临江仙·大风雨过马当山

译文

注释

　　这首词起句紧紧扣住题目中的“大风雨”，用“骤”和“驰”二字给人以迅疾、突兀的感觉，使“大风雨”具体化、生动化。但和“雨骤风驰”造成的急风暴雨式气氛相对应的舟和舟上的人，却活泼而惬意，驾着小船轻快地度过了溪湾。更让人惊奇的是大风雨中“江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。”词中“吹浪立”用拟人化的手法高度概括出了江豚的这一“特技”。而“沙鸟”在暴风雨中也不仅无所畏惧，而且还捕捉到赖以为食的鱼，悠哉游哉，轻松之至。这种迅疾和舒缓、朦胧和清晰所造成的强烈对比，非常逼真，从词中仿佛看到一幅有人物在内的写意山水画。

　　上阕所写是作者耳闻目睹到的，他或许就在那只船上，所以真切，所以形象，所以如闻其声，如见其景。下阕则是作者由眼前的景象所激发出来的内心情感。他首先想到的是当时词坛的不景气，词风的衰颓。“绝代才人”暗指李白，李白的六首《横江词》就是在这里写的。“借他只手回澜”，作者希望在词风“既倒”的危急情形下，出来“绝代才人”力挽狂澜，改变今不如昔的现状。如果说龚自珍所呼唤的“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”的“人才”是从全社会着眼，指现实中的历史家，政论家、社会批评家等，那么薛时雨在此所召唤的，则专指文学界的文学家、诗人、词人。“而今无复旧词坛"，既是对过去的怀念，又是对现状的不满。但是词坛的“不复”还有其他因素。所以，作者的呼唤也好，慨叹也好，几乎是徒劳的。结尾一句“马当山下路，空见野云还”就体现了这种不得再见昔日才人的无可奈何的心境。这中间，包含着许多用语言说不出的东西。谭献评此词“结响甚遒”正是基于这一点吧。另外，最后才点出题目中的“马当山”，确有前呼后应，首尾相照之妙。

　　薛时雨在其《藤香馆集》所附二种词的自序中说：“律疏而语率，无柔肠冶态以荡其思，无远韵深情以媚其格，病根仍是犯一直字。”这个自我评价自然也包括这首词。至于“犯一直字”的“直”，在这首词中，却不突出，因为它在率直奔放的同时，又能转折如意，见其韵致。

琬琰何时写，磨崖纪圣功。石红经火烈，字绿见苔封。

疏决功能就，怀襄害亦穷。鱼虾民免化，至德与天同。

离居杂尘想，久别山水深。兹来惬清玩，复得谐夙心。

积雨川上霁，萧萧枫树林。空翠洒飞阁，孤云閒远岑。

若人此真隐，缃帙与瑶琴。怅望独不见，空期鸾凤音。

飞步凌翠微，竦身出林杪。孤笑不可攀，云边数峰小。

灵雨从云崖，回风结寒霙。萧条韶年始，摇荡芳春情。

惊珠无留缀，碎玉有馀声。遥天益以邈，空宇含微晶。

镫夕滞九微，梅月延孤清。缅彼苍江钓，应同瑶圃征。

名花只好富家开，不为贫家不解栽。便有花开仍落去，也无人送酒钱来。

十年萍梗走京尘，惭负萱堂鹤发亲。重读新诗见真趣，西风黄叶更愁人。

莲烛烟销深院里。玉宇琼楼，夜色明如洗。月到紫薇花树底。

阑干露重无人倚。

金錀无声门不启。华发萧萧，尚拥青绫被。听尽楼头更漏水。

一声唱晓鸡人起。

假乐圣后，寔天诞德。积美自中，玉猷四塞。龙飞在天，仪刑万国。

钦明惟神，临朝渊默。不言之化，品物咸德。告成于天，铭勋是勒。

翼翼厥猷，亹亹其仁。顺命创制，因定和神。海外有截，九围无尘。

冕旒司契，垂拱临民。乃舞大豫，钦若天人。纯嘏孔休，万载弥新。

昔年走马燕山道，今日驱兵沧海涯。三尺龙泉书万卷，丈夫何处不为家。

破楚沙场夜枕戈，英雄岁月叹蹉跎。登坛拜将声名赫，背水行军画策多。

屠狗羞同扶社稷，斩蛇堪与定山河。功成勇退能归隐，蹑足何须受诋诃。

怀人似秋色，日在碧梧枝。吾道自千古，斯文共一时。

开春结幽愫，每月联新诗。袖里芳兰乱，馨香好赠谁。

归来投别业，鸡犬一庭前。雪重千门树，湖吞万井烟。

鸱夷寒食庙，虾菜夕阳船。何似营平路，黄沙猎火天。

一丘吾未遂，三径尔宁眈。玄豹山中雾，苍虬江上潭。

卷帘花气入，散帙水光涵。何日投云壑，相期更结庵。

浓云暖雨互悠悠，寒食前头社后头。两月笋膏充肉味，一年茶事算春收。

鸟当久坐声逾美，花到无名种最幽。料理茶炉兼酒榼，独寻萱草对忘忧。

经纶行地命司空，开府东南节镇雄。万艘输漕长利涉，百僚贞度远从风。

川舟我却惭商赉，疏瀹君能绍禹功。别去应随云水伴，翘看勋业佐綦隆。

白练霜横剑气秋，中分崖石一痕留。青苔万古犹遗恨，不试亡吴太宰头。