东栏梨花

译文

注释

　　《东栏梨花》为北宋诗人苏轼所做七言绝句。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促之愁情；也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情，让人们感受到了“人生苦短”，引人深思。

　　首句以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，可谓是一青二白。梨花的淡白，柳的深青，这一对比，景色立刻就鲜活了，再加上第二句的动态描写：满城飞舞的柳絮，真是“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”，同时柳絮写出梨花盛开的季节，春意之浓，春愁之深，更加烘托出来。

　　前两句以一青二白，突出了梨花的特点。它不妖艳，也不轻狂的神态，又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵，并把咏梨花与自咏结合了起来。其实，这“一株雪”正是诗人自己的化身。因为苏轼一生正道直行，清廉洁白，坦荡如砥。 在咏梨花时，苏轼用了“柳絮飞时花满城”来加以衬托，梨花既不像“颠狂柳絮随风去”，也不像“轻薄桃花逐水流”，其品格是何其高尚的。诗人还用了“人生看得几清明”来加以侧面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法，一不是指有一株梨树，而是指一株梨树一个作者自己，后两句意境如下：作者惆怅的站在东栏旁，梨树上满是白色的梨花，同时柳絮在飘，落在作者身上，作者也变成了“一株雪”，写的是凄清惆怅的意境，最后一句，人生看得几清明，人生能有几次清明，这是补足前句“惆怅”的内容，更增添悲凉的气氛。苏轼的诗，一向以豪放著称，像这样悲凉的很是少见。

　　诗人完成这首诗已年届不惑，翻来覆去也才只看过了40个清明，心中无法揣测还有几度梨花可看。清明年年如期而至，梨花岁岁伴着漫天飘扬的柳絮，而如寄的人生则只有一个盛年，诚如作者在另一首诗中所叹：“梦里青春可得追？”这正是这首梨花诗深藏着的绵绵不尽的情思，它寄托了作者的人生感悟，是他清明人生细腻而真实的写照。

樵磴盘苍巘，渔矶俯碧潭。群尖清染黛，一曲翠挼蓝。

冉冉松云细，娟娟竹露涵。春风万杨柳，绿影乱毵毵。

良田易得水难求，水到深秋却漫流。我欲开渠建官闸，人言沙堰不能收。

立国扶桑近日边，外称帝国内称天。纵横八十三州地，上下二千五百年。

刚道生姜树上生，百年奄忽可须惊。若知戌亥天还老，万里秋空月自明。

盘云陟危磴，十步五回坐。道旁无虎迹，曾有游仙过。

思亲眠不得，起坐夜三更。月照一庭白，慈乌故故鸣。

踏沙逢断径，坐石看浮槎。鱼逐新生水，蜂寻未落花。

坦夷观天真，去累纵众情。体寂废机驷，崇有则摄生。

焉得齐物子，委运任所经。

飞阁乱松间，苍茫独倚阑。雨晴花竹健，春晚水云寒。

岁月抛霜剑，风尘误箨冠。愁来乡国路，望断更千盘。

自性本来无执著，为仙为释更为儒。乍看卓锡依珠寺，须信栖神上玉都。

苦海波涛原浩浩，觉城色相本无无。大千世界河沙数，尽入如来一黍珠。

廿年选石激潺湲，叠壑层峦待掩关。百尺巉岩方壁立，一朝陵谷等云閒。

移来不觉惊涛险，别去应知说法难。谁惜锋棱俱损尽，蘧然坚骨渐成顽。

戟矛千里战危艘，鲸立蛟豗海若愁。须臾一闪东风炬，顿觉黄麾据上流。

偶得读书暇，来寻野衲家。涧鸣凤乍起，山暝日初斜。

到树惊啼鸟，推窗见落霞。同游郑高士，坐石共分茶。