译文与注释
译文
明日你将乘船回毗陵，到那时，回首姑苏，所见将唯有一片白云。
注释
深深：形容夜色浓重。
阴虫：秋季鸣虫，指蟋蟀。
切切：形容虫的鸣声凄切。
毗（pí）陵：隋大业及唐天宝、至德时，曾改常州为毗陵郡。
姑苏：苏州的别称。
白云：意为友人去后只剩下一片空虚感觉。
赏析
这首送别短章，写得明白晓畅而又感情深挚，历来为人们所传诵。表达了送别友人时内心的沉重与伤感，也表达了设想别后而流露出的留恋、孤独和惆怅
“秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻”这两句写诗人在秋夜沉沉的晚上，听着蟋蟀（即“阴虫”。南朝宋颜延年《夏夜呈从兄散骑车长沙诗》：“夜蝉当夏急，阴虫先秋闻。”）切切的鸣叫声，想到自己明天就要与友人分别，心情异常沉重。
在写法上，这两句真切地写出了送别时那种黯然神伤的环境，通过环境的烘染，把即将离别的愁绪表达得婉转有致。“秋夜”，点出送别的时间。秋天气氛肃杀，特别是在秋天的晚上，本来就容易勾起对朋友的思念，而偏偏在此时，自己却要送好友离去。“此送君”三字，字字透出送别时的凄苦之情。“沉沉”二字，一方面从视觉着笔，写在船上看见四野茫茫，黑夜深深，无边无际，什么也看不清；另一方面写出了作者的心情相当沉重，可谓一箭双雕。同时，作者又从听觉着笔，写两岸草丛中蟋蟀的鸣叫，“切切”的叫声似在相互倾诉，又似在低低饮泣，这悲伤的秋声，使即将离别的人不忍卒闻。两句从视觉和听觉两个方面，选取了最能代表秋夜伤怀的景物，交叉描写，虽没有明说送别的愁苦，然而经过环境的渲染，这种愁苦具体形象，伸手可触，真正做到了“不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧”（司空图《二十四诗品》）。
“归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。”这两句作者以想象中的明天，与此时的秋夜作对比，进一步表达了离情别绪。作者想：今夜，虽然有离别的愁苦，但毕竟还没有分手，还可以在一起倾心叙谈。而送君千里终有一别，到明天，当我再在这只船中回望你所在的苏州时，那就见不到你了，唯见到满天的白云。到那时，凄然孤独之情，一定比今晚更深更浓。
这两句看似在写明日的白天，其实仍是在写今晚的秋夜，通过这样别出心裁的安排，更为深刻地表达出秋夜送别的难分难舍。
全诗运用了虚实结合的表现手法诗中的“实”是诗人送别友人时秋夜的环境，“虚”是诗人想象别后的明天，自己在归舟中回望苏州只见悠悠白云而不见友人；诗人借助想象，运用以虚写实的手法拓展了诗歌意境，深化了送别友人时的感情（留恋、孤寂和感伤）。
全诗结构巧妙，语虽平淡而意味深长。叠字的运用使诗读来琅琅上口，富于声情美。
创作背景
忽逢暴兵起，闾巷见军阵。将家瀛海滨，自弃同刍粪。
往在乾元初，圣人启休运。公车诣魏阙，天子垂清问。
敢诵王者箴，亦献当时论。朝廷爱方直，明主嘉忠信。
屡授不次官，曾与专征印。兵家未曾学，荣利非所徇。
偶得凶丑降，功劳愧方寸。尔来将四岁，惭耻言可尽。
请取冤者辞，为吾忝官引。冤辞何者苦，万邑馀灰烬。
冤辞何者悲，生人尽锋刃。冤辞何者甚，力役遇劳困。
冤辞何者深，孤弱亦哀恨。无谋救冤者，禄位安可近。
而可爱轩裳，其心又干进。此言非所戒，此言敢贻训。
实欲辞无能，归耕守吾分。
群山若堂防，依严各构屋。家家争调水，曲笕引修竹。
泠泠滴檐角，汩汩出严腹。晓鸦犹未兴，已有游人浴。
东屋鸣琴弦，西屋斗棋局。南屋垂钓竿，北屋罗简牍。
蛟毫展凉簟，鹤?被轻服。点白茶始尝，堆红果初熟。
蕃舶从海来，蒲萄泛新渌。洪崖揖浮丘，萧史媚弄玉。
鸡犬亦飞升，熊鱼各得欲。人生贵行乐，矧此神仙福。
缠腰更骑鹤，辟俗还食肉。平生烟霞心，奈此桑下宿。
行携《桃源图》，归我筼筜谷。
但知为久住，何用即能归？客子亦良苦，官曹如此稀。
繁霜吹老鬓，斜日照征衣。岁晚乡心切，长途恨不飞。
古苔无花护铁甲，五月忽听秋风声。
幽人恐尔斧斤辱，独傍孤根结茅屋。
月明喜看清影摇，雪冻却愁梢尾秃。
昨夜飞霜下南海，山林草木无光彩。
起来摩挲屋上松，颜色如常心不改。
幽人盘桓重慷慨，此物乃是真栋梁。
呜呼！既是真栋梁，天子何不用是扶明堂？
夕阳下山去，缓缓踏春归。欲赋王孙草，恐增游子悲。
草亦报春晖，柰何人独非。顾惟苍苍者，弃我竟如遗。
霄汉不得上，一枝聊可依。器之真铁汉，谬为世所推。
浮云蔽白日，扫除力未衰。誓将缚大帚，为天效一挥。
夏日苦行役，息驾憩兹山。山中多白云，悠悠意山閒。
俯聆涧底泉，潺潺鸣佩环。仰视林间鸟，好音时关关。
山僧献新茗，一啜怡心颜。清梵度林来，人生乐翩翩。
坐久万缘息，恍若非人间。遂欲乘白云，去去超尘寰。
惜我无羽翰，白云不可攀。日暮景更幽，游车未忍还。
倦调凤柱，回梦鸳机，难驻归燕。黛笔双蛾，曾记镜中回面。
啼鴂生憎芳讯渺，惊鸿却悔神光见。怅重来，但苔痕印屧，蜡珠萦剪。
甚昨夕、星辰凄怨。门外香骢，陌上踏遍。秀靥秋眸，无恙旧时行看。
风意不应迷路迥，云罗翻界微波远。黯凭阑，听箫声、晕蟾吹散。
棠梨谢了，啼鹃无赖，又催春暮。一院茶香，迤逦倦鸥吹聚。
破禅也带看花眼，偏被柳丝牵住。问青鞋、甚事年年芳径，俊游都误。
傍阑干、向晚飞来燕子，似笑韶华虚度。百感回肠，曲水算知愁绪。
梦魂尚倚山阴棹，换了冷烟疏雨。恐他时，再证浮杯佳约，鬓添霜缕。
海国梅始白，飞霜动鸣钟。寒空一片月，挂在罗浮峰。
夜色不映水，清光与之同。百里皆瑶华，千林闭幽风。
萧条岩际叶，嘹唳云边鸿。远客起遥念，沧波思千重。
梦回明镜没，寂寞闻幽蛩。
