鹦鹉曲·夷门怀古

人生只合梁园住,快活煞几个白头父。指他家五辈风流,睡足胭脂坡雨。
〔幺〕说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处。

译文与注释

译文
人生能居住在开封古城,真是一大幸事,你看那几位白发老头,谈笑风生,快乐何似。他们中有的人祖上五代都生活在此,过惯了京城的安稳日子。老头儿们闲话起宋徽宗宣和年间,汴京城花团锦簇,繁华之至。
正月十五日元宵之夜,人们都涌上御街去观赏灯市。从马行街直转至州桥,处处火树银花,耀如白日;更有几处灯楼格外壮观,坐落在那著名的大相国寺。
注释
夷门:战国魏都大梁(今河南开封)的东城门,后遂成为开封城的别称。
梁园:西汉梁孝王刘武所建的园囿,位于今开封市东南。
胭脂坡:唐代长安地名。
宣和:宋徽宗年号,即1119年至1125年。
辇路:天子车驾常经之路。此指汴京御街。
马行街:宋代汴京(今河南开封)地名。州桥:又名汴桥、天汉桥,在汴京御街南,正对皇宫。
相国寺:原为北齐建国寺,宋太宗朝重建,为汴京著名建筑,其中庭两庑可容万人。

赏析

  起句“人生只合梁园住”,是模仿唐人张祜的“人生只合扬州死”(《纵游淮南》)的故作奇语。接着,以“几个白头父”的闲谈和回忆,来支持这一结论。这其实就同唐诗的“白头宫女在,闲坐说玄宗”一样,表面上是抚今追昔,实质上却充满了年光飞逝的沧桑之感。

  上片出现了“胭脂坡”的地名,这原是唐代长安城中的一处所在。作者移入“夷门”,正是为了影射出此地在北宋时期作为全国都城的事实。同样,“君子之泽,五世而斩”,而曲中强调“他家五辈风流”,这“风流”无疑是属于宋代汴京的全盛时期。换句话说:“白头父”们是在演说和追念前朝,他们虽不是遗民,但父祖辈对于故国的爱国情感却一代代传了下来。这在元代是忌讳的,所以曲中的“快活煞”三字,只是作者使用的障眼法。

  白头父谈话的主题是“说宣和”,而且着眼于其时的“锦片繁华”。作为具有典型性的例证表现,是正月十五元宵节的观灯。北宋汴京的元宵灯市,是天下闻名的,其时张灯结彩,火树银花,金吾不禁,连大内前的御街,也任由百姓和行人来往观赏。“辇路”、“马行街”、“州桥”、“相国寺”……“白头父”们如数家珍,表现出强烈的缅怀和神往。“宣和”是“靖康”前的年号,也就是宋徽宗在禅位做太上皇前的最后几年,下距北宋的灭亡已近在咫尺。老父们对他荒政失国的过失未予责备,却津津乐道他在元宵灯节的与民同乐,并以此作为“人生只合梁园住”的一则论据,可从一个侧面反映出元代汉族百姓的民族情绪。“锦片繁华”在作者的时代已成为历史陈迹,诗人“夷门怀古”的用意与心情,可以想见。

冯子振

  冯子振,元代散曲名家,1253-1348,字海粟,自号瀛洲洲客、怪怪道人,湖南攸县人。自幼勤奋好学。元大德二年(1298)登进士及第,时年47岁,人谓“大器晚成”。朝廷重其才学,先召为集贤院学士、待制,继任承事郎,连任保宁(今四川境内)、彰德(今河南安阳)节度使。晚年归乡著述。世称其“博洽经史,于书无所不记”,且文思敏捷。下笔不能自休。一生著述颇丰,传世有《居庸赋》、《十八公赋》、《华清古乐府》、《海粟诗集》等书文,以散曲最著。

