之广陵宿常二南郭幽居

绿水接柴门,有如桃花源。

忘忧或假草,满院罗丛萱。

暝色湖上来,微雨飞南轩。

故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

还惜诗酒别,深为江海言。

明朝广陵道,独忆此倾樽。

译文与注释

译文

茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。

从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。

天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。

朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。

朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。

明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!

注释

①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。

桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。

③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。

④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”

评析

  李白的交道是很广泛的,王公、官僚、隐士、平民,无所不有;李白的交际手段也是很高明的,往往短时间接触就可以深交,比如和汪伦等的交往。从此诗也可以感觉李白交际的技巧和深情。读者面对“还惜诗酒别,深为江海言。明朝广陵道,独忆此倾樽”这样的诗句,的确难以不感动。此诗对景物的描写可以用两字来形容:精准。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
旧宅人何在,空门客自过。泉声到池尽,山色上楼多。
小洞生斜竹,重阶夹细莎。殷勤望城市,云水暮钟和。
深帘静昼。绰约闺房秀。鲜衣楚制非文绣。凝脂肤理腻,削玉腰围瘦。闲舞袖。回身昵语凭肩久。
眉压横波皱。歌断青青柳。钗遽擘,壶频叩。鬓凄清镜雪,泪涨芳樽酒。难再偶。沈沈梦峡云归后。
豁开青冥颠,泻出万丈泉。
如裁一条素,白日悬秋天。
归兴动,骑鹤下青冥。几点山河浮色界,一簪风露拂寒星。银汉悄无声。鸾啸舞,仙乐送霓旌。摘得琪花飞散了,却将何物送仙卿。衣上彩云轻。

谁将神斧破顽阴,地裂山开鬼失林。我愿君王法天造,早施雄断答群心。

蜿蜿云中龙,煜煜双飞翼。扶侍日月车,周旋于八极。

中有芙蓉冠,蛾眉何脩淑。盼我若旧欢,贻我药五色。

顾恋尘中乐,徘徊不能食。旷劫不再逢,怊怅安所即。

人品推君第一流,论文向我肯绸缪。
日从红粉追谭笑,家置青编纪唱酬。
转首各乘凫背去,几时同作凤城游。
临风莫道书难寄,旅雁飞还是便邮。

客居城市厌喧嚣,举目云林变绿条。好景一年都已过,何曾散步到西郊。

望衡对宇互欣然,曳屐相过只几砖。花下有柑须并剖,卷中无句不同妍。

身堆眼事襟怀共,社立狂名毁誉连。别后不知谁是客,一般凄绝度残年。

维书号心画,於以观厥德。
堂堂太师颜,忠义挺不屈。
怒张铁柱立,凛若骂蔡贼。
蚕头而虿尾,屋漏而壁拆。
岂事笔端求,要自心胸出。
心源傥匪正,马谩按图索。
君侯冰玉清,一点尘不入。
摆脱世缘尽,四壁无良物。
源清流应随,心同宁异迹。
前年镇霅城,清风贪者格。
人言政化明,如仕唐大历。
人言八法具,俨是浯溪刻。
卑栖小李掾,松茂悦见柏。
甚欲事洒扫,笔砚供洗涤。
官身类匏系,唯向清梦觌。
手搨鲁池碑,潢謄寄远驿。
既异裹苞苴,抑匪徒挂壁。
举目见颜公,英气耸辟易。
又若小子动,祗庄常侍侧。

无钱薄酒自难赊,笑解尘衣到酒家。只欠道人殷七七,鹤林重发杜鹃花。

江头日暮。客子移舟迷去路。望断天涯。灯火深村卖酒家。

铜驼巷陌。荒草寒鸦烟树隔。往深无情。旧梦依然到五陵。

六龙受鞭海水热,夜半金乌变颜色。天河蘸电断鳌膊,刀击珊瑚碎流雪。

朔方野客随云间,乘风来游海上山。飞骧拖空渡香水,地避中原杂圣凡。

壮鳌九尺解霜鼓,瘦纹巨犬自掀舞。惊看月下墨花鲜,欲作新诗授龙女。

人生行此丈夫国,天吴立涛欺地窄。乾坤空际落春帆,身在东南忆西北。

乾坤钟秀气,河汉见奎光。今代斯文主,名公硕德昌。

总裁修国史,特命正皇纲。身在云霄硕,亲依日月傍。

大才司马富,直笔董狐良。运属辽金绝,统承南宋亡。

权衡在掌握,正闰系纲常。前席频垂问,当廷赖主张。

陶镕金在冶,追琢玉成章。中使频颁食,初筵许拜尝。

八珍兼硕味,九酝酌天浆。夜送金莲炬,朝回白玉堂。

高怀散春旭,清气洒秋霜。天厩来龙马,金台鸣凤凰。

诸生惭蹇劣,万里看翱翔。每诵高邮句,遥思翰墨场。

参陪隔霄壤,感激裂肝肠。鹗荐如堪待,鸿书幸寄将。

悠悠燕树远,漠漠楚云长。但愿持明鉴,高悬照八荒。

斜晖驱马憩孤亭,酾酒呼童慰客情。黄叶委堤秋水落,白蒿连野暮云平。

颓垣破瓦前人宅,吠犬鸣鸡戍卒营。五十年来萧索尽,如今正好望时清。

贺监湖边山斗高,水轩水坞频抽毫。
吟馀清兴杳无际,揭蓬听雨登渔舠。
云门雪窦阻清赏,怳然目想心如遗。
前溪后溪月上处,千山万山花发时。
盘石幽亭乐未央,是非穷达两相忘。
尘寰下望知何许,烂醉高眠自有乡。
酒巡未止。且听七言余韵喜。弹到《悲风》。醒酒风吹路必通。
休休避酒。末后茶仙来献寿。七碗休何。不独茶多酒亦多。

飞花看六出,俄向腊中来。解验人情喜,始知天意回。

夜阑窗愈白,晚冻日难开。麦熟何时节,饥民正可哀。

常恨清风千载郁,洞天令得恣游遨。松楸古色玉坛静,
鸾鹤不来青汉高。茅氏井寒丹已化,玄宗碑断梦仍劳。
分明有个长生路,休向红尘叹二毛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包