卜算子·席上送王彦猷

江北上归舟,再见江南岸。江北江南几度秋,梦里朱颜换。
人是岭头云,聚散天谁管。君似孤云何处归,我似离群雁。

译文与注释

译文
在江北送你乘船归去,再若相见该是在对岸的江南,江南江北几度秋风吹过,如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。
人就像是山头的云彩,谁也难料是聚是散,你好似一片孤云要飘向何方,我仿佛是一只离了群的大雁。
注释
卜算子:词牌名,双调四十四字,前后段各四句、两仄韵。
王彦猷:王之道,字彦猷,号相山居士。
江北、江南:指长江北岸、南岸地区。
朱颜换:衰老之谓。时王之道已六十七、八岁,周氏亦当半百以上。

赏析

  上片直陈其事,直说别情。“江北上归舟,再见江南岸”将江北与江南对举,由别离联根到聚会。二句所说,并非实写,而将这次别离推而广之,即将这次别离看作一般的聚散离合,而不仅仅是尔汝之间的别离。意即:聚久必散,散了还聚,送往迎来乃人生之常事。二句所说,似甚通达,并未将这次别离看得太重,而“江北江南几度秋,梦里朱颜换”则流露出借别之情。谓:江北江南,几度春秋,人们对于不断的迎送似已司空见惯,但人的一生经不起几次迎送。“朱颜”在梦里更换谓岁月不饶人,只能在不断的迎送中老去。这里所谓“朱颜”更换,不是在镜中,而是在梦里,含有“人生如梦”之意。这是上片,既说别情,又抒发感慨

  下片想象别后情景,抒说友情。上下片在形式上不换头,但词意却有所变化。“人是岭头云,聚散天谁管”对上片所说聚散离合事发表议论。谓:人,就像是岭头云一般,忽聚忽散,乃自然现象。意即:不必为江北江南之别离感到难过。这是对于惜别情绪的自我解脱。但是,天不管云的聚散,人却管自己的聚散。因此,“君似孤云何处归,我似离群雁”紧接着上一个比喻,再用两个比喻体现别情。上一个比喻谓“人是岭头云”,所说聚散,仍为一般现象。“君”与“我”,即由一般转向个别。君似孤云,我似离群雁。这里所说的“君”与“我”是特定意义上的“人”,其聚散离合也就不同一般。二句所写,形象地表现了离别之后“君”与“我”的孤单情景,这是很值得怜借的,因而进一步加深了此时此刻在“席上”所表现的惜别之情。这是下片,想自我解脱,又无法解脱。

  上下两片格式相同,但述事、蓄情曲折变化,将抒情主人公的内心世界体现得很充分,所抒友情十分真切动人。

创作背景

  绍兴三十一年(1161),王之道由通判安丰军升任提举荆湖北路常平茶盐公事,此词是周紫芝作于王之道在安丰或离去赴楚道中,当时周紫芝正在江西兴国军任上,在送别友人王彦猷(王之道)的酒席上,词人写了这首词。
  周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
  猜你喜欢

  维年月日,潮州刺史韩愈使军事衙推秦济,以羊一、猪一,投恶溪之潭水,以与鳄鱼食,而告之曰:

  昔先王既有天下,列山泽,罔绳擉刃,以除虫蛇恶物为民害者,驱而出之四海之外。及后王德薄,不能远有,则江汉之间,尚皆弃之以与蛮、夷、楚、越;况潮岭海之间,去京师万里哉!鳄鱼之涵淹卵育于此,亦固其所。今天子嗣唐位,神圣慈武,四海之外,六合之内,皆抚而有之;况禹迹所揜,扬州之近地,刺史、县令之所治,出贡赋以供天地宗庙百神之祀之壤者哉?鳄鱼其不可与刺史杂处此土也。