  猜你喜欢
微风惊暮坐,临牖思悠哉。
开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。
何当一入幌,为拂绿琴埃。
一见林中客,闲知州县劳。白云秋色远,苍岭夕阳高。
自说名因石,谁逢手种桃。丹经倘相授,何用恋青袍。
老怀清净化,乞去守洵阳。废井人应满,空林虎自藏。
迸泉疏石窦,残雨发椒香。山缺通巴峡,江流带楚樯。
忧农生野思,祷庙结云装。覆局松移影,听琴月堕光。
鸟鸣开郡印,僧去置禅床。罢贡金休凿,凌寒笋更长。
退公披鹤氅,高步隔鹓行。相见朱门内,麾幢拂曙霜。
千年茯菟带龙鳞,太华峰头得最珍。金鼎晓煎云漾粉,
玉瓯寒贮露含津。南宫已借征诗客,内署今还托谏臣。
飞檄愈风知妙手,也须分药救漳滨。
海角秋高风力骤。楼台四面山容瘦。季子貂裘寒欲透。悬弧昼。高歌棣萼聊卮酒。
且共追欢宽白首。清闲赢得身长久。世上功名翻覆手。为君寿。腰间要看悬金斗。

雁霜寒透水晶帘,烛短香残不喜添。忍负玉楼今夜月,宝筝闲理十三弦。

酒面低迷翠被重。黄昏院落月朦胧。堕髻啼妆孙寿醉,泥秦宫。
试问花留春几日,略无人管雨和风。瞥向绿珠楼下见,坠残红。
沉香亭前花萼下,天街一阵催花雨。
海棠花妖睡初着,唤醒一声红芍药。
金銮供奉调《清平》,梨园旧曲换新声。
阿环自吹范阳笛,八姨独操伤春情。
君不见夜游重到明月府,青鸾能歌兔能舞。
五云不障蚩尤旗,回首烟中万鼙鼓。
那知著底梧桐雨,雨声已入淋铃谱。

卧听羊车辊夜雷,知从谁处燕酣回。蟾光也解君王意,隔个帘栊不入来。

夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。
老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。
喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然。
唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天。

临风想玄度,对酒思公荣。

君卧华山云,我饮瓯江春。千山万山不相见,一朝握手长安尘。

长安尘土牛马走,落落相看意殊否。君言昔居华山巅,自扫落花住五年。

明星玉女井,手搴十丈莲。黄河一线云间来,走入怀抱如空烟。

松花酿酒酌十斗,醉呼李白看青天。丹砂不就不足惜,奈何堕作马上客。

客居蓬蒿青没门,可怜但遭俗眼白。我亦误落尘埃间,夜梦往往居青山。

金齑玉脍不知爱,祇有白鸥怜人顽。燕山六月火云厚,芦沟桥边万行柳。

下马折柳枝,上马看君走。柳枝婀娜风吹衣,千山万山独回首。

今君仍卧华山云,华山云亦长随君。三花玉树行可食,群仙笙管空中闻。

却看明月云台上,记得相思有故人。

春风深巷旧豪奢,骏马银鞍日未斜。
朱第空梁曾海燕,白门垂柳自宫鸦。
草香辇路销金粉,花发江城问酒家。
君去定寻王谢宅,大帆明月向天涯。

雨馀山径溪萦回,小桥野店相因开。新烟覆屋色掩映,薄日笼树光熹微。

芋魁香软紫姜脆,旋沽美酒添尊罍。不辞馀润湿衣袂,但惜屐齿伤莓苔。

妾家巫峡阳,罗幌寝兰堂。晓日临窗久,春风引梦长。
落钗仍挂鬓,微汗欲消黄。纵使朦胧觉,魂犹逐楚王。

勤苦在祖父,游情在子孙。粗粝日以厌,视听日以昏。

既耻朴陋见,鲜服行市门。市门无藉多,交结为攀援。

惟诩饮博豪,不闻田舍言。田舍一朝尽,单孑无饔飧。

门户中衰暗自伤,调停骨肉费思量;医家每苦无良药,免俗殊难出妙方。

世事十年双泪眼,人情一日九回肠!编篱插棘慇勤护,为爱黄花晚节香。

中庭有奇树,当户发华滋。素茎表朱实,绿叶厕红蕤。

既标太冲赋,复见安仁诗。宗生仁寿殿,族代河阳湄。

有美清淮北,如玉又如龟。退书写虫篆,进对多好辞。

我家新置侧,可求不难识。相望阻盈盈,相思满胸臆。

高枝为君采,请寄西飞翼。

春梦犹为客,题诗发兴清。风帘茅店酒,晴日柳桥莺。

亲老频归觐,时危未息兵。况来招隐计,拟问鹿门行。

玉关风雪连天暗。匆匆只恨流光换。辛苦赋南征。寒塘欲下惊。

空江初过雨。吊影悲羁旅。镇日盼春风。归程山几重。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包