天香·蜡梅

蟫叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦南枝小。玉奴有姊，先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。

银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马，暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封，吴云雁杳。

译文

注释

　　这首词上片写蜡梅开放的季节、地点、色彩与形状，表现词人对蜡梅花的赞誉；下片由蜡梅导入忆姬，言伊人音讯渺茫，书信难达，云山远隔，再难相见。全词结构严谨，针线绵密，采用过片则变的章法，上片写梅，下片忆姬，意脉相连。

　　词的发端“蟫叶粘緖”一韵，写蜡梅开于树叶披霜、寒风料峭的腊月，花苞上缀满了冰花。“岭上寒多”一韵，言大庾岭上蜡梅盛开。“寒多”“溪头“月冷”描绘蜡梅开花的环境，化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗句，将蜡梅放在溪边、冷月的背景上，显得高洁不俗。宋人王安中《蜡梅口号》：“化工清气谁先得，品格高奇是蜡梅。”大庾岭山高温差大，山南蜡梅刚落，故曰“南枝小”，山北蜡梅始放，故曰“北枝瘦”。“瘦”“小”两字下得形象，巧妙。“玉奴有姊”一韵，写蜡梅开花早于梅花，更令人珍惜，故曰“先占立，墙阴春早”。因其早于梅花，故以“姊”称之。此处“玉奴”是以拟人手法，写出梅花、蜡梅均富于女性的柔美特征。“初试宫黄淡薄”一韵，写蜡梅的色彩与形象，以“宫黄”的“黄”形容蜡梅之色，以寿阳公主的梅花妆之纤巧比喻蜡梅形象的娇小玲珑。上片写蜡梅，开放的季节、地点、色彩与形状。

　　下片由蜡梅导入忆姬。“银烛泪深未晓”一韵，由蜡梅联系到蜡烛，并化用杜牧《赠别二首》其二：“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”转入写人事，言伤别之悲。“酒钟悭”一韵，由蜡梅品种中的磐口梅展开想象。磐口梅，花疏，开时含口如酒钟，故以“酒钟”代指磐口梅。“贮愁多少”以设问句言伤别之愁。“记得短亭归马”一韵，逆笔，写词人与苏姬别时情景。“暮衙蜂闹”，此写蜜蜂本是追逐蜡梅花的，然此时蜡梅与伊人一样逝去了，群蜂只得停留在蜂王窝旁两侧轰鸣，犹如蜂衙喧闹一般。此句以群蜂喧闹于衙的艺术形象，既写出蜡梅花谢，又暗写了伊人远去之静，此是以动衬静的手法。“豆蔻钗梁恨袅”一韵，化用杜牧《赠别二首》其一：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”，描写苏姬年轻貌美，“恨袅”又写其恨别之情袅袅不绝。此韵是从对面写起，抒自己恨别之情。“但怅望”一韵，转笔写自己年事已老，又浪迹天涯的伤痛。“怅望”言盼望姬归而不归的惆怅之情。“远信难封”一韵，最后以鸿雁捎书、吴天杳远而难达的怅惘作结。“远信难封”一句，切“蜡”字，古人以蜡丸封信，可见结句归题，针线绵密。

　　此词在章法上，采用过片则变的方法。上片写蜡梅，下片忆姬，但意脉相连。上片写蜡梅时，以“玉奴”“寿阳”“姊”等女性形象，为蜡梅塑造了柔美之姿，为下片“忆姬”作好铺垫。下片写忆姬，又处处与蜡梅相连，如“银烛”“酒钟”“蜂闹”“信难封”等，均暗藏“蜡”字。善于炼字亦是此词特点，如“黏霜”“缀冻”“风峭”以“黏”“缀”“绡”等动词、形容词写天寒季节，以“瘦”“小”等形容词描写蜡梅初落与刚开的形象，以“玉奴有姊”“初试宫黄”“偷分寿阳”等典故活用及拟人手法修饰蜡梅的阴柔之美，为下片忆姬作了张本。故宋人张炎说：“梦窗善于炼字面，字面亦词中之起眼处，不可不留意也。”（《词源》）

　　这首词为咏蜡梅之作。蜡梅，非梅类，但与梅花开同时，香近似，故人们时以为同类。二者虽非同类，但蜡梅因开于寒冬众芳匿迹之时，国人亦常赋予其以高洁品格而歌颂之。吴文英因取之以忆苏姬。

巫峡苍江一夜雷，南云北梦万花开。天作自作烧灯会，不放金莲放玉梅。

横绝乾坤作四封，秦川马驿与天通。北关门到菖蒲海，尽在轺车玉节中。

云开见山家，云合失山路。闻语知有人，欲寻已迷误。

不见先生系所思，交游何地觅襟期。坐来忽化身无病，传是成仙我亦疑。

剥啄药瓢偷鹤嘴，缄縢诗草付蛛丝。遥吟旧寄皆珠贝，只恐能飞物亦奇。

兀然坐空堂，戚戚怕窃悲。旷世怀一鸣，燕雀翻见欺。

恶名收范公，文致诋朱熹。身亲罔自明，万世余焉知。

霜露陨华草，憔赣今其时。百年俟论定，恃此良可嗤。

如此清宵，雨雨风风，更长自支。想云波涨晓，寒侵素袜，花魂泣夜，怨入灵旗。

阆苑烟凉，瑶台玉瘦，莫道人间总不知。淋铃苦，怅灯前坐久，帐里来迟。

相逢待诉相思。但跨鹤、仙山袖便携。奈杭州衫色，空沾酒晕，河阳帽影，尚恋愁丝。

绛蜡双心，红霞一口，君问归期未有期。知何日，是香盟证处，好梦圆时。

司马琵琶昔日歌，天涯流落事如何。若行今日江州路，应是青衫泪更多。

游子拈花怨落晖，山人犹恨落花迟。絮抛帘下莺无力，果在蕊中人不知。

红日正酣那是雨，青皇临别更留衣。年来杜宇惜人事，却向阳春去后啼。

春在溟濛处。怪眼底韶华，都被浓阴遮住。庭院深深帘不捲。

只把沈檀香炷。辜负却、阳春几许。屈指清明时已近，有何人、约伴寻芳去。

试先绣，踏青履。

却将花事从头数。恨几番、芳菲萦梦，游踪迟暮。万绿模糊天欲暝，不放斜阳一缕。

又奚待、绿章催护。闲煞海棠花下立，只听它、双燕呢喃语。

似相对，诉愁绪。

街头未易著清香，折取萧萧满把黄。归去乞钱烦里社，买糕沽酒作重阳。

乱石杂云堆，松声万壑雷。盘空如线路，绝顶几人来。

紫塞缘山尽，沧溟接地回。苍茫无限意，独上卫公台。

荆南名郡古称雄，经纬功存禹贡中。千里帆樯吴蜀会，万家楼阁水云通。

兵筹未试时方靖，米价初平岁亦丰。独坐行台清不寐，雁声拖雨掠层空。

金陵自古帝王州，水碧山青节气柔。夜雨催残黄菊晚，西风吹老白蘋秋。

千家月色连天白，万户砧声接地稠。两载乡音无使到，岂无鸿雁在汀洲。