译文与注释
译文
城楼面临着古代的子爵巴国，高台乃是那湮没的蜀汉王宫。
这荒远地区仍属周朝的领域，深山里至今推崇大禹的丰功。
山岩陡峭好像青青墙壁中断，地势险峻下临清碧江水流通。
高大的古树挺立在白云边上，归来的船帆出现在浓浓雾中。
水行的旅途一去便无限遥远，旅客的愁思因此更无尽无穷。
注释
赏析
根据诗题，此诗应为怀古诗，其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域（虽然仅在南方边缘）的旅程。他不断地回顾“巴”（四川），细心地寻访“周甸”（不包括四川），寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称，仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在白帝城怀古，所缅怀的既不是历史事件，也不是盛衰过程，而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。
由怀古而产生的忧伤很容易转换成孤独及思乡的情绪。与较老练诗人的修辞练习不同，陈子昂这首诗更多地与情绪的激发有关，而不是与技巧有关。他的旅行诗并不像王勃、卢照邻、骆宾王的同类诗，而更接近李百药的诗。诗中对句的排列比王勃、卢照邻的诗较不板滞。他的风格离开骆宾王的风格更远。骆宾王的怀古旅行诗用了高度矫饰的语言，即使最真诚的感情也会黯然失色，从而彻底破坏诗的情调。
陈子昂描写自然景物的对偶句不似上官仪那样复杂，可是在这首诗中，这些对句也一铺到底，破坏了诗篇的流畅。此外，诗人还隐喻性地运用动词描写直观景象，表现了宫廷诗的一定影响。
创作背景
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。
水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。
乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。
忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。
献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。
无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。
未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往，故乡无此好湖山。
圆通无有象，圣境不能侵。真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然会，灵异识钟音。
将寻造化根，恐昧神仙奥。造化本虚无，虚无生大道。
此道日冥冥，口耳安能到。听之本无声，呼之本无号。
玉笋多蕴灵，金丹几跃灶。函谷五千言，流沙饰老耄。
逍遥九万风，运海徒誇傲。自从广成子，断绝崆峒耗。
鸿初失秘传，真一谁相告。偶窥辨惑篇，至要当前报。
身外有身存，心内凭心导。明明玄牝谷，许向太空凿。
神室已周全，气城焉可盗。先天万古形，婴胎亦假造。
昔有邯郸女，艳色世无如。手提青丝笼，采桑城南隅。
头上金雀钗，耳傍明月珠。素手挽柔条，风吹绣罗襦。
使君驰五马，冠盖丽且都。桑间问彼姝，云是秦罗敷。
裴回日将夕，命妾载后车。长跪谢使君，妾有堂上姑。
剖竹节乃直，裂松心不枯。使君善自爱，妾志终弗渝。
寿峰何崔嵬，盘谷结苍翠。所以空门徒，往往禀冲粹。
彼美完上人，妙灵脱尘累。泛览岐黄书，而得养生秘。
缅惟大医王，垂慈济斯世。师能振其教，奚必施七剂。
时遇世方艰，苍生日憔悴。何由起膏肓，感此发深喟。
寒水笼烟，荒埼系艇，女墙遮却红尘。未到花时，湖边已有游人。
青杨浅覆东西岸，步画阑、都是回文。恨沈沈阑外高楼，楼外黄昏。
江南自昔无愁地，甚年来吟眺，但有伤春。绝艳惊才，输他若个名存。
鱼天一片前朝影，唤翠娃、收拾垂纶。恁淹留、误了归期，自倒空尊。
城南园馆小桥东，柳树青青花树红。此日杯盘追胜事，一时冠盖集群公。
美姬舞罢歌《金缕》，醉客归迟并玉骢。莫遣春光空老去，明朝欢会更须同。
