清平乐·风鬟雨鬓

风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。
软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。

译文与注释

译文
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子
语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。

赏析

  因为有了爱情,生活才有了调味剂。于是,才有了那么多赏心悦目的诗词歌赋,因为有了感情,辞赋便变得更有味道。虽然纳兰的爱情路十分坎坷,不过还好,在他的内心,始终保存了有关爱情的一点追求,而纳兰又将这点追求,放入了诗词中,时刻提醒自己,原来,爱情并未走远。

  这首《清平乐》情辞真切,将相恋之中人们想见又害怕见面的矛盾心情,一一写出。“风鬟雨鬓”,本是形容妇女在外奔波劳碌,头发散乱的模样,可是后人却更喜欢用这个词去形容女子女子与他相约时,总是不守时间,不能准时来到约会地点。但纳兰在词中却并无任何责怪之意,他言辞温柔地写道: “偏是来无准。”虽然女子常常不守约定时间,迟到的次数很多,但这并不妨碍纳兰对她的宠爱。想到与女子在一起的快乐时光,纳兰的嘴角便露出微笑。“倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。”记得旧时相约,你总是不能如约而至。曾与你倚靠着栏杆在一起闲看月晕,软语温存.情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。如今与你远隔天涯,纵使期许相见,那也是可望而不可即了。从此以后便独自凄清冷落、孤独难耐,面对黄昏、梨花而伤春伤别。

  过去的时光多么美好,但是美好总是稍纵即逝在纳兰的回忆里,这份美好过分短暂。好像柔软的风,只是轻微吹过脸庞,便已逝去。“软风吹过窗纱,心期便隔天涯。”与《清平乐》的上片相比,下片的格调昆得哀伤许多,因为往昔的美好回忆过后,必须要面对现实的悲凉。在想过往日与恋人柔情蜜意之后,今日独自一人,看着春光大好,真是格外感伤。纳兰一向是伤春之人,那是因为他内心深处一直藏着一份早已远逝的情感,就如同这春光一样,虽然眼下再怎么美好,总有逝去的那一天。“从此伤春伤别,黄昏只对梨花。”结局就是这样,有时候,人们往往知道结局是无法逆转的,但站在时光的路口,依然想不自量力地去扭转乾坤。

创作背景

  纳兰并不是一个贪恋美色的人,但他却是一个最需要爱情的男人,他的爱情曾随着表妹的入宫一度低沉,随着妻子卢氏的去世差点毁灭,甚至随着沈宛的离去而消散殆尽。这首词写的是纳兰与妻子离别后,追忆将别时的情景,通过写歌女的孤单寂寞,来表达自己内心的伤感和无力。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
曰范村,梅开雪落,竹院深静,而石湖畏寒不出,故戏及之
疏疏雪片。散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树,背立怨东风,高花未吐,暗香已远。
公来领略,梅花能劝。花长好、愿公更健。便揉春为酒,翦雪作新诗,拚一日、绕花千转。

