南乡子·乘彩舫

译文

注释

　　这首令词，是作者前期的作品。李珣共有《南乡子》词17首，描绘南国水乡的风土人情，具有鲜明的地方色彩、强烈的生活气息和浓厚的民歌风味。这是其中的一首，写的是南国水乡少女的一个生活片断，写春女游莲塘，触景生情，相与戏谑，煞是动人。

　　前三句：“乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。”写春女漫游莲塘。

　　春日里，芰荷满塘，碧水渌波，晴空夕照，景色融融。一群少女乘坐着彩饰华丽的游船，悠然地荡着桨儿，信船而游。她们陶然自乐，和棹而歌，一派优雅静谧的气象，令人沉醉。无意之中，那悠扬的歌声惊动了莲叶间沉睡的鸳鸯。这一来，则打破了那宁静的局面，勾起了春女们的绮思遐想，逗出无限情趣，引出了下文。

　　常言道：哪个少女不怀春！后三句正是游女们触景生情、敞露春心之态。

　　“游女带香偎伴笑”一句，紧承“惊起睡鸳鸯”而来，工笔绘出一幅少女喜春图。游女们惊动了结伴而居的鸳鸯，而鸳鸯又震颤了少女的春心，憧憬着幸福的爱情。“带香”也者，给人以“含辞未吐，气若幽兰”的感受，是对妙龄少女的真实写照。她们看看眼前偶居不离的鸳鸯，想着心上的人儿，彼此心照不宣，只是依偎在女伴身上出神，凭借着嫣然倩笑，流露出心底里的柔情蜜意，散发出少女的幽香，沁人肺腑。

　　沉浸在追味甜美爱情之中的少女们，一个比一个地娇羞艳丽，在一首短短的小词中，不允许逐个描状。亏作者想得出“争窈窕”一句，尽写出怀春少女的娇美。给读者留下无穷想象，

　　少女们的异样情态，可能引起了其他游人的注目，觉得难以为情。她们羞中生智，急忙从水中采摘下一片圆圆的荷叶，以遮挡夕阳的照射为防身，避开游人的围观，只自己消受那向往爱情的甜蜜滋味儿。“竞折团荷遮晚照”一句，既刻画出少女们活泼的举止，也揭示出她们害羞的神态。灿烂的阳光、绽绿的团荷与羞红的脸庞构成了一幅鲜亮美妙的画面。

　　这首小令，绘出一幅活泼俏丽的风俗画，卷面绚丽而明快，状景则景致秀美，状人则形神兼备，更兼妙语传神，丽而不妖，艳而能质，颇得民歌韵味。

竟日东风吹细雨。吹不转，天涯絮。便倚尽、长亭多少树。

春去也，人难住。人去也，春难住。池馆依然行乐处。

何事耽羁旅。待相见、重倾离别绪。人归也，春无语。

春归也，人无语。

如此江山，几人还记，旧争雄处。北府军兵，南徐壁垒，浪捲前朝去。

惊帆蘸水，崩涛飐雪，不为愁人少住。叹永嘉、流人无数，神伤只有卫虎。

临风太息，髯奴狮子，年少功名指顾。北拒曹丕，南连刘备，霸业开东路。

而今何在，一江灯火，隐隐扬州更鼓。吾老矣、不知京口，酒堪饮否。

半落釭花午夜闲，戍衣裁就寄君难。雁来不带平安字，却带边风入帐寒。

刹那五十一年身，营奠营斋更怆神。此去应无泉壤憾，鸾章新拜太夫人。

骊龙飞出水精宫，袅袅长须翠拂风。乱吐珊瑚千万颗，夜深高挂月明中。

林前怪石起参差，篁竹丛深使客疑。如过潇湘江上路，鹧鸪啼罢日西时。

懒溪晴稳麦风斜，桥影攲倾水见沙。十里荒陂自春色，一双鸂鶒啑杨花。

斯道从先觉，新民亦古人。生逢汤武世，迹近许巢邻。

俗务浑如旧，年华忽又新。一心能此念，万物即皆春。

栟榈春锁上方清。身在慈云，心对愁城。觚棱西下见娉婷。

记得香阶，细雨声声。

玉女传言此最能。曾整兰衾，也抱银筝。欲将心事托卿卿。

应是多情，莫道无情。

此去真为泛宅行，扁舟江上订鸥盟。酒从黄叶声中醉，诗向青山影里成。

高枕连宵酣旅梦，小笺沿路记归程。掉头笑谢风尘侣，图史萧然万虑清。