艳歌何尝行

未知·佚名

  飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。

译文与注释

译文

  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”

注释

妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
噤:闭口,嘴张不开。
摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
气结:抑郁而说不出话的样子。
关:此处指门闩。

简析

  诗名一曰“飞鹄行”。《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《艳歌何尝行》,歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作,但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰:“古辞云:‘飞来双白鹄,乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去,‘五里一反顾,六里一徘徊’。虽遇新相知,终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’,不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”

  猜你喜欢
东风苒苒又将归,甚叵飞花不恋枝。
半夜雨惊残梦破,一春愁是落花时。
暖梢袅袅青归柳,轻浪痕痕绿满池。
惟有小栏藏秀色,数枝芍药殿春迟。

旅人游汲汲,春气又融融。农事蛙声里,归程草色中。

独惭出谷雨,未变暖天风。子玉和予去,应怜恨不穷。

行尽江南最远山,却寻干越上清滩。
秋晴云锦溪中过,玉石瑰奇一万般。
桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。解怜才子宁唯我,
远作卑官尚见君。岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。
新诗试为重高咏,朝汉台前不可闻。

松云深处敞禅关,草坐麻衣多在山。应笑东华尘土客,白头如雪未能閒。

高亭临水次,一树报春归。荀令如曾宿,山人应白衣。

同云晴不散,独鹤暮相依。莫作南华梦,闻香蝶易飞。

戊申六月。万里惊心鳌背折。一夜罡风。只有才人瓦砾中。

神仙诡异。露满金茎曾乞有。傲骨崚嶒。化作中林鬼火青。

小雨不滑道,好风吹我衣。畏途得清凉,实亦天念之。

念之匪有他,七十方督师。上忧国步艰,下悯生民疲。

区区当努力,早见平淮碑。

刘郎读书王郎馆,酒到看花兴到诗。
无事过余谈竟日,竹边双雀立多时。

上方借榻动经春,道义交情久更亲。涤器每怜司马病,卓锥不厌仰山贫。

茶烟隔座论文夜,花雨沾筵听法晨。一自天香通鼻观,六根无处著纤尘。

路入高州石径微,紫崖崩处黑云飞。行人初发青山下,尽折芭蕉作雨衣。

秋天拟文学,秋水擅庄蒙。草湿蒹葭露,波卷洞庭风。

便坐翻桑叶,长坂歇兰丛。檐喧犹有燕,陂静未来鸿。

蝉噪闻疑断,池清映似空。刘安悲落木,曹植叹征蓬。

重明岂凝滞,无累在渊冲。随时四序合,应物五情同。

发言形恻隐,睿作挺神功。下材均朽木,何以慕凋虫。

小轩閟幽寂,回阑碧筠护。寒色晴袅池,垂稍晓萦露。

阴凝讶烟积,籁起知飙度。瑟瑟含夕清,萧萧淡秋素。

不有虚心人,何由同岁暮。

寺以仁义名,当求仁义实。
只在毫釐间,遂分儒与释。
千载几万言,未能合为一。
大笑出门去,莫问成陈迹。

明月隐林际,流光故徘徊。之子如白云,咫尺不我来。

日暮横暝色,苍然落莓苔。客心坐沈寂,商陆温残灰。

愿得玉浮梁,痛饮三百杯。酒酣喝月出,照我登高台。

长啸临八表,詄荡天门开。仙人披羽衣,翠盖翔鸾回。

抗手往从之,一洗缁尘埃。

幕府当年誉四驰,诸公每恨识这迟。
长材若肯为时用,世上何官不可为。
雁寒景落三山月,骑俊神通万里城。
一雁度长空,影落寒江水。
水无沉影心,雁无遗踪意。
踪影两相忘,凭何为的旨。
篱边金菊黄,江上芙蓉翠。

门外凉飙猎雨声,凄凄摵摵梦难成。遥思北寺青灯里,词夕何堪泪独倾。

越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生何事各西东。
烟外好花红浅淡,寸余芳草绿葱茏。苦无欢意敌春浓。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包