译文与注释
译文
绝世的才人老天都喜欢，多想借他的才华重振词坛。可惜现在已经没有旧时词坛的盛况了。马当山下的路上，只见到云朵飘还。
注释
赏析
这首词起句紧紧扣住题目中的“大风雨”，用“骤”和“驰”二字给人以迅疾、突兀的感觉，使“大风雨”具体化、生动化。但和“雨骤风驰”造成的急风暴雨式气氛相对应的舟和舟上的人，却活泼而惬意，驾着小船轻快地度过了溪湾。更让人惊奇的是大风雨中“江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。”词中“吹浪立”用拟人化的手法高度概括出了江豚的这一“特技”。而“沙鸟”在暴风雨中也不仅无所畏惧，而且还捕捉到赖以为食的鱼，悠哉游哉，轻松之至。这种迅疾和舒缓、朦胧和清晰所造成的强烈对比，非常逼真，从词中仿佛看到一幅有人物在内的写意山水画。
上阕所写是作者耳闻目睹到的，他或许就在那只船上，所以真切，所以形象，所以如闻其声，如见其景。下阕则是作者由眼前的景象所激发出来的内心情感。他首先想到的是当时词坛的不景气，词风的衰颓。“绝代才人”暗指李白，李白的六首《横江词》就是在这里写的。“借他只手回澜”，作者希望在词风“既倒”的危急情形下，出来“绝代才人”力挽狂澜，改变今不如昔的现状。如果说龚自珍所呼唤的“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”的“人才”是从全社会着眼，指现实中的历史家，政论家、社会批评家等，那么薛时雨在此所召唤的，则专指文学界的文学家、诗人、词人。“而今无复旧词坛"，既是对过去的怀念，又是对现状的不满。但是词坛的“不复”还有其他因素。所以，作者的呼唤也好，慨叹也好，几乎是徒劳的。结尾一句“马当山下路，空见野云还”就体现了这种不得再见昔日才人的无可奈何的心境。这中间，包含着许多用语言说不出的东西。谭献评此词“结响甚遒”正是基于这一点吧。另外，最后才点出题目中的“马当山”，确有前呼后应，首尾相照之妙。
薛时雨在其《藤香馆集》所附二种词的自序中说：“律疏而语率，无柔肠冶态以荡其思，无远韵深情以媚其格，病根仍是犯一直字。”这个自我评价自然也包括这首词。至于“犯一直字”的“直”，在这首词中，却不突出，因为它在率直奔放的同时，又能转折如意，见其韵致。
箫鼓旁喧地，龙蛇直映天。法门后栋宇，觉海破舟船。
书镇秦王饷，经文宋国传。声华周百亿，风烈被三千。
芜没青园寺，荒凉紫陌田。德音殊未远，拱木已生烟。
丹青明灭，霜著谁家树。满眼风光向谁许。送寒鸦万点，流水孤村，归来晚，月影三人夜舞。
金英秋已老，蜡缀寒葩，空里时闻暗香度。任一枝瓶小，数点钗寒，佳人笑，饮尽床头玉露。
看纱窗、红日上三竿，把蝶影捎空，在花深处。
径路先须辨陌阡，眼中榛莽正钩连。肯携芸蠹随书局，任放醯鸡覆瓮天。
出处心情三聘后，沧桑人物两朝前。先生高卧贫何碍，流俗知音恐未然。
只尺濂溪有旧祠，石存九曜已无池。光风霁月今犹昔，辜负前贤石上诗。
洒鬓湖风寒气白，打船春雨浪花青。
水边万树来江县，云里双峰出洞庭。
七十二桥灯火乱，野烟沽酒宿渔汀。
野亭山草绿，客路柳花飞。况复长安远，音书从此稀。
前有樽酒，听我浩歌。人生功成身既退，对酒不饮当如何。
疏傅还家头未白，散尽黄金宴宾客。陶公晚赋归去辞，醉倚东篱玩秋色。
先生早岁守名州，曳裾更向王门游。曾分光禄黄封酿，屡泛宫筵白玉瓯。
只今脱却朝簪去，归隐云林最深处。时同北海倒芳樽，日对南山得佳句。
衡门三径镇长开，载酒从人问字来。兴酣高卧北窗下，清风明月共徘徊。
三晋多胜迹，唐虞帝王都。使君往问之，旧俗今有无。
宽简尚熙皞，精一传执中。咨询如有得，归以献重瞳。
春泉㶁㶁流青玉，晚岫层层障碧云。习静仙居忘日月，不知谁是紫阳君。
看香痕零乱，翠色轻遮。烟雾濛濛。六曲阑干侧，剩蘼芜一剪，软衬残红。
蝴蝶翩翩飞过，犹自恋蒙茸。更绿满阶前，清清冷冷，恨煞西风。
芳踪。渺何处，恁多少凄迷，寻到墙东。不见伶仃影，只苔纹几点，浅印弓弓。
生怕个侬遗迹，又被土花封。正触景伤心，飞英似雪埋一重。
浥露出南郭，遵涂眄西岭。幽寻不惮远，陟巘造殊境。
悬瀑泻天路，高斋跨参井。麻姑固神人，上下凌倒景。
逸驾不容追，遗踪抟尘影。仙坛独岿然，藓蚀此山顶。
古屋鸣鸺鹠，污池浴蛙黾。葛颜有异闻，源委邈难省。
空馀丰碑字，欻若猊骥骋。永言赏心遇，所乐尘务屏。
濯缨欲师孔，斲鼻还思郢。安得斯人徒，置论挈裘领。
圣真岂远而，炯炯金在矿。九渊孕明月，七返閟神鼎。
至道如可求，汲深愿修绠。
云路移彤辇，天津转明镜。仙珠照乘归，宝月重轮映。
望园嘉宴洽，主第欢娱盛。丝竹扬帝熏，簪裾奉宸庆。
