天马徕，出泉水，虎脊两，化若鬼。
天马徕，历无草，径千里，循东道。
天马徕，执徐时，将摇举，谁与期？
天马徕，开远门，竦予身，逝昆仑。
天马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。
译文与注释
译文
注释
出泉水：汉人以为千里马是龙种，所以几次获得骏马，都说是出自水中。
虎脊两：指马有双脊梁，皮毛颜色如同老虎。
化若鬼：指天马能任意变化，如同鬼神。
无草：这里指没有草、不生长草的地方。
循：顺着，沿着。
执徐：指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
将摇举：将奋翅高飞。
竦：同“耸”，高高地飞跃。
龙之媒：这里是说天马是神龙的同类，现在天马已经到来，龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖（chānɡhé）：天门。玉台：上帝居住的地方。
有酒有酒兮黯兮溟，仰天大呼兮。天漫漫兮高兮青，高兮漫兮吾孰知天否与灵。
取人之仰者，无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。何三光之并照兮，奄云雨之冥冥。
幽妖倏忽兮水怪族形，鼋鼍岸走兮海若斗鲸。河溃溃兮愈浊，济翻翻兮不宁。
蛇喷云而出穴，虎啸风兮屡鸣。污高巢而凤去兮，溺厚地而芝兰以之不生。
葵心倾兮何向，松影直而孰明。人惧愁兮戴荣，天寂默兮无声。
呜呼！天在云之上兮，人在云之下兮。又安能决云而上征，呜呼。
既上征之不可兮，我奈何兮杯复倾。
赋形随意极毫纤，白战坛空未解严。过眼幻疑看石髓，入茶清不让羹盐。
红尘旧梦幻香陌，白屋新愁拥破檐。却望五门天上峙，登高无路拟城尖。
天气困人时节，寒轻暖浅，烟袅云流。十里春风消瘦，酒殢花忧。
倚横栏、断魂难续，问春带、春去谁留。锁闲愁，重门昼永，花落庭幽。
风流。凝妆挈伴，寻香拾翠，何处堪游。一片闲情，无端都上两眉头。
恨庭花、飞成黯黯，随去蝶、梦冷悠悠。纵休休，韶华易老，好景难酬。
束发来东海，从军护北门。珠光连旭景，玉气达春温。
渊静龙含德，门严虎列屯。从容参幄帐，慷慨属櫜鞬。
拜表推黎献，趋朝谒至尊。云依温室树，星入紫微垣。
不道璠玙贵，仍婴管库烦。利行虽近市，义守不窥园。
眷遇忘身得，危难欲手援。怀邦维父母，于国实甥婚。
□□还羁靮，原原致璧飧。鲁连名竟重，箕子教应存。
简在从当日，扶持□宿藩。清宫风肃肃，骖乘火焞焞。
帝所为郎重，王家报礼惇。暂伸桑梓敬，未爱李桃繁。
神阙秋期早，康侯昼锡蕃。九成思阁凤，六月待冥鹍。
谈道最先称贾谊，忧时曾见哭唐衢。
敢将胶漆论同志，幸得湖山可共娱。
须向余春回马足，柳堤相逐踏青芜。
仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
始随张校尉，召募到河源。
后逐李轻车，追虏出塞垣。
密途亘万里，宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲，心思历凉温。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰，今似槛中猿。
徒结千载恨，空负百年怨。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。
岁又将秋矣。向天涯、良朋高会，于今无几。馆阁雍容称好客，谁似青莲才子。
词赋手、招来芜市。小院双榆新霁后，写伤心、绮语清宵里。
争击钵，任浮醴。
余惟翘首兴怀耳。正穷愁、柴门偃仰，未陪名士。妒杀晓风残月句，谱自娉婷女史。
作佳话、流传不已。何日更成文字饮，共狂歌、一曲凉飙起。
先寄讯，吾知己。
作客谁怜我，同船尚有君。树深村落隐，月上棹歌闻。
古塔横烟迥，秋镫隔岸分。布帆风送稳，吟过越江云。
