那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦淮应是孤月。
译文与注释
译文
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮河上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
注释
堂堂剑气：指灵剑奇气，上冲斗牛，得水化龙事。
斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。
睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
回旗走懿：谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
鉴赏
这首词，其一，从词题看，文天祥是右丞相兼枢密使、信国公，地位“一人之下，万人之上”，因此，“驿中言别友人”，恰恰是文天祥写词送给邓剡的口气。就在《指南后录‧东海集序》中，文天祥便六次用“友人”二字代替邓剡的名讳。其二，从风格看，此词与文天祥的词风一致，文天祥晚年的诗词，都血泪交迸，辞情哀苦，意气激昂。大学问家王国维在《人间词话》中，盛赞文天祥的词“风骨甚高”，远在同时诸公之上。其三，从语意看，此词与文天祥的生平相符。下阕“那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发”，讲的是文天祥自己的往事。宋恭帝德二年（1276）文天祥出使元营被执，北押途中他在镇江从元军监视中死里逃生，至通州（今南通）出海，四条船一齐出发，历经艰险，才到达广东再举抗元义旗。此句描述了文天祥被元军扣留，乘机逃脱，绕道海上，历尽千辛万苦，回到南方的情景。颂扬了文天祥与元人作斗争的胆略与勇气，尽显豪迈与英姿。下面“睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发”，所表达的也是文天祥以身许国、宁死不屈的抗战意志。
创作背景
南岳配朱鸟，秩礼自百王。
欻吸领地灵，鸿洞半炎方。
邦家用祀典，在德非馨香。
巡守何寂寥，有虞今则亡。
洎吾隘世网，行迈越潇湘。
渴日绝壁出，漾舟清光旁。
祝融五峰尊，峰峰次低昴。
紫盖独不朝，争长嶪相望。
恭闻魏夫人，群仙夹翱翔。
有时五峰气，散风如飞霜。
牵迫限修途，未暇杖崇冈。
归来觊命驾，沐浴休玉堂。
三叹问府主，曷以赞我皇。
牲璧忍衰俗，神其思降祥。
洛邑人全少，嵩高雪尚残。满台谁不故，报我在微官。
瓦阵飞翻千鹄起，屐声旁午万蛙鸣。
骈肩重足人如醉，涌溜奔云气未平。
谁与笺天如帝律，毒龙斥去锁东瀛。
剑佩昆吾靖朔边，镮生明月匣生莲。斑痕任积边庭血，一击精灵耀紫烟。
闻君避地客三城，几度登林咏不平。珠海漫游惟洗恨，层楼高眺倍伤情。
盗窥梁上呼儿训，卮匿怀中岂仆惊。但得青毡长物在，鹿门修竹可谈经。
茱萸房湿露香浓。白云郊外无尘事，黄菊筵中尽醉容。
好是谢公高兴处，夕阳归骑出疏松。
存耕道人过我游，不减雪中乘兴舟。浮云世事口不挂，语语索赋来青楼。
楼中之人奇且伟，肯使馀生在泥滓。春风石上鼓瑶琴，夜雨灯前列图史。
有时凭高一撚髭，汀烟沙鸟皆吾诗。钩帘晓挂抟桑影，钓丝晴罥珊瑚枝。
方壶蓬岛谁解识，雾散云开翠如织。山势疑将度海来，岚光屡见排檐入。
问谁于此赋诗频，哦松大笔尤清新。石门老翁扳桂手，湖山处士吟梅人。
嗟予卧疴笔研废，欲作歌诗动经岁。神游意想一语无，几回虚作凭栏势。
吾闻仙人好楼居，时能御风游六虚。尔今凡骨倘未换，大药好乞刀圭馀。
不然买鱼仍酿术，楼头日与宾朋集。坐令青眼客长来，不独来青见山色。
十载衣冠一老臣，归来踪迹寄江滨。藏真渔酒堪乘兴，飘泊羊裘好结邻。
南粤烟霞随藿艇，金华勋业付丝纶。六鳌此日知能绍，沧海谁怜理钓人。
绣甸春浓，酒帘外、青山无数。还记得、桃花满院，无郎前度。
红烛画桡临别酒，碧箫残雨相思路。看韶光、零落断桥边，斜阳暮。
无限景，烟中树。无限意，风前絮。对澄湖如镜，玉人何处。
艳影尚疑花欲笑，丽情只有莺能诉。叹西泠、松柏自年年，风流误。
南郭行吟去，江天月一痕。清秋何处笛，红叶几家村。
云气凉生袂，溪声曲到门。主人迎我笑，画理得深论。
