译文与注释
赏析
赏析（一）
该词上片写别情，开头两句写景由近及远：“点点楼头细雨，重重江外平湖。”这两句词行文结构上的整齐对仗，也为这首词的意境铺开增加了无限的美感。然而，空间上的开阔却和时间上的收缩不同，后两句词人开始交代事件：“当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。”这两句应题说明了送别一事，通过时间上由远及近的对比，借“当年”徐州聚会的热闹气氛与“今日”送别友人的凄清情景作比较，更表现出作者当时的寂寞和失落的悲凉心情。上片营造出的词人送别友人时的矛盾心理，很好地暗示了他与徐君猷的感情之深，于是下片起韵先说道：“莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。”这两句词人站在朋友的角度言语，他深知朋友还不想离去，重阳节后菊花就快开放了，但是由于离别两人无法共赏秋菊，这便是“恨”的由来。此时的词人已经不似过去那样对离别伤感断肠，历经人世风霜和厄运的苏东坡此时已经可以笑对人世间的悲欢离合和仕途上的沉浮进退。人的一生就在俯仰之间，醉酒当歌，及时行乐，这才是把握与朋友短暂相聚的最好办法。所以词人一个“莫恨”便打消了“凄凉南浦”的婉约惆怅，“黄花未吐”“红粉相扶”两处相应的意象，在字面上也通过饱满的暖色色彩渲染了全词的温热的氛围。结尾两句词人点出心意：“酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。”等酒喝得差不多了就不用再上山看茱萸了，人生就是转瞬间古今变换了。重阳节本来应该赏菊，还应该遵循旧习俗佩带茱萸香袋以辟邪气、求长寿。此时词人却认为这一切都不必要，人间一切都在俯仰之间，相聚总是短暂的，别离是令人悲伤的，不用拘泥于这些风俗。干脆纵情畅饮一番，直到尽兴酒阑。这种略带凄凉意味的超旷情怀与苏东坡早先写下的众多送别词都不同，这样的情怀也正是词人身处人生最低谷时的真实内心独白。看惯看穿了身边发生的一切，词人以空间上极广、时间上极长、内心极开阔的心理去面对喜乐，面对顺逆，面对一切。
赏析（二）
该词首句写眼前，系实境；次句写远眺，系虚境；第三句由远眺而思忆远方弟弟。“当年”在徐州同游戏马台，“今日”在黄州孤居长江边，于对比中落实心境的“凄凉”。过片以“黄花”点出重九。“莫恨”、“且教”，语似旷达而实含惆怅。结末二句反用杜甫诗意，给全词弥漫上一股浓浓的人生虚无之感。
创作背景
今有云孙持使节，好因贡焙祀茶神。
麋鹿得甘草，呦呦鸣其麑。儿生失慈母，匍匐将安归。
不如彼燕雏，有母教之飞。羊羔亦有乳，乌子亦有枝。
嗟君始六岁，已抱杯圈悲。茕茕在襁褓，黄口长含饥。
辛苦得成立，堂前怀断机。丹青作图画，梦想存容姿。
瞻依向纨素，出入将庭帏。如闻叹息声，俨见劬劳时。
丁兰刻芳木，日禅泣阏氏。同怀终天恨，孝思无穷期。
庶几扬令名，以慰圣善贻。
临流浅土葬婵娟，残碣重摩胜国年。别有故家乔木感，伤心不独女飞仙。
爱子窥颜色，趋庭问所思。望中云共远，阶下草方滋。
晓日明金骑，春风吹绿枝。还闻临别去，遥附万年卮。
自惭翳翳松三迳，相对萧萧马五花。
老去醉乡为日月，年来痼疾在烟霞。
午桥别墅归公手，早定淮西取白麻。
方隅谋帅重，帝岂贾生疏。绝域须高枕，中朝辍引裾。
边城雄鼓角，幕府省文书。暂作骖鸾去，群公叹不如。
塔倚层崖一望嵬，登临竟日笑颜开。舟浮碧水孤帆远，筵对青山秋色来。
爽籁徐鸣鱼出听，夕阳几处鸟飞回。曾闻作赋男儿事，好向山灵乞异胎。
客怀那更见行色，胜地不能成纵游。
君去我愁归路远，黄叶霜风山意晚。
几时云外有音来，早送文书遮病眼。
皇汉声歌喧脞录，古愁奇泪转难禁。学魂念子孤燐动，病肺嗟予内溃深。
微命天方讼文字，中原人渐瘁呻吟。秋风眩转无穷梦，一一慈悲入世心。
