艳歌何尝行

未知·佚名

  飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。

译文与注释

译文

  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”

注释

妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
噤:闭口,嘴张不开。
摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
气结:抑郁而说不出话的样子。
关:此处指门闩。

简析

  诗名一曰“飞鹄行”。《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《艳歌何尝行》,歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作,但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰:“古辞云:‘飞来双白鹄,乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去,‘五里一反顾,六里一徘徊’。虽遇新相知,终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’,不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”

  猜你喜欢

钑镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。

乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。

襄王席上一神仙,眼色相当语不传。见了又休真似梦,
坐来虽近远于天。陇禽有意犹能说,江月无心也解圆。
更被东风劝惆怅,落花时节定翩翩。
涉秋苦多阴,婵娟竟见乍。
天巧竟作难,借皮三五夜。
屯云滃四面,如鹜俗士驾。
宝坊盍朋簪,尊酒共清话。
诸君读书眼,日月潭人织罅。
天眼物昏之,谁与弯弓射。
连宵耿孤吟。虚窗自高挂。
竹风静逾爽,露叶灿可画。
梦踏市桥去,醉眠僧榻借。
阴晴且勿言,幽赏可能罢。
恨欠截老龙,三弄倚风榭。
酒酣歌慨慷,四坐勿渠诧。
边尘日澒洞,志士异间暇。
君看古圣贤,忧乐以天下。
持此阅人多,何但如传舍。
短气吐复吞,欲言恐遭骂。
径思投绂去,甘老渔樵社。
世论熟脂韦,人物欢衰谢。
相期崇令猷,兰鲍观所化。
清质悠悠素彩融,长川迥陆合为空。
佳人甚近山城闭,夏夜相望水镜中。

宜男嘉祝未云赊,吉兆今符第几瓜。西海又传桃实大,东楼初记斗杓斜。

桓郎未必无佳客,王氏从来有外家。闻说贺筵多异品,尚方新赐小团茶。

柳枝不折折梅花,带去吴中旧物华。
白雪黄云迷雁影,片帆明日是长沙。

岁寝物务宁,时昏群化伏。劳人嘅寤歌,旅者怀出宿。

倚徙穷阴冱,屏居夜气肃。游星者素郊,严霜下庭木。

玄黰忽变节,衰株遂临复。徂生苦鲜欢,运往悲志促。

前轨修已侵,后涂谅当卜。嗟尔同行子,及此荃蕙馥。

糢糊数叠屋前山,翠色欺凌诗鬓寒。
啼鸟一声泥滑滑,晚钟春雨过林端。

几多鹤发京华客,荣利关心未肯閒。谁似翰林马检讨,黑头苦意恋家山。

昼锦归来乐事恬,海云西指屋筹添。慈颜倍觉逢春好,寿酒无妨入夜淹。

山寺笋舆閒里驾,玉堂花架梦中签。新诗处处称三绝,虚遣王郎美谢瞻。

天醉笙歌外,风香罗绮馀。

吴纨一尺秋霜寒,冰绡⽟麈裁合欢。团团素影落怀袖,何人月下乘青鸾。

二八佳人秋水色,提携未忍轻抛掷。閒寻小草戏流萤,儿家庭树秋风生。

秋风萧骚日夜来,明年何处荷花开。

昔我所居,巨室高门。或出或处,笑傲乾坤。终日熙熙,省定晨昏。

致君泽民,兹志常存。

今我所居,圭窦荜门。俯首折腰,如坐覆盆。终日譊譊,形弊神昏。

死所未知,旧事谁论。

人亦有言,祸福无门。忠孝弗著,淫侈实繁。天其罚我,我又奚怨。

傥谨言行,或反丘园。作为此诗,以告同阍。

数点白鸥远近明,蓼花汀没钓台横。得鱼未惬归舟趣,坐看桐江月渐生。

浮玉山边晚系舟,菰蒋萧瑟似新秋。碧天万里写银汉,明月一轮当柁楼。

每愧尘劳成白首,喜从仙御作清游。酒杯未落南风起,又挂归帆托顺流。

江南六月时方旱,田中甲坼乾以□。赤日当空无寸云,四野农夫坐愁叹。

听松山人意奇特,腕底大有回天力。泼墨写作《雨蕉图》,满纸淋漓云墨色。

山童携图到茅舍,座客争看尽惊讶。入手如闻风雨声,开缄似见波涛泻。

吾闻古人画月但画云,渲染巧妙妙入神。今君画雨不著纸,雨声却在芭蕉里。

何须怀素手植千万株,却疑?川急雨直如矢。

卷图烈日忽遮藏,天半萋萋野云起。

危,三星不直旧先知。危上五黑号人星,人畔三五杵臼形。

人上七乌号车府,府上天钩九黄晶。钩上五鸦字造父,危下四星号坟墓。

墓下四星斜虚梁,十个天钱梁下黄。墓傍两星能盖屋,身著黑衣危下宿。

帆飞川路永,烟雾杳空溟。
蓼积寒江渚,枫凋古驿亭。
日沉昏溜影,云起乱峰形。
入夜看牛斗,安知有客星。
水声兮激激,云容兮茸茸。
千松拱绿,万荷奏红。
爰宅兹岩,以逸放翁。
屹万仞与世隔,峻一极而天通。
予乃控野鹤,追冥鸿,
往来乎蓬莱之宫。披海氛而一笑,
以观九州之同。
高倚青冥插酒星,山崖谁作醉仙形。
从来天地为衾枕,应笑人间有独醒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包