经破薛举战地

昔年怀壮气，提戈初仗节。心随朗日高，志与秋霜洁。


移锋惊电起，转战长河决。营碎落星沉，阵卷横云裂。


一挥氛沴静，再举鲸鲵灭。于兹俯旧原，属目驻华轩。


沉沙无故迹，减灶有残痕。浪霞穿水净，峰雾抱莲昏。


世途亟流易，人事殊今昔。长想眺前踪，抚躬聊自适。

译文

注释

　　这首诗一共二十句，可以分两大段，前十句为第一大段，后十句为第二大段。前十句回忆往昔扫灭薛举的征战，追述了作者当年满怀壮气，仗节破敌，“心随朗日高，志与秋霜洁”。后十句描述李世民即位后暂停华轩，瞩目俯视旧日战地的情景。这首诗雄放宏拔，颇见动感与力度。

　　第一大段是描写诗人当年的英姿豪气和与薛军激战的情形。

　　前四句：“昔年怀壮气，提戈初仗节。心随朗日高，志与秋霜洁。” 诗人回忆起自己少年时期，英气逼人，提戈持节，英勇杀敌，心胸高如空中的朗朗晴日，志节如同秋霜一样纯洁。

　　后六句：“移锋惊电起，转战长河决。营碎落星沉，阵卷横云裂。一挥氛沴静，再举鲸鲵灭。”诗人以一系列新颖的意象来作比喻：唐军在征战之时，其锋芒所向，有如惊电骤起，其势如长河的奔涌，一泻而出。薛军的营垒如同天外星陨，顷刻粉碎沉落，而兵阵亦如风卷横云，顿时四分五裂，这样，一次大战，使得敌军气焰大为收敛，再次战斗，就将凶暴的敌人彻底消灭。在这六句中，诗人略去了战争中的细节，而是用高度概括的形象，一气直下，势如破竹，具有雷霆万钧之力。

　　第二大段写重过战地的所见所感。

　　前两句：“于兹俯旧原，属目驻华轩。”诗人来到扶风战场，停下有华盖的帝王之车，俯视着旧日激战的川原。

　　“沉沙无故迹，减灶有残痕。浪霞穿水净，峰雾抱莲昏。”这四句正是他所看到的场景。当年双方激战的痕迹，似乎被沉沙掩埋，看不出什么迹象了，只有军灶还依稀地残留着一点痕迹。“减灶”，语出《史记·孙子传》，齐将孙膑用增兵减灶的计谋，以示兵力虚弱，诱魏将庞涓进入包围圈，将其歼灭。这里的“减灶”，实指军灶，同时也补足了上一段对战争的描写：不仅有战场上的力的明争，而且有帷幄中的智的暗斗。然而这一切，似乎都成为历史的陈迹了。那中原上的水波在晚霞的照射下，多么明净；远处的峰峦有如莲花，在薄雾的笼罩中，显得朦朦胧胧。

　　“世途亟流易，人事殊今昔。长想眺前踪，抚躬聊自适。”斗转星移，世界转眼之间千变万化，人间万物，今昔非比。想想多年来的沙场浴血奋战，看着眼前的太平天下，才深感自慰。

　　这首诗在表现手法上颇具特色。为了表达“世途亟流易，人事殊今昔”的感叹，作者在前后两大段中采用了对比的手法。首先是人物形象的对比，篇首，作者提戈仗节，生龙活虎，是雄姿英发的少年，而篇末感喟世途流易，人事沧桑，则显然已渐入老成。其次是环境的对比，当初激战时有如电起河决，星沉云裂，一派剧烈动荡之势，而驻轩属目时，却是故迹沉沙，水净莲昏，一片安谧宁静气氛了，动静之间，对比十分强烈。第三，由此而引出了情绪上的对比，前一段意气昂扬，雄伟奔放，真有不可一世柏壮志豪情，而后一段则显得雍容稳健，深沉凝重，在胜利的自豪中，掺和着一种因为时光易逝的淡淡的哀愁。这些前后不同的变化和对比，使人物形象更为丰满，也使得诗思更为深厚，耐人寻味。

　　这首诗在形式上也自有其特点。除开始二句和结尾二句为散句外，中间全是一对一对的联句，排叠而下，很象后来的排律，不过平仄不合粘对原则罢了。它在语言的工整和词性的对偶上，继承了齐梁诗的特点，为唐诗逐步向排律发展，起了首开风气的作用，是一种创造中的探索。

　　隋朝末年，天下大乱，群雄趁机角逐。公元六一七年夏天，李渊与十八岁的儿子李世民从太原起兵，迅速南下、西进，于十一月占领隋朝首都长安，控制了渭水流域。当时，敌对的割据势力薛举、薛仁杲父子占据甘肃，称秦帝，先都兰州，后迁天水，有兵号称三十万。薛举趁李渊初进长安，立足未稳之机，即派薛仁杲率兵攻打长安西路要塞扶风。当此之际，李世民毅然请缨杀敌，扶风一仗，使薛仁杲望风披靡。第二年（618年）薛举病死，李世民继续进攻，于折樜城大破薛军，薛仁杲投降，甘肃并入唐境。这次与薛举之战，是新兴的唐政权剪除异己，统一天下的最初的重要战役，这一战的胜利，为以后扫平占据山西北部的刘武周、割据河南的王世充、占有两湖的肖铣等军阀，奠定了坚实的基础。这首诗就是在天下太平之后，作者重经殊死决战之地，对于具有深远意义的重大战役的追忆，和对于眼前景物的感慨。