岁晚穷愁催急晷,吾人学道心如水。共访延陵季子孙,呼儿酌酒烹双鲤。

新有扬雄宅一区,旧闻孟母邻三徙。卜居清旷慕长统,近市喧嚣惭晏子。

但得门容长者车,何须声有尚书履。他年羔雁列君庭,吉士恐为君子使。

行有叱驭难,坐有垂堂畏。莫驱九折险,轻用千金贵。

为贫聊尔尔,兴尽我辄逝。平生慕朱游,肯污薛宣吏。

清晓拄笏坐,西山有佳气。一笑食蛤蜊,宁复知许事。

密殿朱衣客,圆牌金字符。恩光留日月,歌吹渺江湖。

百馆牙盘馈,千夫锦缆呼。何如乘一叶,来往似飞凫。

回首昆明已劫灰,湖山终古夕阳开。但教师捣黄龙去,那有江横白雁来。

宝气尽随妖雾散,风声犹送晚潮回。汴京宫阙同禾黍,南渡君臣尽可哀。

断港冲波百步遥,何年鞭石驾长桥。苍龙饮水涵秋月,螮蝀横空锁暮潮。

此柱无人题驷马,夕阳有客系兰桡。蹇驴晓踏新泥滑,恰似灞桥春雪消。

野鹿将羔晚饮溪,溪边草树路途迷。童奴采与松花食,只在吾家草舍西。

明月出东壁,众星亦煌煌。念我平生友,邈在天一方。

春风起中泽,百草何茫茫。岁月奄以逾,所悲半存亡。

缅怀昔合并,言笑得共将。朝游将军幕,暮宿羽士房。

列骑奏鼓笳,飞觞鸣佩珰。金精既揽秀,石华复褰芳。

汎渚拾翠羽,憩林撷玄霜。情好夙所敦,啸歌乐未央。

浮云一朝散,东西永相望。事往迹空存,时移心孔伤。

我行属绪春,怀远登崇冈。跋彼重滩阻,云石聿苍苍。

石鲸久潜伏,木鹤安能翔。岂无一尺书,感此道路长。

愿因托飘风,宛转吹君裳。终然虑回远,伫立以彷徨。

山雨留樽记此来,临池儗泛碧筒杯。邑中故友能相间,阶下宜男方半开。

胜日偶陪珍日醉,轻风又送彩舟回。圣王宵旰忧民瘼,会见新萌发旧荄。

河上仙翁有洞房,几篷虽小胜舟航。径花妨帽青霞近,槛竹侵衣白露香。

盘内钓鱼供过客,床头剪月照抄方。平生养得鸡三脚,几向人间唱晓光?

朱唇不注晓妆薄,玉颊频啼夜雨翻。

九十日秋色,今宵已半分。孤光含列宿,四面绝纤云。
众木排疏影,寒流叠细纹。遥遥望丹桂,心绪正纷纷。

郎君少小志安边,辛苦从军已十年。昨夜灯花重结蕊,想郎马上锦衣还。

信美山中采蕨薇,麦田惊起野鸡飞。东风似遣知春晚,乱洒桃花上客衣。

碧波千顷静,夜月一湾新。远岫云封树,前村犬吠人。

百年江海梦,万里雪霜身。微禄乘亲在,宁辞道路频。

西江中氵霝波四截,涌出一峰青堞土臬。外如削成中缺裂,
阳气发生阴气结。是时炎天五六月,上有火云下冰雪。
夜色晨光相荡沃,积翠流霞满坑谷。龙泓彻底沙布金,
鸟道插云梯甃玉。架险凌虚随指顾,榱桷玲珑皆固护。
斡流倒景不可窥,万仞千崖生跬步。日华重重上金榜,
丹楹碧砌真珠网。此时天海风浪清,吴楚万家皆在掌。
琼楼菌阁纷明媚,曲槛回轩深且邃。海鸟夜上珊瑚枝,
江花晓落琉璃地。有时倒影沈江底,万状分明光似洗。
不知水上有楼台,却就波中看闭启。舟人忘却江水深,
水神误到人间世。欻然风生波出没,瀖濩晶莹无定物。
居人相顾非人间,如到日宫经月窟。信知灵境长有灵,
住者不得无仙骨。三神山上蓬莱宫,徒有丹青人未逢。
何如此处灵山宅,清凉不与嚣尘隔。曾到金山处处行,
梦魂长羡金山客。

西墅寻梅路几重,朅来诗兴满幽丛。水边斜挂窥尊月,帘外轻飘断角风。

雪羽仙人游玉苑,冰肌神女步珠宫。分明一片春消息,祇在孤烟峭石中。

彩翼双翻玉,芳春半及韶。
炎洲初化日,丹穴欲摩霄。
柳外栖犹弱,花间舞乍娇。
昭阳一片影,偏怯晓风飘。

扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。
且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起。
寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。
玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹濛。

月寒江清夜沉沉,美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音,郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心。
动君心,冀君赏。
愿作天池双鸳鸯,一朝飞去青云上。

吴刀剪彩缝舞衣,明妆丽服夺春晖。
扬眉转袖若雪飞,倾城独立世所稀。
激楚结风醉忘归,高堂月落烛已微,玉钗挂缨君莫违。 

腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双飞燕,留待与、个中人。

淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉、谁道连理,能系得人心。一自绿窗偷见后,便憔悴、到如今。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包