艳歌何尝行

未知·佚名

  飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。

译文与注释

译文

  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”

注释

妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
噤:闭口,嘴张不开。
摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
气结:抑郁而说不出话的样子。
关:此处指门闩。

简析

  诗名一曰“飞鹄行”。《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《艳歌何尝行》,歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作,但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰:“古辞云:‘飞来双白鹄,乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去,‘五里一反顾,六里一徘徊’。虽遇新相知,终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’,不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”

  猜你喜欢
石湖家自制此声,未有语实之,命予作。石湖宅南,隔河
有圃曰苑村,梅开雪落,竹院深静,而石湖畏寒不出,故
戏及之。

疏疏雪片,散入溪南苑。
春寒锁、旧家亭馆。
有玉梅几树,背立怨东风,
高花未吐,暗香已远。

公来领略,梅花能劝,
花长好、愿公更健。
便揉春为酒,翦雪作新诗,
拚一日、绕花千转。

群聚群飞畏行止,饮啄惊鸣顾无已。多虞多事足机张,独宿蓬蒿信为美。

疏雨才收淡泞天。微云绽处月婵娟。寒雁一声人正远。添幽怨。那堪往事思量遍。
谁道绸缪两意坚。水萍风絮不相缘。舞鉴鸾肠虚寸断。芳容变。好将憔悴教伊见。
不见曾公白发侵,酒杯棋局最关心。
年华冉冉情何限,江海悠悠水正深。
欲买小舟随雁去,便从幽壑听龙吟。
明年春满长洲苑,拄杖穿花处处寻。

竟指秦淮作战场,美人扇上写兴亡。
两朝应举侯公子,忍对桃花说李香!

养花天气半晴阴,紫艳看看逐日深。南国浪夸金作步,广平曾是铁为心。

芙蓉江上色堪并,桂子月中香莫寻。回首扬州那可到,凭阑休作越人吟。

代耕未易得逢年,宦况诗情总冷然。閒却簿书问重译,风光何处不周还。

一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜。
石上生灵草,泉中落异花。终须结茅屋,向此学餐霞。

浙水三江外,朐山百郡东。专城须闻望,半刺亦才雄。

浪海元无际,吴潮近峡中。茵凭刺独异,翰墨自兼工。

追昔贤良举,殊时步武同。百篇传冠古,半策已全功。

咫尺腾霄使,回旋著籍通。龙媒流汗血,凤羽杂凫翁。

烈士犹难进,清朝各愿忠。伏蒲宁曲学,鸣鼓尚深攻。

物理安圆凿,人伦陋发蒙。俟河愁敝箄,破胆忤丰隆。

力挤胶西相,廉欺第五公。绝弦迷促轸,折翼创虚弓。

卧阁宁多病,治中有旧风。从容付丞史,咻喔及儿童。

使者诛求急,王人礼数崇。汤年偏一溉,稷御不终穷。

高宴延仙伯,閒游历梵宫。怒涛翻练白,浴日上霞红。

沙鲒能藏蟹,江凫不慕鸿。五云瞻碣石,七泽望青枫。

瓜戍留麋巀,茅心忆桂丛。赐环聊衮衮,遗楪漫忡忡。

困学今将落,生涯只屡空。头风吹过雨,鬓雪乱飞蓬。

龟死宁遗策,鸾栖岂愿笼。劳生俱梦寐,有道或瘖聋。

绝唱常难和,幽光更待融。知音怀感慨,不独寄丝桐。

碧草含朝露,衰杨弄午风。门前一溪水,流过涧桥东。

玉阶初献九阍书,金虎遥分百里符。锦里春光归驷马,楚天明月迟双凫。

悬知范釜长如水,更愿刘鞭好用蒲。歧路相将情独结,吴钩欲解几踟蹰。

风情

值暮景烟花领袖,点秋霜风月班头,少年狂翻作老来羞。有人处把些礼数,无人处结遍绸缪,任谁问休道咱共你有。假认义做哥哥般亲厚,行人情似妹妹般追逐,着小局断儿包藏着鬼胡由。明讲着昆仲礼,暗结了燕莺俦,似恁般谁猜疑我共你有。袄庙火既烧着皮肉,蓝桥水已淹过咽喉,紧按捺风声满南州。便毕罢了终是点污,若成合了到敢风流,不恁么呵也道是有。会云雨风也教休透,闲是非屁也似休偢,去那无缝锁上十字儿纽一个封头。由那快抡锹的闪着手腕,散楚的叫破咽喉,俺两个痛关心的情越有。期白昼家前院后,约黄昏雨歇云收,知他是你卖风他负德我胡搊。由你义秧儿栽个强证,草本儿指个牵头,见如今他共我有。题桥志文章锦绣,驾车心体态温柔,女貌郎才忒风流。语言间情暗许,眼色内意相投,两个委实无人道做有。口儿块特婪侃嗽,脚儿勤推恋俳优,每日家弄子里茶坊中紧相逐,为俺待的厚,也惼气快要的恶也忒情熟,因此上外人观恰便似有。闲谈笑踏科儿寻斗,但离别觅缝儿承头,好一会弱一会厮奚酬。着厮拾啜为了题目,闲打骂做了开头,两个虎难当又真个有。乔断案村俫杂嗽,望梅花子弟单兜,侧脚里姨夫做了冤仇。苏小小弃了舞榭,许盼盼闭上歌楼,似恁么难厮着怎做得有。实镘的剐皮割肉,虚恩情撇闪提鼻勾,乾遇讪乔敷演几时休。妆砌末招人谤,哮孛郎儿人羞,强折证刚道他有。

春船摇一苇,寒罶带三星。美人烟水暮,相思兰芷青。

白发江湖一病身,平生精力瘁斯文。师门伟器今馀几,藩国奇才独数君。

共爱辞华追董贾,肯将出处累机云。生刍不到黄琼墓,目极五湖西日曛。

帘卷东风,逗轻寒、又酿丝丝愁雨。芳辰暗数,误了探芳情绪。

啼莺睡醒,任消瘦、杏娇桃妩。无奈是、庭院深深,一片湿云浓聚。

阑干那回凭处。笑无端、又惹情丝千缕。幺弦断矣,懒检绿窗琴谱。

红绡翠减,怎禁得者番春妒。空自盼、双燕归来,替侬寄语。

写来梅月亦精神,况有吟梅弄月人。如此丰姿已绝世,画图何必露全身。

卅年儿女共盘桓,今日暂教客邸看。皎皎中天悬玉镜,当头照我十分圆。

今古乾坤共此身,安身须是且安民。临深履薄缘何事,祇恐操心近矢人。

一上高城四望宽,老逢佳节半悲欢。莫谈鼙鼓佳驰檄,且对壶觞笑整冠。

沙市纷嚣仍闹晚,烟村掩映尚凝寒。后人若问当年事,碑刻流传坠泪看。

万丈阴崖一径遥,马行人度不胜劳。
峰连剑阁迷云栈,水注银河喷雪涛。
路远长安红日近,地卑朔漠碧天高。
东归若问西游处,六月严霜冻客袍。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包