译文与注释
鉴赏
闺怨是中国古代永恒的文学题材，因为那时候妇女地位低下，交通不便，男子为名缰利锁所牵绊，导致很多女子不得不经常承受独守空房的痛苦。秦观这首词在内容上虽然没有多少新意，但是艺术成就很高。词的上阕色彩鲜明，和下阕的冷落荒凉恰成鲜明的对比，很好地衬托了离人的孤寂，可谓一篇描写闺怨的佳作。
词的上片刻划这个美女，多用颜色字面渲染映射，如一幅工笔画，可以说是一幅工笔重彩的梳妆图。“香墨”两句，写女子用心打扮的情态。这两句虽未直说她在画眉、搽脂，但从“画”且“弯弯”，“匀”且“淡淡”中，可以体会得出她是在怎样精心地打扮自己。两句中前一句写衣着，衫子是青色的，裙子是杏黄色的。后一句写她眉画好了，粉搽好了，最后的工序是把口红圆圆地涂在唇间。但“点绛唇”前的“独倚玉阑无语”，却埋下情事的伏笔。既然是“独”，却又精心打扮，这应该是在刻意为某人而为。分明画外还有一个人在，女子对恋人的回归还抱有一线希望。
词的过片，虽也不多写情事，但也不是单纯写景，对上片已露端倪的情事，有明显的发展，写景之外，别寄幽情，抒发人去楼空、青春虚度的情思，是全词抒情的中心。“风扬“花飞”是残春景象，给人以美人迟暮的暗示。“花飞”二字尤其触目痛心，融凄惨的感受于寻常之景中，大有“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”之意，简洁而含蓄。“门”是半掩着的，像在为谁开着，这正是女子心还不死的写照。结拍“乱山”两句：“行云”喻恋人的踪影，古诗词里多用以比喻薄情郎，如雍陶《明月照高楼》：“君若无定云，妾若不动山。云行出山易，山逐云去难，”正是“乱山何处觅行云”的注脚。由于女子心烦意乱，故视群山便成“乱山”，这是移情于物的结果。女子最怕夜间孤苦，可偏偏又是一个黄昏来了，“又是”二字蕴涵着这种等待和失望远不是一次了，愁怨之情溢于言表。
纵观全词，上片绮丽香艳，下片凄清淡远，而又以情上下贯之。全词语言清丽，语意婉约，体现了鲜明的艺术风格。
背河见北雁，到洛问东人。忆昔游金谷，相看华发新。
昔年武姥山前住，翠巘丹崖映荜扉。回首云山渺天末，独题幽思送将归。
我昔采药罗浮巅，仙人招我游诸天。天门洞开三十六，琳宫贝阙相连延。
瑶台百丈空中起，玉女烧香月明里。天王宴坐拥群真，环佩珊珊满人耳。
中有一人号雷师，庞眉皓首拜玉墀。奏云侍从五千劫，未闻至论穷玄机。
天王含笑挥玉拂，举手向空如画一。群真意领寂不宣，但见琪花散空碧。
我时目睹心欣然，万物得失天何言。乃知至道本无物，岂有文字人间传。
人间所见皆幻影，欲吸晨霞驻清景。须臾月落仙驭旋，蕊阙瑶台风露冷。
回看阊阖不可攀，白云与我留山间。倚剑长歌一壶酒，龙吟万壑松声寒。
一身奔走轻于骛，偶尔在衙常在路。痴床无梦厨有脚，轩裳黯淡泥涂污。
出郊一村复一村，一旬未届几回住。平生本爱农家好，偏教此时亲此务。
菽麦琐事喋喋谋，水来同捍蝗同捕。穷黎见惯忘官尊，视作家人苦具诉。
孤岭日斜古祠坐，僮仆眠云马系树。夜来蛙声满山窗，公然吏被神仙误。
米盐料理委妻孥，客来主出易应付。独余一事终歉然，庭间一日牒无数。
开帘看春客窗暖，古壁尘埋碧瑶简。娇莺夜挟东风归，桃株满林红玉烂。
巷南巷北花参差，飘垂络拥悬红丝。藐金挥掷压豪杰，使酒怒碎珊瑚枝。
檐前压雾连钱动，驮玉归来宝山重。锦纹屏风龟甲香，海涨思为楚山梦。
我生十四犹坎壈，对酒观天不能饮。诸公尽上黄金台，空山零落眠云枕。
抚剑长歌天为愁，明珠白璧将安投。汉家公侯那有种，卫青牧豕皆封侯。
鳣鲸击洪涛，一跃龙门登。惊风落潮汐，失势投冈陵。
鬐鬣日已槁，穷涸何由兴。翻为猵獭笑，敢望馀波腾。
畸人感物理，冥思多所徵。云翔避矰弋，渊潜避笱罾。
胡为徇世务，轗轲常兢兢。勖哉保素履，勿贻人所憎。
