艳歌何尝行

未知·佚名

  飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。

译文与注释

译文

  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”

注释

妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
噤:闭口,嘴张不开。
摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
气结:抑郁而说不出话的样子。
关:此处指门闩。

简析

  诗名一曰“飞鹄行”。《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《艳歌何尝行》,歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作,但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰:“古辞云:‘飞来双白鹄,乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去,‘五里一反顾,六里一徘徊’。虽遇新相知,终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’,不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”

  猜你喜欢
永寿兵来夜不扃,金莲无复印中庭。
梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃。

得谢恩重起,追荣爵更崇。龙蛇新岁忌,鹓鹭旧行空。

图象人怀惠,尊名帝念功。遭时淹陈寔,大耋偶相同。

绣衣汉使者,斧钺尝再操。六条詟吏胆,一饭思民劳。

翩然拂衣去,访此华阳陶。苍烟饭松桧,白云露菅茅。

重冈暖霭合,平畴远风交。我爱龙池水,愿君酌霜匏。

商岩沛霖雨,越流化醇醪。

暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞夕阳斜。斜阳夕坞花。
客愁无胜集。集胜无愁客。醒似醉多情。情多醉似醒。
炊烟万井着僧居,人在康衢画不如。
寄语偃溪崖淡墨,图中添我一柴车。
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。
手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。
白云在青天,
可望不可即。
浩歌梁甫吟,
忧来凭胸臆。
迟日轻阴,雨初收,花枝湿红犹滴。玉镫绣鞯,才得新晴,柳岸往来如织。画楼几处珠帘卷,风光遍、神仙瑶席。萃佳景,分明管领,一陂澄碧。
忽见波涛D878激。苍烟际、双龙起为京力敌。桂楫拨云,鼍鼓轰雷,竞夺锦标千尺。恁时彩舰虹桥畔,舂容引、宝觥霞液。兴浓处,笙歌又还竟夕。

秋夜一何遥,灯烬炉烟灭。低下水精帘,含情对明月。

结庐同卧岱宗云,无那离歌此日闻。江路蘼芜人欲尽,春林猿鸟自相群。

休嗟华发长为客,剩有青山可待君。主圣时危须努力,且看麟阁勒功勋。

营丘自是浪仙流,写得空山一段秋。古木千章施锦绣,风光都属幔亭收。

太仆济济唐衣冠,五马不著黄金鞍。
饮流系树各有廷,未许便作驽骀看。
鬃鬣萧萧绿云节,喷沫长鸣山岳动。
世无伯乐肉眼痴,那识渥洼千里种。
官家去年搜骏良,有马尽拘归监坊。
遂令天下气凋丧,驴骡□□争腾骧。
只今康衢无马迹,得见画图差可识。
画图画图奈尔何,抚几为之三叹息。

看山候初晴,连骑西湖道。遥遥烟际墟,冉冉风中筱。

谷寒听莺迟,路远逢花少。林蹊几登顿,僧房更窅窈。

重来感昔时,翻令失幽抱。

历险扪高无路寻,乱山穷处是禅林。
谁知学道须辞世,真要入山如许深。
春秋思报本,忠孝原有祠。
仪物修孔时,击鼓吹豳诗。

閒身閒看白云閒,更爱青山懒出山。别起楼台半空里,只教钟鼓落人间。

交谊似君凋落尽,为僧此日感重萌。长因遗草添新恨,更值清吟怆旧情。

墟垄鹿归秋草没,纸窗云去月华生。伤心逝者如流水,寒夜哀怀寐不成。

问处分明答处亲,纵横有路惯反身。
相如夺得连城璧,秦主安然致太平。

自回山中来,泉石足幽弄。茶经犹挂壁,庭草积已众。

拜先俄食新,香凝云乳动。心开神宇泰,境豁谢幽梦。

至味延冥遐,灵爽脱尘控。静语生云雷,逸想超鸾凤。

饱此岩壑真,清风愿遐送。

明月高悬未照前,雪眉人凭玉栏干。
夜深雨过风雷息,客散云楼酒碗乾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包