清平乐·风鬟雨鬓

译文

注释

　　因为有了爱情，生活才有了调味剂。于是，才有了那么多赏心悦目的诗词歌赋，因为有了感情，辞赋便变得更有味道。虽然纳兰的爱情路十分坎坷，不过还好，在他的内心，始终保存了有关爱情的一点追求，而纳兰又将这点追求，放入了诗词中，时刻提醒自己，原来，爱情并未走远。

　　这首《清平乐》情辞真切，将相恋之中人们想见又害怕见面的矛盾心情，一一写出。“风鬟雨鬓”，本是形容妇女在外奔波劳碌，头发散乱的模样，可是后人却更喜欢用这个词去形容女子。女子与他相约时，总是不守时间，不能准时来到约会地点。但纳兰在词中却并无任何责怪之意，他言辞温柔地写道： “偏是来无准。”虽然女子常常不守约定时间，迟到的次数很多，但这并不妨碍纳兰对她的宠爱。想到与女子在一起的快乐时光，纳兰的嘴角便露出微笑。“倦倚玉阑看月晕，容易语低香近。”记得旧时相约，你总是不能如约而至。曾与你倚靠着栏杆在一起闲看月晕，软语温存．情意缠绵，那可人的缕缕香气更是令人销魂。如今与你远隔天涯，纵使期许相见，那也是可望而不可即了。从此以后便独自凄清冷落、孤独难耐，面对黄昏、梨花而伤春伤别。

　　过去的时光多么美好，但是美好总是稍纵即逝在纳兰的回忆里，这份美好过分短暂。好像柔软的风，只是轻微吹过脸庞，便已逝去。“软风吹过窗纱，心期便隔天涯。”与《清平乐》的上片相比，下片的格调昆得哀伤许多，因为往昔的美好回忆过后，必须要面对现实的悲凉。在想过往日与恋人柔情蜜意之后，今日独自一人，看着春光大好，真是格外感伤。纳兰一向是伤春之人，那是因为他内心深处一直藏着一份早已远逝的情感，就如同这春光一样，虽然眼下再怎么美好，总有逝去的那一天。“从此伤春伤别，黄昏只对梨花。”结局就是这样，有时候，人们往往知道结局是无法逆转的，但站在时光的路口，依然想不自量力地去扭转乾坤。

秋涯舣客舻，潘鬓不胜梳。去决卿军事，还亲城旦书。

驿鸦啼月早，庖鲤跃冰馀。白晰公庭步，翘材首曳裾。

白石青溪波作镜，翩翩自照惊鸿影。本来此事不干卿，偏扰波澜生古井。

使君五马从天来，八闽张罗纲贤才。何图满载珊瑚后，还有西施纲载回。

西施一舸轻波软，原是官船当娃馆。玉女青矑隔版窥，径就郎怀歌婉转。

婉转偎郎倚郎坐，不道鲁男真不可。此时忍后未能禁，此夕消魂便真个。

门前乌桕天将曙，搴帷重对双星诉。君看银潢一道斜，小星竟向鹊桥渡。

鹊桥一渡太匆匆，割臂盟寒忍负侬。不愿邮亭才一夕，宁将歌曲换三公。

纷纷礼法言如雨，风语华言相诖误。欲乞春阴巧护花，缘章宁向东皇诉。

略言臣到庚宗宿，大堤花艳惊人目。为求簉室梦泉丘，敢挈阿娇贮金屋。

弹章自劾满朝惊，竟以风流微罪行。如何铁石心肠者，偏对梨涡忽有情？

雅娘传语鸩媒妒，侬家世世横塘住。相当应嫁弄潮儿，不然便逐浮梁贾。

张罗得为虽有缘，将珠抵鹊宁非误？祸水真成薄命人，微瑕究惜《闲情赋》。

刚说高飞变凤凰，无端打散惊鸳鸯。金钗敲断都由我，团扇遮羞怕见郎。

永丰坊柳丝丝缘，抛却一官剩双宿。莫将破甑屡回头，且唱同舟定情曲。

七月边烽动，三河兵气扬。乘秋发猛士，计日缚名王。

剑倚云霄迥，旗连海雾长。燕然一片石，终古有馀光。

深谷多香草，清秋露已霏。当门含粲茜，入室袭芳菲。

池荫紫茎润，风飘丹颖飞。佩从江上结，握向省中归。

瑶轸新成曲，山芗已拂衣。谢庭看玉树，从此倍光辉。

连骑游南浦，方舟泛绿波。日华云际薄，春色水边多。

兰渚容樽俎，花林映绮罗。韨除期亦逼，奈此宿酲何。

礼经闻往说，观宝著遐篇。岂如春路动，祈谷重民天。

苍龙引玉轪，交旗影曲旃。皮轩承早日，豹尾拂游烟。

地广重畦净，林芳翠幕悬。青坛出长畎，帷宫绕直阡。

秉耒光帝则，报献重皇虔。度谐金石奏，德厚歌颂诠。

三春润蓂荚，七月待鸣蝉。鳐鱼显嘉瑞，铜雀应丰年。

不劳郑国雨，无荣邺令田。是知躬稼美，兼闻富教宣。

山色炤西津，重来不出旬。虽言爱云石，只欲远风尘。

泉水寒如昨，松花晚作春。九龙俱稳卧，去去莫攀鳞。

翠壁丹崖倚碧穹，一壶天地画图中。青鸾有路三山远，玉洞无尘万虑空。

虚室尚留丹灶冷，灵泉直与海波通。客游到此应忘返，始觉仙凡迥不同。

一大藏教閒葛藤，尽大地人跳不出。梦庵本是奇衲子，夜半扶桑吐红日。

拈起凌霄峰顶茶，却是洞庭湖上橘。三千世界庵摩勒，放开捏聚谁能诘。

松风涧水自谈玄，却笑区区论权实。

无赖是东风。吹出愁云恨雨浓。花落春城飞不得，流红。

都付长沟暗水中。

寂寞掩帘栊。滑滑禽声唤懊侬。燕姹莺娇何处去，天公。

一片苍烟皓雾重。

红颜翻作白头吟，累尔离居泪满襟。权做花铃护秋艳，欲捶羯鼓散春阴。

岂因丽质垂青眼，忍听酸言冷素心。送子还家无别语，瑶琴休鼓不平音。

云僵风败。雪意妆来大。梅影一窗摇浅墨。陡地幻成银海。

前村樵径都迷。诗人驴背才归。忙唤童儿买酒，板桥西畔还西。