䰒松睡起揽诗编，信手翻来诵数篇。忽有篙声仍绝叫，隔篷知是上滩船。

理生虽异业，居世皆有务。治本既在兹，食力余所慕。

九扈春始鸣，兴言向田墅。初来正沟塍，爰方艺禾黍。

虽有耘耨劳，三时足甘雨。岁功聿已成，屡丰报田祖。

储贮何必多，取具充寒暑。有酒可同欢，时时会邻父。

既醉去悠然，登高睇平楚。一为击壤谣，游心缅千古。

天寿山前原庙开，千盘王气郁崔嵬。皇家岁遣朝陵使，记得松阴策马回。

天东长白大宝幢，天河发源导三江。有木蔽映山朝阳，云谁巢者雏凤凰？

云间吐气日五色，百鸟不敢言文章。名都盘盘魏大梁，黄金甲第罗康庄。

王家书绝画亦绝，欲与中秘论低昂。密公书院无丝簧，窗明几洁凝幽香。

元光以后门钥废，文士稍得连壶觞。客来喜色浮清扬，典衣置酒馀空箱。

生平俊气不易降，眼中俗物都茫茫。渊明素琴嵇阮酒，妙意所寄谁能量。

在昔武元握乾纲，扶桑为弓射八荒。猎取大国如驱羊，民风朴鲁资鸷彊，文洽未及武尅刚。

兴陵之孙越王子，天以人瑞归明昌。十三执经侍帝傍，十八健笔凌阿房。

撑肠文字五千卷，灵台架构森铺张。高阳苗裔袭众芳，胡不置之贡玉堂。

袖中正有活国手，地下才得修文郎。悲风萧萧吹白杨，丘山零落可怜伤。

承平故态耿犹在，拂拭宝墨生辉光。恰似如庵连榻坐，一瓯春露澹相忘。

我生大乱际，不幸兼两累；人识我姓名，我复识文字。

虽无金石词，亦或动痂嗜；而皮裹阳秋，未免触猜忌。

耿耿王烈妇，从容死就义；立碑表贞姱，叙述颇详备。

巍巍太武山，孕毓多瑰异；警句颂山灵，标之山头寺。

我名署其后，今皆遭劓刖。若笑文字劣，何不以名示？

姓名果不祥，何不并人弃？阴阳避就间，毕竟同儿戏。

木伐迹且削，大圣有斯事；似我今所遭，未须生忿恚。

壁间聊尔咏高歌，高版桥东想薜萝。家似邺侯书更富，门如陶令客谁过。

江南况味经年别，塞上烽烟入夜多。却寄短篇凭问讯，年来文字价如何。

丰城宝剑七星横，壮士提将合浦行。射石夙钦猿臂誉，筹边惟按雁门兵。

两营细柳飞蛇绕，万里长途战马鸣。此去海川多树绩，运筹休论授书生。

瑶池羿妃奔入月，窃得丹砂鍊金骨。何年跃入龙王宫，千丈虹光射银阙。

茅山外史口悬河，长鲸吸海翻白螺。夜半铜仙泣秋露，化为万斛黄金波。

空歌笑落琼台表，傲睨乾坤一杯小。月中若许筑糟台，我亦骑鸾天上来。

忆昔同登科，相好如弟昆。回首祗昨日，倏更廿寒温。

中间几聚散，风雨最销魂。今我偶南来，而子复北辕。

临岐重执手，恻恻夫何言。祖道值春晚，落花拥篱根。

何以赠远行，采拟思芳荪。夫子玉堂英，词赋陋文园。

今去定承宠，重上金马门。同时持橐入，借问今谁存。

江水日东注，羲和忽西奔。愿子早登庸，捐躯答至尊。

俊也下驽才，恐负海岳恩。别来各努力，馀事置勿论。

他乡九日独登台，喜有王弘送酒来。潦倒甘同陶令放，萧条不学杜陵哀。

云连紫塞遥相忆，花簇黄金半已开。新作池亭虚坐久，兼携秋色待君回。

上方钟磬倚秋空，平楚苍苍落照红。波漾楼台翻罨尽，烟销江树晓青葱。

渔歌浅濑孤篷晚，僧渡慈航一笛风。淡月微云窥色相，昙花时现法轮中。

可是相思难遣。可是寻芳犹懒。无语倚云根。只觉佩环声颤。

凝盼。凝盼。却把绣苔偎暖。

洪濛惨竭青黄力，削凿嵚岩簇鳌极。芙渠攒矗厚坤心，王子磨针开道域。

明皇奉教靡黄金，范像镕宫冠绝岑。斗垣峻级仞十万，磴道钩绳凌井参。

足底云缨亘辟阖，岳渎畿圻纷?飒。太和元气郁氤氲，拱揖飞仙承问答。

振衣一啸雷崩轰，冉冉梯霞达玉京。八宫二观遍游历，三十六庵群送迎。

胜朝金碧贱于土，陬澨琳宫不胜数。武当美丽甲寰中，如林丰碣丛荒宇。

从来不朽唯曰三，德功今属琪园龛。块间名业露晞日，布金匹士隆高谈。

巘原陟降别有以，不向曹溪掬香水。质成虞芮尊片言，乃亩乃宣乃疆理。

瞪目沧桑指一弹，铦锋待截情渊澜。松下鼋蛇轻绿骨，真人那在层霄巅。