之广陵宿常二南郭幽居

绿水接柴门,有如桃花源。

忘忧或假草,满院罗丛萱。

暝色湖上来,微雨飞南轩。

故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

还惜诗酒别,深为江海言。

明朝广陵道,独忆此倾樽。

译文与注释

译文

茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。

从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。

天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。

朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。

朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。

明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!

注释

①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。

桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。

③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。

④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”

评析

  李白的交道是很广泛的,王公、官僚、隐士、平民,无所不有;李白的交际手段也是很高明的,往往短时间接触就可以深交,比如和汪伦等的交往。从此诗也可以感觉李白交际的技巧和深情。读者面对“还惜诗酒别,深为江海言。明朝广陵道,独忆此倾樽”这样的诗句,的确难以不感动。此诗对景物的描写可以用两字来形容:精准。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
漠漠故宫地,月凉风露幽。鸡鸣荒戍晓,雁过古城秋。
杨柳北归路,蒹葭南渡舟。去乡今已远,更上望京楼。
决决春泉出洞霞,石坛封寄野人家。
草堂尽日留僧坐,自向前溪摘茗芽。
六十年来又七年,眼昏头白意茫然。
逢人欲说平生旧,少有能知两世前。
水绕孤城,乱山深锁横江路。帆归别浦。苒苒兰皋暮。
人在天涯,雁背南云去。空凝伫。凤楼何处。烟霭迷津渡。
春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。
萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。
寒菊欹风栖小蝶。帘栊静、半规凉月。梦不分明,恨无凭据,肠断锦笺盈箧。
哀角吹霜寒正怯。倚瑶筝、暗愁谁说。宝兽频添,玉虫时翦,长记旧家时节。
人物乾淳旧典型,满腔全是远菴仁。
来时懒作三刀梦,去日留为一道春。
千里桑麻深雨露,双溪风月更精神。
出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民。

不过金牛峡,安知此地平。乱峰犹簇拥,数亩忽纵横。

柳暗鱼凫国,花明羊鹿坪。连朝山雨足,时有叱牛声。

十日一风市尘起,霾没花枝尚馀几?河东闻有旧行宫,新绿成林翳春水。

谁怜绕水数千树,以密胜疏殊可喜。纵步回看始觉深,光景蔽亏度寒晷。

我知惜林不置屋,但设木榻供小止。莫教繁华夺野意,见地甚高极有理。

入林入山必同调,孰能解此非俗士。日斜未去为茅亭,归鸟啁啾忽盈耳。

谁向洋川纪岁华,沿门都已采新茶。山中春事忙如许,桃李先开半月花。

根株不自立,枝蔓为谁饰。偶同杂组文,未比朱丝直。

园客何由整,天女讵堪织。暂附松柏枝,终辞霜露色。

劫灰不到爽溪亭,珍重堂头老仲铭。朝暮钟鱼仍梵呗,虚空龙象自神灵。

幽禅定后灯悬壁,清盥閒来水在瓶。草座麻衣亦吾事,会寻台上共翻经。

未厌殷勤达曙看。

八十一年前,科名已袖然。依刘王粲檄,入洛贺循船。

受禅碑谁上,閒情赋自传。江山英气歇,堪恨亦堪怜。

汉宫早送瑶池信,荀令堂前夜气浮。
凭仗花开拜新月,重添新篆炷春愁。

神楼缥渺引云车,东望沧波接太虚。日影危樯闻语燕,浪花孤屿落飞鱼。

纵横荒谷多逋寇,鞅掌劳臣畏简书。从此涓涘期报答,怀归无复念门闾。

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。日暮犹未归,盈盈水边立。

新秋又值新晴后,天容倍饶澄莹。露气涵空,风威送爽,万象虚含清净。

初凉未冷,正帘影摇波,扇纨将屏。久坐空廊,数萤明灭乍栖定。

铜壶宵漏渐转,爱中庭地白,圆月飞镜。瘦不胜秋,疏还剩绿,一树垂杨低映,喧来更静。

又匝字鸣虫,纺纱声竞。拌兴暝迟,尽酬清夜永。

古皇前化超群檄,无字印文明划划。
今时衲子若当阳,往往半千成五百。
赵州三度吃茶,禾山打鼓难比。
休於句下寻求,识取口中滋味。
若识得,观音院里有弥勒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包