渔家傲·千古龙蟠并虎踞

金陵赏心亭送王胜之龙图。王守金陵，视事一日移南郡。

千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。

公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。非吾侣。翩然欲下还飞去。

译文

注释

　　此词开头概要地叙述了金陵的地理形势和历史变迁，是古代许多帝王看中的都城。接着着重描绘金陵百姓在蒙蒙细雨中送别王胜之的难舍难分之情。

　　过拍两句用游仙的比喻来称赞王胜之的品德高洁。最后以戏谑的语言、轻灵的笔意说明金陵算不得理想居地，其用意是宽慰王胜之。

　　在这首词中，词人送别酬唱的生活实景以及情感体验成为词作着力表现的主题。词人个体的生活体验进入词作表现的领域。与此同时，景物在词作中的比重大幅度下降，作用明显弱化。一方面，词中的景致不再是晏词中泛化、类型化的水乡风物，而是词人身之所历、眼之所见的现实的风景；另一方面，词中景与情之间的关系发生了根本性的扭转，景物不再是作品中的主导性部分，而是人物眼中之景、心中之景，带有鲜明的人物活动的印记和影响。

　　从苏轼开始的以词作抒写主体独特的生命历程以及情感体验的创作方向，为后世众多的词人继承和沿袭。随着创作的不断丰富，词作中也融入了更复杂、多元的情感内涵。其中最集中、最响亮的声音是对功名的否定和对沉溺于功名之中的生存方式的反思，如“功名薄似风前絮”“守定微官真个错”“世上功名翻覆手”“名利场中空扰扰”等，便属此类歌咏。其次，与薄宦功名相伴而来的是对羁旅之愁和思家之念的倾诉，以及亲友离别的悲伤，如“征尘万里伤怀抱”“故园凝望空流泪”“那堪送客江头路”“忆昔故人为侣伴，而今怎奈成疏间”等，便属这类情怀的抒发。此外，归隐之愿的表达亦屡屡见诸笔端，如“从今莫负云山约”“此身甘被烟霞锢”“林泉况味终须好” 等。

　　此词题序云：“金陵赏心亭送王胜之龙图。王守金陵，视事一日移南郡。”可见，苏轼被贬黄州团练副使。元丰七年（1084年）苏轼奉诏调往汝州。八月，苏轼自黄州赴汝州途中，经过金陵，恰逢江宁知府王胜之调任，因作此词送别。

莲叶平铺塘水满，栋花半落渚风清。无言独立苍茫里，更听黄鹂一两声。

文王有遗操，朱弦韵青春。无言独下拜，颀然见长人。

道丧向千载，诗书绝逼真。逼真犹不尽，试语老斲轮。

馀庆钟兰秀，初占合凤飞。那知风不止，遽作露先晞。

鬻剃筵方彻，齐眉事已非。魂车春陌上，空背夕阳归。

束带何须见督邮，宁辞五斗便归休。秋风几度黄花酒，醉看飞鸿过石头。

白首甘为陇亩民，生来摧折不曾春。易逢湘竹千年泪，难得桐江百尺纶。

道在沉冥宁作我，书传中论又何人。清诗未厌千回读，更遣儿曹写绿筠。

何须慧剑断恩爱，儿女痴情等三昧。何须大药回死生，期颐殇夭皆刍灵。

君不见隐泉马卧仙，达天知命无拘牵。一朝孝女委幻泡，悲吟抆泪中拳拳。

问君孝女得闻否，细说聪明不去口。生来三岁识之无，率性因心成孝友。

移鞋扇枕奉晨昏，色笑承欢非暂偶。四岁受姆训，五岁习女红。

六岁七岁知大义，德言工貌咸贯通。年甫八岁齿加长，置身直与姬姜两。

蓬莱仙籍早知名，合浦明珠先去掌。病中诀别语喃喃，宽譬爷娘免悲怆。

明知寿夭天有权，生顺死安归自然。蜉蝣岂慕冥灵老，蕣华不羡赤松年。

呜呼，丈夫有女贤如此，莫怪痴情聊复尔。痛哭天低白日昏，猿鹤闻声皆陨涕。

无由招得女英魂，万古湘江同逝水。为君写作述哀词，留与人閒作青史。

李绩逢人便杀，西巴见鹿犹怜。自让孟孙眼孔，何须武瞾金钱。

小楼十二曲阑杆，曲曲阑杆见远山。望尽夕阳芳草色，天涯游子几时还。

宵衣才见坐明堂，忽报承云返帝乡。父老白头相对泣，馀生垂死待成康。

御楼春雾昼漫漫，雷压霆奔霄汉间。涕泪翻伤以死谏，风波谁分得生还。

山中介子终辞爵，岭表唐卿已赐环。北望星河今有象，几回沧海梦朝班。

涧水漱幽石，漱之何太勤。幽石本贞白，粲粲无缁磷。

安得山下泉，漱我胸中尘。

长干城南越王台，长干桥下客船来。桥边有人问书信，罗裙小步踏青苔。

玉帐登坛夜论兵，将军出塞气纵横。可怜多少衔恩客，写向丹青只柳生。

近水烟茨压架藤，梦中元伯见来曾。记同诗卷联樊杜，未有文章序宛陵。

千首当年轻万户，一编残夜对孤镫。尘栖弱草匆匆甚，便到名山骨已冰。

海国秋光迟，出郭试一访。野花犹有香，碧草浑无恙。

十里见澄潭，环流抱清旷。树簪堤外影，山眉镜中样。

一篙划空明，水云互摇漾。可惜在蛮村，好景付孟浪。

是时风日佳，晴波绿犹涨。见说湖畔田，馀润资酝酿。

耕馀供牛租，钓罢足鱼饷。西顾语海若，回面漫相向。

万里安用驯，一沤自神王。吾侪洗眼来，未要烦供张。

非无白接䍦，所欠黄篾舫。地偏暂勾留，兴逸转惆怅。

何当明月夜，还来听渔唱。

江上潮声日夜流，鸱夷未散霸图收。虎狼敌国英雄恨，麋鹿荒城鬼魅愁。

西子捧心终作祟，越王尝胆始成谋。一人存失兴亡系，楚水吴山尽是秋。