南乡子·乘彩舫

译文

注释

　　这首令词，是作者前期的作品。李珣共有《南乡子》词17首，描绘南国水乡的风土人情，具有鲜明的地方色彩、强烈的生活气息和浓厚的民歌风味。这是其中的一首，写的是南国水乡少女的一个生活片断，写春女游莲塘，触景生情，相与戏谑，煞是动人。

　　前三句：“乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。”写春女漫游莲塘。

　　春日里，芰荷满塘，碧水渌波，晴空夕照，景色融融。一群少女乘坐着彩饰华丽的游船，悠然地荡着桨儿，信船而游。她们陶然自乐，和棹而歌，一派优雅静谧的气象，令人沉醉。无意之中，那悠扬的歌声惊动了莲叶间沉睡的鸳鸯。这一来，则打破了那宁静的局面，勾起了春女们的绮思遐想，逗出无限情趣，引出了下文。

　　常言道：哪个少女不怀春！后三句正是游女们触景生情、敞露春心之态。

　　“游女带香偎伴笑”一句，紧承“惊起睡鸳鸯”而来，工笔绘出一幅少女喜春图。游女们惊动了结伴而居的鸳鸯，而鸳鸯又震颤了少女的春心，憧憬着幸福的爱情。“带香”也者，给人以“含辞未吐，气若幽兰”的感受，是对妙龄少女的真实写照。她们看看眼前偶居不离的鸳鸯，想着心上的人儿，彼此心照不宣，只是依偎在女伴身上出神，凭借着嫣然倩笑，流露出心底里的柔情蜜意，散发出少女的幽香，沁人肺腑。

　　沉浸在追味甜美爱情之中的少女们，一个比一个地娇羞艳丽，在一首短短的小词中，不允许逐个描状。亏作者想得出“争窈窕”一句，尽写出怀春少女的娇美。给读者留下无穷想象，

　　少女们的异样情态，可能引起了其他游人的注目，觉得难以为情。她们羞中生智，急忙从水中采摘下一片圆圆的荷叶，以遮挡夕阳的照射为防身，避开游人的围观，只自己消受那向往爱情的甜蜜滋味儿。“竞折团荷遮晚照”一句，既刻画出少女们活泼的举止，也揭示出她们害羞的神态。灿烂的阳光、绽绿的团荷与羞红的脸庞构成了一幅鲜亮美妙的画面。

　　这首小令，绘出一幅活泼俏丽的风俗画，卷面绚丽而明快，状景则景致秀美，状人则形神兼备，更兼妙语传神，丽而不妖，艳而能质，颇得民歌韵味。

四五十家负郭民，落花厅事净无尘。苦蒿菜把邻僧送，秃袖鹑衣小吏贫。

尚有隐幽叹尽烛，何曾顽梗竟能驯。县门一尺情犹隔，况是君门隔紫宸。

晓来微雨过，木润园气清。新绿低柔枝，好鸟时一鸣。

众生欣适候，盎然生意盈。岂忘飘摇期，媚兹旦暮情。

得时暂亦足，潸然感吾生。

长松生夏寒，野水净人目。借得相牛经，闲来石上读。

晚日欣帘捲，凉风觉袂摇。远吟高兴遣，长醉宿愁销。

幽居正喜尘嚣远，出谷谁云生事稀。芳草留人清露湿，莺花近眼暖风微。

林间蕉鹿看成梦，海上沙鸥羡息机。信宿话君多感慨，石家金谷野禽飞。

灯花何太喜，似报天雨霁。客情念还家，如瞽不忘视。

到家问松菊，早作解官计。青镜发萧萧，及此霜雪未。

控飙扇太虚，八景飞高清。仰浮紫尘外，俯看绝落冥。

玄心空同间，上下弗流停。无待两际中，有待无所营。

体无则能死，体有则摄生。东宾会高唱，二待奚足争。

故居烧后拾残编，留得陶诗一两篇。彭泽岂堪犹作令，义熙何忍再书年？

昔岁辛丑时初秋，朱君介我从翁游。余二三子亦同志，微言奥义穷探搜。

五年颇极文字乐，志欲据此轻王侯。浮云变灭那可道，酒人一散如轻沤。

朱云慨慷幸不死，王郎抑塞谁相收。江南劳客鱼赪尾，塞北逐臣乌白头。

如数子者岂得已，当时颇惜余雅州。轻将麾盖易觞咏，一官万里天西陬。

年来自视颇失笑，簿书堆案如山丘。得间对酒不敢醉，始知人事难自由。

先生曹署甚清暇，乃亦不乐思归休。小园花木手自葺，扶疏红蓼文窗幽。

前年种竹为久计，作记曾笑黄冈楼。敬亭山水自可念，胡不暂为学子留。

翁言我往计已决，子方少壮宜远谋。贱子闻言窃愧汗，引镜自照白发稠。

读律何关致君事，无田不退坡公羞。耦耕亦要有沮溺，政使去住无良筹。

文酒流连乐已细，是不余畀余何求。他年傥访通德里，愿执吟鞭随杖鸠。

万个琅玕筛日影，两堤杨柳蘸涟漪。鸣鸟一声林愈静。

吟兴。未曾移步已成诗。

旋汲清湘烹建茗，时寻野果劝金卮。况有良朋谈妙理。

适意。此欢莫遣俗人知。

楚东之国饶为大，程氏之子吾所爱。读书尚友有能事，夙昔一见即倾盖。

平生诛茅崒萧爽，十顷青铜就空旷。朱甍碧瓦俯清流，菱叶荷花映荡漾。

春风一吹百花妍，载酒处处开绣筵。千株竹柏上参天，白日萧梢朱夏寒，客来枕簟曲肱眠。

丈人颇有前贤风，藏书万卷插架同。芝兰玉树阶庭内，道山延阁顾盼中。

薄寒中人木叶下，久客将归秣高马，送君南浦泪盈把。

临岐执手求我歌，老矣奈此登瀛何。呜呼何时履声上君阁，尚能为公赋濠乐。

赵州门前，毒蛇当路。踏著咬你，退步退步。

气血将衰事易忘，中年无志转荒唐。悔抛书卷求名懒，误逐风尘为口忙。

抱子未知能式谷，娶妻差喜识糟糠。从头想到亲恩厚，未报涓埃暗自伤。