  刺史受天子命,守此土,治此民,而鳄鱼睅然不安溪潭,据处食民畜、熊、豕、鹿、獐,以肥其身,以种其子孙;与刺史亢拒,争为长雄;刺史虽驽弱,亦安肯为鳄鱼低首下心,伈伈睍睍,为民吏羞,以偷活于此邪!且承天子命以来为吏,固其势不得不与鳄鱼辨。

  鳄鱼有知,其听刺史言:潮之州,大海在其南,鲸、鹏之大,虾、蟹之细,无不归容,以生以食,鳄鱼朝发而夕至也。今与鳄鱼约:尽三日,其率丑类南徙于海,以避天子之命吏;三日不能,至五日;五日不能,至七日;七日不能,是终不肯徙也。是不有刺史、听从其言也;不然,则是鳄鱼冥顽不灵,刺史虽有言,不闻不知也。夫傲天子之命吏,不听其言,不徙以避之,与冥顽不灵而为民物害者,皆可杀。刺史则选材技吏民,操强弓毒矢,以与鳄鱼从事,必尽杀乃止。其无悔!

弓刀陌上,净蛮烟瘴雨,朔云边雪。幕府横驱三万里,一把平安遥接。方丈三韩,西山八诏,慕义羞椎结。梯航入贡,路经头痛身热。
今代文武通人,青霄不上,却把南州节。虏马秋肥雕力健,应看名王宵猎。壮士长歌,故人一笑,趁得梅花月。王春奏计,便须平步清切。
种橙夹阶生得地,细叶隔帘见双翠。抽条向长未及肩,
泉水绕根日三四。青青何必楚人家,带雨凝烟新著花。
永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。南庭黄竹尔不敌,
借问何时堪挂锡。

衲子来参去不辞,何劳飞锡远相追。赠师银布牢收取,便是金襕付嘱时。

千门明月,天如水,正是人间佳节。开尽小梅春气透,花烛家家罗列。

来往绮罗,喧阗箫鼓,达旦何曾歇。少年当此,风光真是殊绝。

遥想二十年前,此时此夜,共绾同心结。窗外冰轮依旧在,玉貌已成长别。

旧著罗衣,不堪触目,洒泪都成血。细思往事,只添镜里华发。

茆檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
屈贾江山思不休,霜飞翠葆忽惊秋。
吟抛楚畹兰苕老,归有淮山桂树留。
聒耳春池蛙两部,比封秋坞橘千头。
嗔条怒颖真堪愧,莫染衣尘更远游。

