郢门秋怀

郢门一为客，巴月三成弦。朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。终当游五湖，濯足沧浪泉。

译文

注释

　　这首诗可能是李白流放夜郎时所作。诗题的意思是在郢门这个地方遇上了秋天而抒发胸中感想。此诗共二十句，除了尾联两句，其余都是对仗，所以这是一首入律的诗歌。诗中抒发了对家乡的思念，对隐居的向往之情，也蕴含了对时光易逝，人生如白驹过隙的慨叹，情感基调比较悲凉。

　　有人认为，也许是在李白年轻时候，拜见荆州刺史韩朝宗以后，因为不得举荐而灰心，而产生出归隐的思想，从而挥笔写下了自己的感受。也有可能是李白刚刚出川到达荆州时候就产生了思乡的情绪，“巴月三成弦”，总之，长期在外干揭游说的生活是很辛苦的，没有坚强的意志与雄厚的财力是难以支持的。

天上白玉京，十二楼五城。
仙人抚我顶，结发受长生。
误逐世间乐，颇穷理乱情。
九十六圣君，浮云挂空名。
天地赌一掷，未能忘战争。
试涉霸王略，将期轩冕荣。
时命乃大谬，弃之海上行。
学剑翻自哂，为文竟何成。
剑非万人敌，文窃四海声。
儿戏不足道，五噫出西京。
临当欲去时，慷慨泪沾缨。
叹君倜傥才，标举冠群英。
开筵引祖帐，慰此远徂征。
鞍马若浮云，送余骠骑亭。
歌钟不尽意，白日落昆明。
十月到幽州，戈鋋若罗星。
君王弃北海，扫地借长鲸。
呼吸走百川，燕然可摧倾。
心知不得语，却欲栖蓬瀛。
弯弧惧天狼，挟矢不敢张。
揽涕黄金台，呼天哭昭王。
无人贵骏骨，騄耳空腾骧。
乐毅倘再生，于今亦奔亡。
蹉跎不得意，驱马还贵乡。
逢君听弦歌，肃穆坐华堂。
百里独太古，陶然卧羲皇。
征乐昌乐馆，开筵列壶觞。
贤豪间青娥，对烛俨成行。
醉舞纷绮席，清歌绕飞梁。
欢娱未终朝，秩满归咸阳。
祖道拥万人，供帐遥相望。
一别隔千里，荣枯异炎凉。
炎凉几度改，九土中横溃。
汉甲连胡兵，沙尘暗云海。
草木摇杀气，星辰无光彩。
白骨成丘山，苍生竟何罪。
函关壮帝居，国命悬哥舒。
长戟三十万，开门纳凶渠。
公卿如犬羊，忠谠醢与菹。
二圣出游豫，两京遂丘墟。
帝子许专征，秉旄控强楚。
节制非桓文，军师拥熊虎。
人心失去就，贼势腾风雨。
惟君固房陵，诚节冠终古。
仆卧香炉顶，餐霞漱瑶泉。
门开九江转，枕下五湖连。
半夜水军来，浔阳满旌旃。
空名适自误，迫胁上楼船。
徒赐五百金，弃之若浮烟。
辞官不受赏，翻谪夜郎天。
夜郎万里道，西上令人老。
扫荡六合清，仍为负霜草。
日月无偏照，何由诉苍昊。
良牧称神明，深仁恤交道。
一忝青云客，三登黄鹤楼。
顾惭祢处士，虚对鹦鹉洲。
樊山霸气尽，寥落天地秋。
江带峨眉雪，川横三峡流。
万舸此中来，连帆过扬州。
送此万里目，旷然散我愁。
纱窗倚天开，水树绿如发。
窥日畏衔山，促酒喜得月。
吴娃与越艳，窈窕夸铅红。
呼来上云梯，含笑出帘栊。
对客小垂手，罗衣舞春风。
宾跪请休息，主人情未极。
览君荆山作，江鲍堪动色。
清水出芙蓉，天然去雕饰。
逸兴横素襟，无时不招寻。
朱门拥虎士，列戟何森森。
剪凿竹石开，萦流涨清深。
登台坐水阁，吐论多英音。
片辞贵白璧，一诺轻黄金。
谓我不愧君，青鸟明丹心。
五色云间鹊，飞鸣天上来。
传闻赦书至，却放夜郎回。
暖气变寒谷，炎烟生死灰。
君登凤池去，忽弃贾生才。
桀犬尚吠尧，匈奴笑千秋。
中夜四五叹，常为大国忧。
旌旆夹两山，黄河当中流。
连鸡不得进，饮马空夷犹。
安得羿善射，一箭落旄头。

