兔爰

有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无为；我生之后，逢此百罹。尚寐无吪！
有兔爰爰，雉离于罦。我生之初，尚无造；我生之后，逢此百忧。尚寐无觉！
有兔爰爰，雉离于罿。我生之初，尚无庸；我生之后，逢此百凶。尚寐无聪！

译文

注释

　　这是一首伤时感事的诗。《毛诗序》说：“《兔爰》，闵周也。桓王失信，诸侯背叛，构怨连祸，王师伤败，君子不乐其生焉。”这是依《左传》立说，有史实根据，因此《毛诗序》说此诗主题不误。但意谓作于桓王时，与诗中所写有出入。崔述《读风偶识》说：“其人当生于宣王之末年，王室未骚，是以谓之‘无为’。既而幽王昏暴，戎狄侵陵，平王播迁，室家飘荡，是以谓之‘逢此百罹’。故朱子云：‘为此诗者盖犹及见西周之盛。’（见朱熹《诗集传》）可谓得其旨矣。若以为在桓王之时，则其人当生于平王之世，仳离迁徙之余，岂得反谓之为‘无为’？而诸侯之不朝，亦不始于桓王，惟郑于桓王世始不朝耳。其于王室初无所大加损，岂得遂谓之为‘百罹’、‘百凶’也哉？窃谓此三篇者（按：指《中谷有蓷》、《葛藟》及此篇）皆迁洛者所作。”

　　诗共三章，各章首二句都以兔、雉作比。兔性狡猾，用来比喻小人；雉性耿介，用以比喻君子。罗、罦、罿，都是捕鸟兽的网，既可以捕雉，也可以捉兔。但诗中只说网雉纵兔，意在指小人可以逍遥自在，而君子无故遭难。通过这一形象而贴切的比喻，揭示出当时社会的黑暗。

　　各章中间四句，是以“我生之初”与“我生之后”作对比，表现出对过去的怀恋和对现在的厌恶：在过去，没有徭役（“无为”），没有劳役（“无造”），没有兵役（“无庸”），我可以自由自在地生活；而现在，遇到各种灾凶（“百罹”“百忧”“百凶”），让人烦忧。从这一对比中可以体会出时代变迁中人民的深重苦难。这一句式后来在传为东汉蔡琰所作的著名长篇骚体诗《胡笳十八拍》中被沿用，“我生之初尚无为，我生之后汉祚衰；天不仁兮降乱离，地不仁兮使我逢此时”，那悲怆的诗句，是脱胎于《兔爰》一诗。

　　各章最后一句，诗人发出沉重的哀叹：生活在这样的年代里，不如长睡不醒。愤慨之情溢于言表。方玉润说：“‘无吪’、‘无觉’、‘无聪’者，亦不过不欲言、不欲见、不欲闻已耳”（《诗经原始》），这也是《毛诗序》中所点出的君子“不乐其生”的主题。

　　全诗三章风格悲凉，反覆吟唱诗人的忧思，也正是《王风》中的黍离之悲，属乱世之音、亡国之音，方玉润评云：“词意凄怆，声情激越，（三国魏）阮步兵（籍）专学此种。”（《诗经原始》）

　　这是一首感时伤乱之作。《毛诗序》说：“《兔爰》，闵周也。桓王失信，诸侯背叛，构怨连祸，王师伤败，君子不乐其生焉。”这是依《左传》立说，有史实根据，因此《毛诗序》说此诗主题不误。但意谓作于桓王时，与诗中所写有出入。

左列牛宫右豕圈，冬烘开学闹残年。篱边兀坐村夫子，极口娲皇会补天。

屐初停，见乱杉深巷，门境已空幽。一派风廊，几层钓槛，微茫人在沧洲。

轩子外、苍皮怒裂，更红鱼、碧鸭漾铜沟。屋小如㡓，斋虚似舫，万籁飕飗。

到便捶琴啜茗，向水边企脚，林下科头。卿论殊佳，吾衰已甚，世间一笑浮沤。

且尽日、谈空说鬼，豆花棚上月如钩。再喷数声风笛，吹动新秋。

半捻银梨云乍瘦。一带碧栏风欲皱。问月似芳魂，池怜春影，可记横斜候，幽磬押帘灯火后。

霞帐薄寒香透。渐花怯笼屏，人慵倚笛，打叠风光漏。

千古兴亡我自知，一家消息又何疑。古来圣哲少才子，世乱英雄多义儿。

靖节少陵能自解，孔明王猛使人悲。只虞错改金根字，焉用城南劝学诗。

落魄堪悲，不数江东，二陆三张。况词追屈宋，哀吟入破，年惭终贾，苦调摧藏。

清泪如铅，春愁似水，难博欢娱醉一场。堪怜处，恰花开蜀缬，鬓点吴霜。

休嫌犊鼻凄凉。愿击碎、胡琴去故乡。忽传来好句，恍闻凤吹，携归清响，宛奏霓裳。

坐炙鹅筝，閒排雁柱，红豆斜拖与绿杨。求益耳，虑买丝难绣，且缀兰香。

鸡足峰前，黄梅渡口，逗到冷泉几掣肘。若谓凌霄非正传，毕竟衣法属谁手。

野犴鸣，狮子吼，虚空昨夜翻筋斗。

世路随长短，浮云弄阴晴。纲常九鼎重，富贵一毛轻。

幻梦迷蕉鹿，愁城破酒兵。客窗浑不寐，欹枕听鸡行。

亲函玺绶赐王侯，百二秦关亦壮游。华岳三峰天外落，洪河一苇日边流。

星潢色动金城夜，鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙应可问，乘槎莫到海西头。

朝来混浩势，我谓没陵谷。渐杀及午中，故道俄然复。

逶迤意何之，湾流仍可掬。白沙被黄滓，量泥宁止斛。

昨夜所至痕，指示颈犹缩。岸坼塍则崩，树倒苗亦覆。

快意几何时，盈虚几已速。

此日浔阳水，相传异禹年。九流归一壑，极目见庐山。

阳鸟随春尽，彭蠡入夜寒。荆扬归浩荡，楼橹几时安。

书来款款说宜休，谁遣移官溯上游。泊宅何须问乡里，买山是处足林丘。

微生共老兵戈际，别梦仍依江汉流。绝笑欣奔彭泽令，轻装能为小姑留。

安阳之山几千仞，势与浮光角雄峻。野人不识呼大山，复岭回崖足难进。

青莲居士遗云仍，芒鞋资斧时凭陵。良材异卉俱在眼，用舍一一惟其应。

来往穷绝径，烟霏长满衣。白龙池头弄明月，翠萝影里迎凉飔。

静欣紫霞赏，远订沧洲期。倚松砉长啸，灭迹稀人知。

迩来入三吴，又复事登陟。南山南，北山北，搜奇访古无遗力。

呼笔閒施彩绘新，横琴快拂朱丝直。邂逅太湖上，一笑无先容。

青春欲暮烟花空，扫花坐石开心胸。高山流水杳无际，无言默送孤飞鸿。

献策君恩重，鸣镳暂许归。回将皇路驾，来叩上方扉。

月白天香满，林疏秋影稀。片言禅况寂，顿尔息尘机。