艳歌何尝行

未知·佚名

  飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。

译文与注释

译文

  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”

注释

妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
噤:闭口,嘴张不开。
摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
气结:抑郁而说不出话的样子。
关:此处指门闩。

简析

  诗名一曰“飞鹄行”。《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《艳歌何尝行》,歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作,但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰:“古辞云:‘飞来双白鹄,乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去,‘五里一反顾,六里一徘徊’。虽遇新相知,终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’,不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”

  猜你喜欢
月华秋色两鲜新,万里澄空不受尘。
兔濯素毛腾浩露,桂飘香实下飞轮。
光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神。
座客何须辞醉倒,相君应不惜车茵。
畴昔十年兄,相逢五校营。今宵举杯酒,陇月见军城。
堠火经阴绝,边人接晓行。殷勤送书记,强虏几时平。
长吉才狂太白颠,二公文阵势横前。
谁言后代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。

经丘寻壑恰忙时,更有工夫到得诗。政用此时索诗债,素兄青士若为痴。

蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽并客,皆共沙尘老。
不学游侠儿,矜夸紫骝好。

饮马渡秋水,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。

奉诏甘泉宫,总征天下兵。
朝廷备礼出,郡国豫郊迎。
纷纷几万人,去者无全生。
臣愿节宫厩,分以赐边城。

边头何惨惨,已葬霍将军。
部曲皆相吊,燕南代北闻。
功勋多被黜,兵马亦寻分。
更遣黄龙戍,唯当哭塞云。

满目韶光明丽,东风拂拂,花影悠悠。帘卷重楼十二,禁火初收。

草青青、游人金勒,春寂寂、深院银钩。暗香浮。谁家陌上,几处津头。

凝眸。天涯信断,王孙何处,闺梦多愁。双燕无凭,日长凭遍小红楼。

对莺花、满怀幽怨,临宝镜、几许情柔。空消受,月寒锦帐,香冷衣篝。

结屋临飞瀑,清流绕积书。要观飘洒意,不是羡明珠。

客况无聊只自悲,凄凉怕近夕阳时。收帘野店关门早,荷担樵夫下岭迟。

雩峡水浑沙鸟浴,芦花烟起钓船炊。驱驰已觉劳形甚,愁说前滩路更危。

银灯隐绛纱,流彩映铅华。
插鬓金鸾小,填蛾翠雁斜。
衫宽藏半折,绶解绾双花。
共睹新妆束,相邀进内家。¤

画翁元胜斲轮扁,喻子丹青如有神。平远还堪助诗思,故疑摩诘是前身。

石火初敲竹下来,长镵手自斲荒苔。为收残箨烧新笋,更荐春泉茗一杯。

盛夏暑已极,此轩凉复生。天除前吏酷,地借长官清。

种竹风乾树,敲棋月一枰。方知北窗傲,不独是渊明。

锦段明装,银瓷邢色,绿篆花纹微露。黯淡风尘,那知画工心苦。

琢红玉、坡老低吟,乞白盌,杜陵佳句。笑今番、一晌欢逢,绣囊无用稳相护。

琴床人正按谱。检得霏桃千瓣,商量茶具。绝好缥青,费了酒钱几许。

閒心事,崔托先成,旧款识、哥窑谁署。浑无赖、懒过春阴,隔帘吹梦雨。

村媪提携六岁儿,卖向吾庐得谷四斛半。
我前问媪:“卖儿何所为?”媪方致词再三叹:“夫老病
卧盲双目,朝暮死生未可卜。
近村五亩止薄田,环堵两间惟破屋。
大儿十四能把犁,田少利微饭不足。
去冬蹉跎负官税,官卒打门相逼促。
豪门称贷始能了,回头生理转局缩。
中男九岁识牛羊,雇与东邻办刍牧。
豪门索钱如索命,病夫呻吟苦枵腹。
以此相顾无奈何,提携幼子来换谷。
此谷半准豪门钱,半与病夫作睟粥。
”村媪词终便欲去,儿就牵衣呼母哭。
媪心戚戚复为留,夜假空床共儿宿。
曙鼓冬冬鸡乱叫,媪起徬徨视儿儿睡熟。
吞声饮泣出城走,得谷且为赡穷鞠。
儿醒呼母不得见,绕屋长号更蹢躅。
观者为洒泪,闻者为颦蹙。
吁嗟!猛虎不食儿,更见老牛能舐犊。
胡为弃掷掌上珠,等闲割此心头肉?君不见富人田多气益
横,不惜货财买童仆。
一朝叱咤嗔怒生,鞭血淋漓宁有情。
岂知骨肉本同胞,人儿吾儿何异形。
呜呼!安得四海九州同一春,无复鬻女卖儿人。

自入山中住,翛然物外群。齑盐僧饭合,藜火佛灯分。

闭户深寒木,开窗带湿云。时因意到处,一诵太玄文。

故人手写光风字,远托征鸿寄草堂。铁画银钩且休论,高情雅意可能当。

幽壑无人迹,危峦有石台。峰环疑路转,云破想天开。

急隼抟风起,惊麑见客回。临流时一啸,山鬼莫相猜。

山灵何事也争妍,磨澈菱花浸碧天。写到空明无笔墨,清光依约照婵娟。

可畏人情与世途,险如波浪起江湖。
岂知荆楚山川地,坎井泓泉无处无。

三载桥门丽泽深,写诗聊记别来心。半江自剪吴淞水,百里休惭枳棘林。

客散邮亭青嶂晚,鸟啼公馆绿槐阴。催科毕后无馀事,长日须弹子贱琴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包