译文与注释
赏析
这是一首咏物词，描写新月，比喻拟人，巧妙别致，颇有风格。
上片正面描写，通过比喻拟人表现新月。看那天边初生的新月，像一位美貌绝伦女子，正临镜梳妆时用那画笔画出的一条弯弯的眉毛。要等到夜色中的烟雾消散后，天空澄澈，那时才能看见这一轮新月的美丽——然而细雨烟中，不甚了然，满目还是一片迷蒙。上片虽主要写的是新月，却还应注意到一点，也就是情感上的表现。本来花了很长时间、很多心思，好好化了一番晚妆，要等有人来欣赏自己，然而“准待分明”时，却发现“和雨和烟两不胜”，竟然不能看清这美貌，如何不让人悲伤。这里将新月拟人化了，比成一位女子，弯弯的眉毛高高翘起，好像女子皱眉不高兴似的。但实际的情感从下片可知并不单单是新月的悲伤，而是“此夜红楼，天上人间一样愁”。
下片从侧面描写新月，并且把情感也从新月落到人身上了。不要让星星替代了新月，让它们成为这漫漫黑夜的主角，须慢慢坚持，总会有变成玉盘圆月的那一夜。
上片写景，下片抒情，上片写月，下片写人，最后一句“天上人间一样愁”将上下两片、天上人间联系起来，情景交融。
这首词中“红楼”可以有多种解释。一种是红色的楼房，如史达祖《双双燕》中：“红楼归晚，看足柳昏花暝”，洪升《长生殿·偷曲》：“人散曲终红楼静，半墙残月摇花影”。两句中的“红楼”都是指这个意思。第二种解释是富贵人家中，女子居住的闺房称为“红楼”，如白居易《秦中吟》：“红楼富家女，金缕绣罗襦”，王庭珪《点绛唇》词：“花外红楼，当时青鬓颜如玉”。第三种解释是旧事妓女居住的地方，周友良《珠江梅柳记》卷二载：“二卿有此才貌，误落风尘，翠馆红楼，终非结局，竹篱茅舍，及早抽身。”当然还有《红楼梦》之所谓“红楼”，大概是由于曹雪芹于悼红轩中披阅十载、增删五次的缘故，这“红楼”应是第一种意思。
至于此首词中“红楼”的意思，向来应该是第二种，富贵家庭中女子的闺房，因为这符合词人的总体风格以及社会环境。事实上，明清以来，文人的诗词中妓女的成分已经远少于唐宋，原因就在于唐宋妓女一般是艺伎，她们多具有一定的艺术修养，或更歌善舞，或长于填词写诗歌，所以那时文人多喜欢来往其间；然而明清以来，妓院就成为真正的烟柳之地，文化氛围也消失殆尽，艺伎就不是主流，文人也不齿于此了。所以从这两方面看，纳兰性德这里的红楼应该是第二种意思，或者是第一种。
创作背景
天连穷发国，地近卜鸡乡。禁阙心偏绕，关河望转长。
翻飞看凤隐，消歇怨兰芳。此路饶荆棘，思君欲断肠。
摇摇不根舟，瀰漫随所适。朝辞吕梁险，暮骇瞿塘迫。
长波送日月，漭与云海隔。晚从天末归，良愧故人识。
夫子吾土杰，久任词翰责。刺手翻天浆，洒作吊古墨。
班班出素蕴，想见豹姿泽。忆昨长淮壖，半面欣相得。
君时天涯官，我亦西风客。薰弦破愁颜，爽抱洗连璧。
吴岑刻玉瘦，吟对挹佳色。颓年瞥眼过，十见溪草碧。
钟陵旅学子，官况秋蝉翼。彯撇愧西崦，吊影心恻恻。
?魖竞揶揄，甚者得鸱嚇。由来次公狂，仅免陈遵谪。
敢意今者见，依然得江国。乡情比重裘，暖气回肘腋。
南闾与东阡，间蹑车马迹。古人重交契，远有千里忆。
连墙彼何人，老死不相觌。张陈汩势利，光初竟何益。
青原秀撞天，螺水蓝膏擘。襟期方未央，更约浮我白。
竹树拥天宝，石水通人烟。好风秋淅淅，皎月昼娟娟。
幽人美云居，四妙具东偏。筑亭揽斯有，古意溢盈椽。
方亭水为基，三叶相承传。岩香发秋桂，老椿记当年。
渴来何所拟，峨眉老人泉。凤甾枆不殊，我识存与全。
五里闻滩声，惊雷聒晴昼。行人戒戙楫，欲往不敢骤。
夤缘涉葭苇，倏忽抵岩窦。洪涛倾山来，万窍各奔凑。
仰窥若建瓴，直上比县溜。石如痴龙蟠，水作外蛇斗。
中流入盘涡，震荡几致覆。冯夷悯其劳，灵风幸相佑。
千摇遂出谷，回波带清沤。长年颜始开，邻榜曲已奏。
回思踏奇险，失足那可救。停桡一长吟，久客悲老瘦。
苍茫帝星移紫微，露寒金屋人依依。梦断瑶池宴王母，地上麒麟鞭不走。
山灵诃护魑魅中，何罪取憎逆旅翁。神龙脱渊命如蚁，老妪眼明龙得水。
醉轰恶少慰君归，归来宫柳回春熙。仲舒三策贱于草，明日黄金赐山媪。
匡庐峰，何葱茏，五老秀削青芙蓉。嵚崎屴崱凌长空，雁行排列舒芙蓉。
虬藤蜷木如扶筇，苍颜绿发苔蒙茸。远看伛偻复龙钟，近看挺拔秀且雄。
我家南岳依祝融，曾登泰贷与华嵩。不见湖光万顷扩其胸，不见洪涛巨浸当其冲。
此峰不独飞泉鸣琴声淙淙，更有汪洋灏瀚鄱阳湖水飞银龙。
闻说上有千年桃花红，几欲凌空飞到天池最上重。
大呼匡庐处士同去寻仙踪，振衣千仞长啸开群聋。
六街花火，夜幕何明瑟。灯彩幻龙姿，纵真龙、此公非叶。
百般箫鼓，鼓舞万花开，匀惨绿，点殷红，浪费天公笔。
萋萋春草，又见春波碧。忘却在天涯，倒芳樽、连浮大白。
今宵不易，悔未集诗流，吟七字，坐高台，响彻梁间柏。
龙门边外缘陂陀，芙蓉菡萏交枝柯。妍如重台滴早露，洁如百子凌清波。
脆如并头晓日映，正如千叶春风和。却看黄中通理吉，才知不是寻常荷。
忆昔金源绍耶律，行宫帐殿俱嵯峨。肇锡嘉名曷里改，金枝玉叶原非讹。
莲曲新翻白羽起，莲杯既醉朱颜酡。遂令此花得所遇，史臣载笔为编摩。
五百年来岸谷异，祇随塞草缘山阿。退之无繇咏玉井，子安不复谣黄螺。
夙闻五台此花盛，裕之游赏曾吟哦。曷为塞垣竟寂寞，春风秋雨长蹉跎。
讵比为镫送子直，奚知作烛随东坡。名花如旧世代远，田父樵子相诋诃。
我谓赏花纪史册，已留名字辉羲娥。汗青缃绿自可贵，纷纷赋颂何足多。
愿以此诗为花慰，见者应复来游歌。名花闻之似解语，风前摇曳常娑娑。
