东栏梨花

译文

注释

　　《东栏梨花》为北宋诗人苏轼所做七言绝句。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促之愁情；也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情，让人们感受到了“人生苦短”，引人深思。

　　首句以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，可谓是一青二白。梨花的淡白，柳的深青，这一对比，景色立刻就鲜活了，再加上第二句的动态描写：满城飞舞的柳絮，真是“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”，同时柳絮写出梨花盛开的季节，春意之浓，春愁之深，更加烘托出来。

　　前两句以一青二白，突出了梨花的特点。它不妖艳，也不轻狂的神态，又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵，并把咏梨花与自咏结合了起来。其实，这“一株雪”正是诗人自己的化身。因为苏轼一生正道直行，清廉洁白，坦荡如砥。 在咏梨花时，苏轼用了“柳絮飞时花满城”来加以衬托，梨花既不像“颠狂柳絮随风去”，也不像“轻薄桃花逐水流”，其品格是何其高尚的。诗人还用了“人生看得几清明”来加以侧面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法，一不是指有一株梨树，而是指一株梨树一个作者自己，后两句意境如下：作者惆怅的站在东栏旁，梨树上满是白色的梨花，同时柳絮在飘，落在作者身上，作者也变成了“一株雪”，写的是凄清惆怅的意境，最后一句，人生看得几清明，人生能有几次清明，这是补足前句“惆怅”的内容，更增添悲凉的气氛。苏轼的诗，一向以豪放著称，像这样悲凉的很是少见。

　　诗人完成这首诗已年届不惑，翻来覆去也才只看过了40个清明，心中无法揣测还有几度梨花可看。清明年年如期而至，梨花岁岁伴着漫天飘扬的柳絮，而如寄的人生则只有一个盛年，诚如作者在另一首诗中所叹：“梦里青春可得追？”这正是这首梨花诗深藏着的绵绵不尽的情思，它寄托了作者的人生感悟，是他清明人生细腻而真实的写照。

殊方遇寒食，节物负年华。小雨偏宜柳，轻风未落花。

见饧如隔岭，对月共忘家。俗重之推庙，谁祠万里沙。

英雄不得志，此事休问天。刘生幽院死，祖生亦可怜。

击楫渡中流，激昂先着鞭。一夫搆内难，壮士功不全。

浩歌唾壶缺，使我泪涟涟。

渺渺春江空落晖，行人相顾欲沾衣。楚王宫外千条柳，不遣飞花送客归。

春尽天涯感别离，沧波极目去帆迟。江南到处搴芳杜，海上先秋荐荔枝。

明月每劳到市梦，白云遥寄越乡思。山灵暂尔留旌节，独立西风赋武夷。

玉堂三老。唯识王三操。复许辨三台，更能润、三田倚靠。

自然三耀，攒聚气精神，运三润，依三教，永没沈三道。

须通三玉。方见三清好。真性照三峰，陡免了、三焦做造。

休论三世，诸佛现前来，得三乘，游三昧，莹莹归三岛。

有弟有弟字耳叔，少年多病耽幽谷。孝廉船覆青衫泥，三人惟尔守孤独。

黄沙杳杳望兄回，日暮走向荒城哭。哭声到天兮天不闻，摧胸肝兮难久全，休望收吾骨兮葬江边。

龙洲之上，水竹有居。其流澄澄，其植渠渠。流之澄矣，植之渠矣。

有美君子，世焉居此。天光云影，昭耀琅玕。高标直节，栖凤翔鸾。

引泉开径，临清荫绿。天风徐来，筛金戛玉。君子致身，出登庙堂。

遥怀桑梓，敬恭难忘。对之伊吾，匪土是思。其清其直，媲德是宜。

武公睿圣，诗咏淇澳。允矣君子，愿继芳躅。

石门越宿大船坊，平望湖开一鉴光。午过吴江风力顺，姑苏台下吊吴王。

绿芳阁。水竹平分四角。春犹嫩、芳草不芳，桃李无言但含萼。

条风力量薄，少却廉纤祓濯。黄昏后、遮树乱云，断续檐声晓来觉。

郊原判今昨。看麦陇青青，苔芥如槊。新黄湿绿封林壑。

趁一犁膏雨，半篙烟水，穰罢豚蹄先自酌。及时早东作。

萧索。暮天恶。怕雨润花开，重催花落。阴晴不测人难捉。

便一样风雨，两般忧乐。泥融谁悟，仕路险，净处著。

遂忘将军势，还同处士游。青山双屐遍，白社一樽留。

倚马鞍空据，雕虫笔未投。任安真长者，吾岂慕曹丘。

古岩之岩深若壶，壶中之乐神仙都。不知几世几千古，无乃出乎上古之古初。

巨灵劈山山尽裂，秦王驱石石为竭。石为竭，先生此岩独无恙，先后迥同天地灭，即今岩谷易变迁。

海波朝暮成桑田，此岩亘古常晏然。更祝不崩亦不骞，永与南山同乎千万年。

水暖池塘闲睡鸭，烟深村落自鸣鸠。

听残宵雨半瞢腾，淅淅虚窗淡淡镫。系缆江亭等潮上，梦君野泊在西兴。

莲花洲上绿阴齐，隐隐人家路欲迷。自是归舟归未得，几回误作武陵溪。