谷口郑子真，躬耕在岩石。
高名动京师，天下皆籍籍。
斯人竟不起，云卧从所适。
苟无济代心，独善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谢公不徒然，起来为苍生。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
且复归碧山，安能恋金阙。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
却顾女几峰，胡颜见云月。

徒为风尘苦，一官已白须。
气同万里合，访我来琼都。
披云睹青天，扪虱话良图。
留侯将绮里，出处未云殊。
终与安社稷，功成去五湖。

舅家今三世，笔耕未逢秋。后生抱奇志，肯为齑盐留。

先庐江绕城，归路柳暗洲。勉哉倘有立，离阔何足忧。

清晨风候淑，引策出郊郭。青黄交远畴，循浒桑沃若。

白云被华岑，飞涧濯幽壑。汎眺思累新，冥会神逾廓。

命俦赏已豪，孤寻寂倍乐。

两刃交锋，略通一线。
有耳者闻，有眼者见。

驿程迢遰到齐河，农务森森生意多。圣主每忧民力困，官输犹自急征科。

生长夫差国，家住专诸里。
锻炼昆吾成，一匣明秋水。
秋水冷冷声绕扉，凄清中夜蛟龙归。
空庐独抱朗月卧，高天飒动霜华飞。
提携神物无人觉，何来白虹常在握。
锋芒卫霍耀天山，精灵荆聂倾河岳。
结客纷纷向五陵，呼卢博采且浮沉。
宁输百万留三尺，悬在腰间酬寸心。
?鹈新淬光如彗，照见人间不平事。
玉玦令环日日闲，匣中一掬明珠泪。
严城吹角秋夜清，风凄月肃邻鸡鸣。
揽衣起舞欲拔剑，无乃岁久青苔生。
莫牙空老无人齿，世人共宝铅刀耳。
幕南塞北行路难，酬恩报怨竟谁是。
沦落沉埋一蒯缑，耻将弹铗动诸侯。
丰城不掩干霄气，越石何嗟绕指柔。

重整丝纶欲掉船。江头新月正明圆。酒瓶倒，岸花悬。

抛却渔竿和月眠。

新霜脱衰叶，寒日下疏蓬。
岸细低疑尽，波平阔似空。
桥通越谿水，帆带剡川风。
何处鸣箫鼓，丛祠杳霭中。

迢遰松门晚，迂回向水边。鸟惊槲叶路，人语柳塘烟。

细火临江市，清沤出浦船。莫愁归路远，月上见前川。

丹崖翠壑一重重，香火因缘古寺钟。若有金龙随玉简，武夷溪上幔亭峰。

逢着平乐儿，论交鞍马前。
与酤一斗酒，恰用十千钱。
后余在关内，作事多迍邅。
何肯相救援，徒闻《宝剑篇》。

喧喧拥鼓吹，簇簇森列驺。仪卫一何雄，为是临边州。

却顾居中人，未免多惭羞。据案阅文牍，琐细剧毛輶。

所列非一绪，强半因徵求。上以供长官，下为胥吏谋。

闲及民生者，具文泛且浮。空见日扰扰，火急疲置邮。

旧学竟安在，徇俗为苟偷。胡不自引退，草衣归田畴。

孤峰秀出七岩东，突兀平川荡漾中。银海光浮金菡萏，冰壶冷浸玉芙蓉。

竹叶榴花久擅场，一尊云液胜椒浆。人惟任达云中圣，药自消忧不作狂。

满泛冰瓷无别色，错斟瓶水有真香。祇应剩酝逡巡酒，始耐仙山日月长。

飘渺离奇峙碧空，浑疑云外复云中。杜鹃开向春光后，烧遍峰头万树红。

大头圆结菢，脑搭浅无多。
丝路根根透，光明亮不摩。

湖近草侵庭，秋来道兴生。寒潮添井味，远漏带松声。
放卷听泉坐，寻僧踏雪行。何年各无事，高论宿青城。

得得朱输到此山，迟留共爱此幽閒。
人生胜事惟行乐，休问黄梁一爨间。

星江山水甲江东，所到僧房各不同。
拳石不知何代陨，数椽恰占一湖中。
庐山屏倚朝昏碧，彭蠡帆分上下风。
除却金焦相伯仲，其他无此水晶宫。