菩萨蛮·水晶帘外娟娟月

水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。
花月两模糊,隔窗看欲无。
月华今夜黑,全见梨花白。
花也笑姮娥,让他春色多。

译文与注释

注释
菩萨蛮:词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄韵,两平韵。
娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。
姮娥:即嫦娥。姮,音héng。

鉴赏

  这是一阕以机趣见巧的小词。似若咏物,实系喻理。其所表现的“理”,初一读再也简单不过,梨花在与皎月争胜斗艳。上片说因为有月光,雪样白的梨花被淹化了,分不清“花月”。诚然,这也可谓以月色比衬花容。下片推过一层,在无月的黑夜,梨花的堪称“花容月貌”的冷艳之色全显,那可就独占了“春色”了。细一想,有了上片月色相比,那“花月两模糊”之“模糊”其实已写足了梨花之洁白,则不必再赘述“今夜黑”之背景衬托。这种“让他春色多”的虚荣好胜心性仿佛有点病态。再往里想,不免悲哀,杨基似乎傻气十足地在“笑姮娥”,“让他”独占春色,自我表现,其实是在讲:不是“花”太白,那是因为“夜”太黑。这很惊悚。表现才华,逞露个性,不一定得在夜色如墨的背景前。在黑夜中多几分春色,难说就值得骄傲。不必深究词人是否有意“寄托”,也许他在逞才炫巧。但即使如此,词在客观效果上表述了与“疾风知劲草”相类的命题,只是“劲草”悲壮,“梨花”则悲苦味浓。
杨基

  杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。

  杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

  猜你喜欢

解印归田里,贤哉此丈夫。少年曾任侠,晚节更为儒。

遁迹东山下,因家沧海隅。已闻能狎鸟,余欲共乘桴。

谁能留得朱颜住。枉了百般辛苦。争似萧然无虑。任运随绿去。
人人放著逍遥路。只怕君心不悟。弹指百年今古。有甚成亏处。
北巷通南陌,门连五相家。
水分池对岸,墙隔树交花。
丹桂飘庭际,寒蛩语砌阴。
声声调雅奏,点点簇黄金。
尽情拈出,宴乐嘉宾,
佛垄虽贫未是贫。

上疏归来空皂囊,未妨随意宿僧房。旧题岁月那堪数,惭愧平生一瓣香。

一片丝罗□□□,洞房西室女工劳。花随玉指添春色,
鸟逐金针长羽毛。蜀锦谩夸声自贵,越绫虚说价功高。
可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀。

翠霭光风世界,青松绿竹人家。天外飞来野鸟,涧中流出桃花。

陇头多嘉树,君持作梁柱。清晨覆宾相,白日抱歌舞。

哀哉北邙麓,日日听人哭。

不教尘负踏青游,出郭聊为一笑谋。新水已堪浮艇子,好山无赖上眉头。

风撩鬓影春衫薄,树罨溪阴翠幄稠。一坞桃花偏入意,江村桥畔小淹留。

重寄绥南服,名藩据上游。三湘环列郡,四岳领诸侯。

翼轸同分野,荆衡带古丘。导流嶓冢水,播植厉山畴。

云梦荒先入,沱潜道合流。周诗江汉美,禹迹岳庭幽。

运际重离治,时当既济忧。玺书劳赐履,玉节肃鸣驺。

佐理紫薇省,题诗黄鹤楼。位高今楚牧,职肇古荆州。

雨沛君侯马,星占使者辀。旬宣询疾苦,屏翰俟谟猷。

有道声先服,淳风俗不偷。儿童骑竹待,父老爱棠留。

瞻望潜龙宅,曾经建凤斿。荣光煜霅见,佳气郁葱浮。

宫殿天开晓,园陵露报秋。澧兰供礿荐,丰芑藉贻谋。

地本帝乡近,恩从戚里稠。政成鬻熊国,赋陋襧衡州。

吾道推先达,诸生愧谬悠。别公频引领,计日拜宸旒。

壮事本无取,老谋何所成?人皆传已死,吾亦厌馀生。

潦倒封侯骨,淹留混俗情。百年堪一笑,辛苦惜虚名。

仰卧星辰见,雪来白满床。更添檐上溜,冰柱列成行。

全荆门户仗荆门,荆水荆山向北奔。地削九州开半壁,天催一气到中原。

十分人物三兵役,五里墩台几井村。客有雄心随道柳,丝丝缕缕绊游魂。

年来困奔走,事与素心违。岁晏草木肃,天高鸿雁微。

故人天外别,尺素眼中稀。问我还乡旆,春风当与归。

门外鞦韆摆翠烟,篱边鸡犬亦閒閒。更教烂熳花千树,对著萦纡水一湾。

好景已凭摩诘画,他年重约长卿还。寻思此世人心别,又爱功名又爱山。

百禽收舌后,一鹗凌清秋。
沧波渺浩荡,中有万斛舟。
劫灰烧不尽,宗老擅风流。
典刑尚千载,雅奥根九畴。
忠愤疏中壘,功名起武侯。
功彼北方学,来为南边游。
膻风痛洗濯,蛮俗赖怀柔。
偶然得聊事,顾影岂其俦。
逢迎时一笑,倾吐不复留。
抵掌说西事,强颜愧楚囚。
见晚别何早,含情酒浇愁。
惟有加餐祝作歌住行辀。有诏愿亟起,
且莫事耡耰。顾我何为者,
一毛在九年。

妇孺皆能识姓名,生平威德冠寰瀛。及身自足传千古,革面交传震八纮。

黑白力为持大局,东南从此有长城。兰风竹雨含濡遍,凿齿雕题尽向诚。

天波万斛泻镕银,跨水横桥丽构新。但取真堪濯缨意,玉阶金阙本无尘。

名阅誇詹氏,新居古五云。擢科魁众士,拔萃喜超群。

礼肃人畏敬,胪传世共闻。好将多锦绣,五色耀龙文。

彩笔炫风神。谱入金荃认不真。如此才华谁比拟,前身。

应是钟陵写韵人。

题遍镜湖春。缕雪裁冰句崭新。除却花帘称敌手,纷纷。

巾帼论词合让君。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包