隐没苍茫的江水,天色已晚,停船探问当地乡俗土风。
城楼面临着古代的子爵巴国,高台乃是那湮没的蜀汉王宫。
这荒远地区仍属周朝的领域,深山里至今推崇大禹的丰功。
山岩陡峭好像青青墙壁中断,地势险峻下临清碧江水流通。
高大的古树挺立在白云边上,归来的船帆出现在浓浓雾中。
水行的旅途一去便无限遥远,旅客的愁思因此更无尽无穷。
注释
白帝城:遗址在今重庆市奉节县东,为东汉初公孙述所筑。
沧江:泛指江水。
土风:乡土歌谣或乐曲。
巴子国:古国名。
汉王宫:指永安宫,蜀汉先主刘备卒于此。
周甸:周朝甸服之国,意指周朝的领域。
禹功:指夏禹治水的功绩。
青壁:青色的山壁。
古木:一作“古树”。云际:云中。言其高远。
坐:因为。

赏析

  根据诗题,此诗应为怀古诗,其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域(虽然仅在南方边缘)的旅程。他不断地回顾“巴”(四川),细心地寻访“周甸”(不包括四川),寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称,仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在白帝城怀古,所缅怀的既不是历史事件,也不是盛衰过程,而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。

  由怀古而产生的忧伤很容易转换成孤独及思乡的情绪。与较老练诗人的修辞练习不同,陈子昂这首诗更多地与情绪的激发有关,而不是与技巧有关。他的旅行诗并不像王勃、卢照邻、骆宾王的同类诗,而更接近李百药的诗。诗中对句的排列比王勃、卢照邻的诗较不板滞。他的风格离开骆宾王的风格更远。骆宾王的怀古旅行诗用了高度矫饰的语言,即使最真诚的感情也会黯然失色,从而彻底破坏诗的情调。

  陈子昂描写自然景物的对偶句不似上官仪那样复杂,可是在这首诗中,这些对句也一铺到底,破坏了诗篇的流畅。此外,诗人还隐喻性地运用动词描写直观景象,表现了宫廷诗的一定影响。

创作背景

  这首诗当作于唐高宗调露元年(公元679年)陈子昂初次出蜀沿长江泛舟而下的连续行程中。
陈子昂
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
  猜你喜欢
凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。清洛晓光铺碧簟,
上阳霜叶剪红绡。省门簪组晓成列,云路鸳鸾想退朝。
寄谢殷勤九天侣,抢榆水击各逍遥。
一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。
飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。
独坐观星斗,一襟秋思长。
天河司米价,太乙照时康。
月浦孤帆过,风荷一路香。
持杯问舟子,今夜宿谁乡。
凛凛霜雪根,拍拍天地仁。
皎皎枝上花,卷舒几冬春。
结实调古鼎,味深薄俗颦。
珍重不尽用,严风护南津。
千岩观下碧瑶林,岁晚青青共此心。
隐士归兮花未老,每年来把一杯深。
绿叶青青带紫光,拈来笑处没遮藏。
密圆应具楞严偈,非木非空出妙香。
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

三年掷却皂纱巾,五柳家风一味贫。愿得龙沙休带印,儿孙只作爱山人。

夜铃语断,更斜阳瘦影,谁问今古。独立苍茫,镇占老,一角青山无主。

衰草丛生,枯枫倒出,时见归禽度。残烽零劫,仗他半壁支拄。

长见峭倚荒天,凄凉如笔,写愁边风雨。不许登临,怕倦客、题遍伤心秋句。

卧影空丘,招魂破寺,剩有孤云驻。梦痕飞上,故王台榭何处。

世上悠悠多弃贫,惟君高谊始相亲。升沈独恨长沙别,南北谁怜失路人。

吹笛关山明月上,到楼钟鼓梦家频。江湖风浪连城起,何处飘飘托此身。

小系朝天万里舟,岂胜怀抱在西周。老忻吾道逢知己,天送先生到兖州。

旅馆添杯更短烛,暮林随兴寄深秋。白头又作明朝别,多少行藏醉倚楼。

寒夜迢迢恼客眠,更从镫火理残编。关情乡国五千里,屈指光阴四十年。

缥缈帝都红日下,依稀亲舍白云边。永怀忠孝何能尽,默默安能守太玄。

偏灾入告廑宸怀,大府关心府库开。君自台阳奉檄至,我从厦口挂帆来。

堪嗟飞雨皆成卤,欲避狂风那筑台。贾舶连番收内澳,阳春有脚幸春回。

西宁烽火照京西,百二河山厌鼓鼙。策士两年心欲腐,边城千里血为泥。

榆关有急时传箭,枫陛无人夜刺闺。便欲狂排阊阖叫,天高瑶圃听犹迷。

蓬山半为白云遮,琼树都成绮树华。闻说至人求道远,丹砂原不在天涯。

七宝池中堪下钓。八功德水烟波渺。池底金沙齐布了。羡鱼鸟。周回旋绕为阶道。
白鹤孔雀鹦鹉噪。弥陀接引毫光照。不是修行何得到。一般好。西方净土无烦恼。

美人艳南国,颜色如朝霞。昨来耶溪上,妒杀芙蓉花。

秦珠随月满,越练逐风斜。独慕孤高义,今年尚浣纱。

向红尘里,有喧呼攘臂,转声辟众,莫遣人冤滥、杀张室,忍偷生。僚吏惊呼呵叱,狂辞不变如初,投身属吏,慷慨吐丹诚。
仿佛缧绁,自疑梦中,闻者皆惊欢,为不平。割爱无心,泣对虞姬,手戳倾城宠,翻然起死,不教仇怨负冤声。

春山绕屋春日长,野水拍岸桃花香。高人归来自远戍,乐土可乐矧故乡。

栖迟未稳徵书下,揽衣簪笔登玉堂。登玉堂,山水之趣中弗忘。

却染吴缯近盈咫,千里江南宛如是。

众卖华兮独卖松,青青颜色不如红。
算来终不与时合,归去来兮翠霭中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包