敝签榜米聊因展,楮墨依微却难辨。皴肤断理慨尘番,涣迹漓踪认馀前。

想从潘谷试烟华,惜去曾闻用之浅。况是澄心体玉疏,好事何时不舒卷。

流传人代多展转,物岂能同岁相衍。请验周宣告腊辞,刻石恃存存尚鲜。

继烛残生九死后,得见似人欢且勉。或云标题少芾芾,绍兴条识朱犹湎。

君王法眼赏惟精,此笔敢当当不㥏。烟邪雨耶树色溟,洲兮渚兮水光泫。

眼中未足许清苕,平岘衡沙或湘沔。翠霓冉冉天苍茫,旗影迷空恍游辇。

海岳遗灵仙者流,我欲招之愧辞謇。

巨浸连吴越,高躔直斗牛。玄冥开别府,江伯汇支流。

象纬元精逼,神奸秘怪裒。番君疏带砺,彭蠡壮襟喉。

赴隙如无地,凭壖忽有州。津涯逾写润,窟宅定刳幽。

岛认瀛鳌戴,涛疑阵马蒐。珠跳怜雨驶,镜滑识风收。

树带乔枝隐,山馀短碧浮。窥觇波罔象,睥睨忲阳侯。

漾月都迷皓,蒸云间作油。涵濡均藻荇,冗长到虾鳅。

蜃幻晴嘘阁,龙腥夜拔湫。万寻悬圃玉,一带洞庭秋。

盈缩知谁纪,吞并似力揫。鲤矜封赤鲩,龟笑斥朱眸。

嵌窦扶桑齧,珍文匠石锼。鸥群驯野客,蚖肆傲潜虬。

罟数筐零霰,樯轻弩激鍭。孰分浮瓠澨,或讶绕蛇丘。

弦索延商妇,舽艭送莫愁。陶朱诚得策,神禹想遗忧。

端称潺湲弄,非无隐伏搜。豆分高下渚,苇视去来舟。

血脉乾坤活,疮痍稼穑瘳。披猖包息壤,琐碎落浮沤。

莲女婵娟棹,渔郎芼燥瓯。有人搴绣被,无客傲鹴裘。

货贝穷乾没,醪羞肃丐求。束枯论沃釜,戒覆比倾辀。

众水杯盂外,他年吐纳尤。鹊填功未议,鲸吸志应酬。

何事轻思济,吾防果未周。阽危心骨醉,飘泊面颜羞。

敢计乘桴去,何知戴笠游。片帆真扰扰,只影转悠悠。

卑湿嗟梁傅,星霜挂魏牟。劳歌惭孺子,破簏付平头。

乌豉缘莼置,黄粻为鲙谋。清螺取归日,稳棹听夷犹。

孤城铜斗匝,枉渚玉环连。
柳老虫穿蚀,花残蝶扑缘。
功名棋腹角,势利蜜中边。
落日兴亡裹,谁同药玉舡。
炎言橄榄佳,余柑岂苗裔。
风姿虽小殊,气韵乃酷似。
骍颜涩吻余,仿佛清甘至。
侯门收寸长,粉骨成珍剂。
犹闻杂蜜草,少转森严味。
奇才用不专,虽用何殊弃。
端如效苦言,逆耳多嫌忌。
弃果事何伤,违言德之累。
悦口易逢知,感兹发长喟。

瀌瀌飞霰竞秾纤,酒力难禁气转严。望入龙沙光夺月,齧来瀚海味非盐。

疑施白氎铺原野,喜露黄绵射屋檐。遥忆江南春信早,草痕融冻茁新尖。

蝶懒莺慵燕语衰,红羞绿怨湿难开。晴窗误听山禽乐,又是鸣鸠唤雨来。

刷鬓垂秋日。
登高观水长。
千涧无别源。
万壑共一广。
流驶巨石转。
湍回急沫上。
苕苕岭岸高。
照照寒洲爽。
东归难忖恻。
日逝谁与赏。
临川忆古事。
目孱千载想。
河伯自矜大。
海若沉渺莽。

彩舰驾飞鹢,帆影漾江乡。肥梅天气,一声横玉换新阳。

惊起沙汀鸥鹭,点破暮天寒碧,极目楚天长。一抹残霞外,云断水茫茫。

逆清风,歌白雪,和沧浪。枕流亭馆,昔年行处半荒凉。

我欲骖风游戏,收拾烟波佳景,一一付词章。闻说洞天好,何处水中央。

东邻有老人,金玉富无敌。恶贼一朝来,弃之如瓦砾。

性命虽尚存,见人无颜色。老人自不思,本为大盗积。

这汉从来没缝罅,五十六年成话霸。
今朝死去见阎王,剑树刀山得人怕。
砌风鸣叶繁霜坠。坠霜繁叶鸣风砌。山外水潺潺。潺潺水外山。冷衾愁夜永。永夜愁衾冷。砧响更蛩吟。吟蛩更响砧。

云飞月落天将明,新莺娇啭前窗声。琴书相向两无赖,无端独自愁盈盈。

娥娥红粉帘栊里,閒花满瓶插香水。流苏轻揭晓光寒,强自添衣情已矣。

春风吹人人更愁,红日未满栏干头。如何如何梦不在,鹧鸪啼上花间楼。

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《学而》

曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”《学而》

子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”《为政》

子曰:“温故而知新,可以为师矣。”《为政》

子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”《为政》

子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”《雍也》

子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”《雍也》

子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”《述而》

子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”《述而》

子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”《子罕》

子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《子罕》

子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”《子张》

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包