艳歌何尝行

未知·佚名

  飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。

译文与注释

译文

  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”

注释

妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
噤:闭口,嘴张不开。
摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
气结:抑郁而说不出话的样子。
关:此处指门闩。

简析

  诗名一曰“飞鹄行”。《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《艳歌何尝行》,歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作,但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰:“古辞云:‘飞来双白鹄,乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去,‘五里一反顾,六里一徘徊’。虽遇新相知,终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’,不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”

  猜你喜欢

平生时与道相违,一宦才通两鬓丝。身后尚存鹦鹉赋,生前空叹鹡鸰诗。

苍天有意尚难测,黄壤无情更可悲。江上梅花谩开彻,一壶村酒与谁携。

莎草离离碧树闲,只疑曾是子陵滩。
槿花篱落虫声碎,芦叶汀洲雁阵寒。
江上浪平潮正熟,渡头人去月初残。
夜深不管蛟龙睡,独对西风把钓竿。
养花天气近清明。丝雨酿寒轻。满眼春工如绣。消磨不尽离情。
行行又宿,小桃旧坞,芳草邮亭。唤起两眉新恨。绿杨深处啼莺。
灰暖香融销永昼。蒲萄架上春藤秀。曲角栏干群雀斗。清明后。风梳万缕亭前柳。
日照钗梁光欲溜。循阶竹粉沾衣袖。拂拂面红如著酒。沉吟久。昨宵正是来时候。

家有园池乐寿康,北窗何敢傲羲皇。池开满引灵渊脉,户厂西迎太乙光。

初节易渝谁保晚,好人难做必观常。老来自适闲中趣,家有园池乐寿康。

雾灵山上杂花生,山下流泉入塞声。却恨不逢张少保,碛南犹筑受降城。

半捻银梨云乍瘦。一带碧栏风欲皱。问月似芳魂,池怜春影,可记横斜候,幽磬押帘灯火后。

霞帐薄寒香透。渐花怯笼屏,人慵倚笛,打叠风光漏。

天道有昼夜,动息两不争。喜昼而悲夜,无乃非人情。

嗟余婴此患,何以处死生。衾裯既已温,筦簟有馀清。

人皆乐睡乡,胡我独惺惺。自从出门来,十卧九不宁。

夜则摇其精,昼复劳其形。常恐大命至,奄忽道无成。

公卿是何物,性命乃可轻。学道三十年,此心犹未安。

辗转一夕间,扰扰千万端。病以爱为本,忧怖乃相干。

物生每徇性,夙习不可刊。顺或忘其源,逆则撄其湍。

心迹既以违,调伏良亦难。逝将放吾意,俯仰得所欢。

真际未可期,庶以澄内观。

禁烟未睹燕了飞,料峭寒生透初衣。
欲去踟蹰情味恶,春归底事不同归。
游,愁。赤县远,丹思抽。鹫岭寒风驶,龙河激水流。
既喜朝闻日复日,不觉颓年秋更秋。
已毕耆山本愿城难遇,终望持经振锡住神州。
独行千里尘,轧轧转征轮。一别已多日,总看成老人。
洞庭雪不下,故国草应春。三月烟波暖,南风生绿蘋.
还辕天作十分晴,演出秋光一派清。
走笔欲题人到迹,扬鞭不住马嘶声。
顷禾晚熟黄云色,篱菊朝含白露英。
得似渊明便归去,候门童稚出欢迎。

艰危勤扈从,俯仰尽周旋。小试屠龙技,翻成抱虎眠。

脱钩鱼纵壑,漏网鸟冲天。万事从今始,灰心未死前。

菖蒲邂蚤虱,蚰蜒引可怵。奇香衣恣薰,损肺毋乃疾。

如何顿忘损,而云岂无益。

望尔扁舟里,蒲帆带雨间。破窗秋在菊,终日坐看山。

引气猿攀槛,收心马就闲。梦时曾结袜,渴想十年间。

太乙巉巉太白东,中有佳士才且雄。西京之侠赠龙剑,凌轹不数渭上翁。

被褐忽来谒天子,手接双霓弄海水。蛟螭嚇人磨齿牙,拂衣还入云厓里。

云厓千万丈,莽苍临平野。白日历高标,飞流绝奔马。

龙蛇萧萧谢傅心,溪谷盘盘远公社。泠泉终日快闻韶,古木千章不知夏。

桐花乳燕午风轻,茅屋荒池夜雨晴。幽人开尊石坛下,客来相对称达生。

春阳迟迟鸟鸣涧,美稼离离人上坪。蓝田辋川在何处,图史常垂谏议名。

中原犹格斗,豺虎日侵寻。七泽波寒洞庭远,九疑云尽苍梧深。

百年悽恻终南心,为君写作终南吟。斸茅卜居夹深沜,白发相将弹舜琴。

彼美人兮望不来,朱弦瑶轸漫相开。野人醉倒啸歌起,万壑秋生明月台。

时人莫讶再还乡,简册分明剑佩光。
驷马高车太常乐,登庸门下忆贤良。
半夜新春入管城,平明铜雀绿苔生。
浮澌把断东风路,诉与青州借援兵。

吴姬十五发鬖鬖,玉碗蒲桃劝客酣。但过黄河风色冷,更无春酒似江南。

至矣坤德,皇哉地祇.开元统纽,合大承规。
九宫肃列,六典相仪。永言配命,长保无亏。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包