译文与注释
鉴赏
闺怨是中国古代永恒的文学题材，因为那时候妇女地位低下，交通不便，男子为名缰利锁所牵绊，导致很多女子不得不经常承受独守空房的痛苦。秦观这首词在内容上虽然没有多少新意，但是艺术成就很高。词的上阕色彩鲜明，和下阕的冷落荒凉恰成鲜明的对比，很好地衬托了离人的孤寂，可谓一篇描写闺怨的佳作。
词的上片刻划这个美女，多用颜色字面渲染映射，如一幅工笔画，可以说是一幅工笔重彩的梳妆图。“香墨”两句，写女子用心打扮的情态。这两句虽未直说她在画眉、搽脂，但从“画”且“弯弯”，“匀”且“淡淡”中，可以体会得出她是在怎样精心地打扮自己。两句中前一句写衣着，衫子是青色的，裙子是杏黄色的。后一句写她眉画好了，粉搽好了，最后的工序是把口红圆圆地涂在唇间。但“点绛唇”前的“独倚玉阑无语”，却埋下情事的伏笔。既然是“独”，却又精心打扮，这应该是在刻意为某人而为。分明画外还有一个人在，女子对恋人的回归还抱有一线希望。
词的过片，虽也不多写情事，但也不是单纯写景，对上片已露端倪的情事，有明显的发展，写景之外，别寄幽情，抒发人去楼空、青春虚度的情思，是全词抒情的中心。“风扬“花飞”是残春景象，给人以美人迟暮的暗示。“花飞”二字尤其触目痛心，融凄惨的感受于寻常之景中，大有“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”之意，简洁而含蓄。“门”是半掩着的，像在为谁开着，这正是女子心还不死的写照。结拍“乱山”两句：“行云”喻恋人的踪影，古诗词里多用以比喻薄情郎，如雍陶《明月照高楼》：“君若无定云，妾若不动山。云行出山易，山逐云去难，”正是“乱山何处觅行云”的注脚。由于女子心烦意乱，故视群山便成“乱山”，这是移情于物的结果。女子最怕夜间孤苦，可偏偏又是一个黄昏来了，“又是”二字蕴涵着这种等待和失望远不是一次了，愁怨之情溢于言表。
纵观全词，上片绮丽香艳，下片凄清淡远，而又以情上下贯之。全词语言清丽，语意婉约，体现了鲜明的艺术风格。
五年一会面，一别不惨然。只消三回别，便是十五年。
念我志参学，黄杨木子禅。百遍听师语，终不破纠缠。
辟彼生肓人，生不识紫朱。告以朱何似，转告转模糊。
别师既不忍，留师复苦难。十月江风多，留毛盖脑寒。
涉江真畸人，山水兴不浅。筑庵傍林舍，宿愿久未践。
偶然获此卷，失笑颇自遣。居然洞庭西，缥缈窥叠巘。
乱作今五年，歇浦等潜遁。湖山嗟被污，欲往空馀愤。
卷中乾净土，寄意固已远。画人辛至乙，巧合事犹罕。
我生实胥门，羁吴亦忘返。何时结夫子，聊作寻梅伴。
所忧名为累，姓字端可变。身阴焉用文，相视应一泫。
倦翼归来足退藏，卑飞决起自回翔。昨宵妙处无人领，不是风凉是月凉。
杖策招隐士，荒途横古今。岩穴无结构，丘中有鸣琴。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沈。
非必丝与竹，山水有清音。何事待啸歌，灌木自悲吟。
秋菊兼糇粮，幽兰间重襟。踌躇足力烦，聊欲投吾簪。
后生久逸乐，稍识田家苦。
平生十具牛。独立方寸土。
至今龙门滩，犹梦秋夜雨。
叶出裁青玉，花舒染淡金。不存脂粉态，自有向阳心。
泉声引行不知疲，石路硗确折屐齿。
长安睫满车马尘，林岩夜夜来梦寐。
云烟郊原铺古图，心眼开快明如洗。
渭流屈曲成大篆，书破野色为绿纸。
丘墟沉吟古兴废，秋风正入红树起。
折碑断垣卧荆棘，意思纷乱不可理。
穷幽更下苍崖根，把酒坐听潺湲醉。
山花似欲劝苦饮，时散清香入人鼻。
奔走恨不身长游，喜写姓名藏薜荔。
