之广陵宿常二南郭幽居

绿水接柴门,有如桃花源。

忘忧或假草,满院罗丛萱。

暝色湖上来,微雨飞南轩。

故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

还惜诗酒别,深为江海言。

明朝广陵道,独忆此倾樽。

译文与注释

译文

茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。

从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。

天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。

朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。

朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。

明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!

注释

①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。

桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。

③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。

④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”

评析

  李白的交道是很广泛的,王公、官僚、隐士、平民,无所不有;李白的交际手段也是很高明的,往往短时间接触就可以深交,比如和汪伦等的交往。从此诗也可以感觉李白交际的技巧和深情。读者面对“还惜诗酒别,深为江海言。明朝广陵道,独忆此倾樽”这样的诗句,的确难以不感动。此诗对景物的描写可以用两字来形容:精准。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
飞阁凌太虚,晨跻郁峥嵘。惊飙触悬槛,白云冒层甍。
太阴布其地,密雨垂八纮。仰观云不测,俯视但冥冥。
感此穷秋气,沈郁命友生。及时未高步,羁旅游帝京。
圣朝无隐才,品物俱昭形。国士秉绳墨,何以表坚贞。
寸心东北驰,思与一会并。我车夙已驾,将逐晨风征。
郊途住成淹,默默阻中情。
应行诸岳遍,象屣半无纲。一法寻常说,此机仍未忘。
窗闲藤影老,衲厚瀑痕荒。寄语迷津者,来兹问不妨。
城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去。记得前时行乐处。小桥水渌初平渚。
玉子纹楸谁胜负。不道光阴,暗向闲中度。天若有情容我诉。春来底事多阴雨。
横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁。
最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州。
三生曾结在家因,半世相从渐老身。
曲几团蒲分夜静,斜风细字寄情亲。
伯牛命矣元非病,桑户嗟来已反真。
我亦无心趁哀乐,每怀前事一伤神。

需奏登中掖,除书出上台。兽随朝带结,隼映使旌开。

地接朱陵近,人从藏室来。蠹蟫侵旧帙,浮蚁入离杯。

岭势遥连楚,星文却视魁。云依苍野住,雁隔楚峰回。

夕梦惊湘瑟,春心托陇梅。南方本宽教,东里复多才。

驷马荣星驾,千金庆寿罍。未应嗟远守,素志在循陔。

骨肉皆钟爱,兄弟重连枝。生为同一气,殁为永别离。

谁言永别离,夜夜梦见之。梦见何所为,和乐如故时。

忽觉各分散,泣下横交颐。中堂理单篪,声悲不能谐。

绵绵而弗忘,中自长相思。谢子笃天伦,梦感著声诗。

因之名我轩,恒用著所怀。

中秋月,风露凄清光倍洁。
皓气澄霄万象沉,孤光散彩繁星灭。
中秋潮,江海鲸波此日高。
倒卷东溟荡平陆,逆撼九江翻怒涛。
治平初年岁执徐,越王国邸生英儒。
虎腰燕颔岩电目,凤准犀颅冰雪肤。
九天月华为爽气,识照古今窥圣秘。
胸中洞达不容尘,莹似太华无滓濊。
浙江潮头为骏声,名满宇县高峥嵘。
词源落笔波涛动,冯夷阳侯皆震惊。
裕陵求人如不足,搜选群材起岩谷。
网罗英雄至四海,晚获天麟在王族。
除书令上芸香阁。中秘校雠专笔削。
辞荣宁作卿寺僚,外迁肯入诸侯幕。
人嗟官冷久淹回,我知解养王佐才。
圣朝方欲相宗室,黑头作公坐三台。
年年特班谢明主,宝床礼物来傍午。
两军戏伎候掖门,马首迎归入公府。
我虽无能世或取,尚可与君为诏语。

身劳无补公家事,心冗空令学业衰。世路崄巇功业远,未能归去不男儿。

金粟老秃翁,丧女及二妇。情钟政我辈,况尔中年后。

值兹世浊恶,喧呶互纷揉。达观了死生,放浪无何有。

汎览经律论,一室仅如斗。蒲团竹匡床,趺坐各双肘。

心如大圆镜,触处靡不受。荣辱既俱忘,恒欲烹走狗。

独怜孙与甥,哀哀失慈母。谁能断嗔爱,毗耶有无垢。

所谈不二法,究竟唯濡首。宿业想未偿,惊心血屡呕。

深秋天气暄,桑柘叶黝黝。念子筑杭城,土石躬自负。

城高石易尽,鞭箠无所取。书来知近况,黧面龟两手。

新谷幸登场,日夜操杵臼。悉供役夫养,老稚曷糊口。

安得海宇清,关塞忘战守。归耕对儿女,畜鸡豢肥牡。

侧闻王师出,铁马渡河久。中军霍嫖姚,报国忠肝剖。

鼓行捣虎穴,若拉枯共朽。捷书尚未至,西风又衰柳。

思之转郁陶,浇愁唯有酒。兴亡信有数,蛇断秦鹿走。

荷锸死使埋,四郊多培塿。

七宝池中堪下钓。八功德水烟波渺。池底金沙齐布了。羡鱼鸟。周回旋绕为阶道。
白鹤孔雀鹦鹉噪。弥陀接引毫光照。不是修行何得到。一般好。西方净土无烦恼。

片帆来天上,猿声不住啼。云横千树短,雪压万山低。

锦水腾龙甲,春花衬马蹄。壮怀如可遂,定傍画桥栖。

桂华穷北陆,荆艳作东邻。残妆欲送晓,薄衣已迎春。
举袖争流雪,分歌竞绕尘。不应将共醉,年去远催人。
旧客新年复滞淫,淮波明玉柳明金。
自饶解佩留欢约,谁识吹箫乞食心。
度水斋钟沉雨气,隔花歌管咽春阴。
啼残缝蜡魂如梦,双凤云飞上宝簪。
淡云微月。又是一年,新秋佳节。天上欢期,人间何事,翻成离别。
清尊欲醉还歇。怕饮散、匆匆话别。若是经年,得回相见,甘心愁绝。
探骑通番垒,降兵逐汉旗。

穷经夜焚膏,晷短叹冬日。孤影恋馀光,趺坐寒斋寂。

冥思圣途远,时迈恐无及。假寐竟忘疲,匡床散缥帙。

仙方上品夸灵种,忽怪灵芝拆紫苞。
玉泽返婴看验术,少微山是小三茅。

无多屋宇,阑干几曲,垂荫不用五柳。秋香早觉墙阴放,偏是苦吟时节,最怀良友。

雨歇门前双桨至,喜共对、琴尊清昼。总不问、旧好新知,且分韵凉牖。

爱尔金荃丽句,藤枝桑屐,合在湖山相候。剧怜朱十,软红尘里,此际逍遥能否。

纵天涯有梦,那得今宵共杯酒。当筵底、漫辞沉醉,未到重阳,黄花先在手。

鹤云旦起,鸟星昏集。律候新风,阳开初蛰。
至德可飨,行潦斯挹。锡以无疆,蒸人乃粒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包