清平乐·风鬟雨鬓

风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。
软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。

译文与注释

译文
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子
语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。

赏析

  因为有了爱情,生活才有了调味剂。于是,才有了那么多赏心悦目的诗词歌赋,因为有了感情,辞赋便变得更有味道。虽然纳兰的爱情路十分坎坷,不过还好,在他的内心,始终保存了有关爱情的一点追求,而纳兰又将这点追求,放入了诗词中,时刻提醒自己,原来,爱情并未走远。

  这首《清平乐》情辞真切,将相恋之中人们想见又害怕见面的矛盾心情,一一写出。“风鬟雨鬓”,本是形容妇女在外奔波劳碌,头发散乱的模样,可是后人却更喜欢用这个词去形容女子女子与他相约时,总是不守时间,不能准时来到约会地点。但纳兰在词中却并无任何责怪之意,他言辞温柔地写道: “偏是来无准。”虽然女子常常不守约定时间,迟到的次数很多,但这并不妨碍纳兰对她的宠爱。想到与女子在一起的快乐时光,纳兰的嘴角便露出微笑。“倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。”记得旧时相约,你总是不能如约而至。曾与你倚靠着栏杆在一起闲看月晕,软语温存.情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。如今与你远隔天涯,纵使期许相见,那也是可望而不可即了。从此以后便独自凄清冷落、孤独难耐,面对黄昏、梨花而伤春伤别。

  过去的时光多么美好,但是美好总是稍纵即逝在纳兰的回忆里,这份美好过分短暂。好像柔软的风,只是轻微吹过脸庞,便已逝去。“软风吹过窗纱,心期便隔天涯。”与《清平乐》的上片相比,下片的格调昆得哀伤许多,因为往昔的美好回忆过后,必须要面对现实的悲凉。在想过往日与恋人柔情蜜意之后,今日独自一人,看着春光大好,真是格外感伤。纳兰一向是伤春之人,那是因为他内心深处一直藏着一份早已远逝的情感,就如同这春光一样,虽然眼下再怎么美好,总有逝去的那一天。“从此伤春伤别,黄昏只对梨花。”结局就是这样,有时候,人们往往知道结局是无法逆转的,但站在时光的路口,依然想不自量力地去扭转乾坤。

创作背景

  纳兰并不是一个贪恋美色的人,但他却是一个最需要爱情的男人,他的爱情曾随着表妹的入宫一度低沉,随着妻子卢氏的去世差点毁灭,甚至随着沈宛的离去而消散殆尽。这首词写的是纳兰与妻子离别后,追忆将别时的情景,通过写歌女的孤单寂寞,来表达自己内心的伤感和无力。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
苑墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯。
荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。
上尽玉梯云,还见一番佳节。惆怅旧时行处,把青青轻折。
倚阑人醉欲黄昏,飞鸟望中灭。天面碧琉璃上,印弯弯新月。

蜀国天下险,奇怪生中间。有士贾其姓,抱材东入关。

献册叩谏鼓,其言蔚可观。愿以微贱躯,一得至上前。

掉舌灭西寇,画地收幽燕。且云太平久,兵战无人言。

臣尝学其法,自集数百篇。治乱与成败,密然不可删。

三献辄罢去,志屈心悲酸。将相门户深,欲往复见拦。

负贩冒日热,引重冲雪寒。羁苦辇毂下,以图晨夕餐。

如此三岁馀,夜夜抱膝叹。义者或赈给,遂复归巴川。

嗟乎区宇大,此徒亦已繁。城市与岩穴,隐默孰辨旃。

幸得出自鬻,何惜置末班。吾相柄天下,处事当几先。

古之设爵位,盖欲英雄躔。次第立名级,不使智虑闲。

稍有才器者,必以禄仕牵。所患在不出,既出那弃捐。

放蛟入大水,躯虎还深山。失一故无害,其类莫可攀。

浩露津缃花,大风猎绛英。
繁霜不可拒,慎勿爱空名。
春去无多日,勤来把酒卮。
残花聊点缀,犹胜对空枝。
封事朝闻夕拜官,新丰无复客衣寒。
书生未有鸢肩相,只说君臣际会难。

登车一叹,叹羊裘已破,朔风如镞。枉道那辞三百里,为与琅琊情熟。

却遇兴公,铿然屐响,也过东头屋。三人相对,寒灯淡晕生绿。

少顷客去余留,王公呼我,大被从君宿。睡说三冬歧路事,起坐何烦频蹴。

绵定奇温,居殊不易,握粟凭谁卜。车中霜满,夜寒私语童仆。

大哉大为王,出为众生父。大哉大师王,生为百兽主。

为王师子王,不隔毛头许。谛观为王为,请听师子语。

师子初生时,周行方七步。师子学语时,嚬呻振威怒。

师子转身时,返掷还超距。师子独行时,彳亍无伴侣。

师子出山时,鬼神默诃护。狮子奋迅时,波旬生恐怖。

师子踞座时,龙象如环堵。师子蹴踏时,野干神气沮。

有耳闻未闻,有目睹未睹。咸聆师子吼,快观师子舞。

师子舞若何,神力庄严具。一舞入为界,再舞净为土。

三舞转为轮,四舞酬为乳。五舞吹为螺,六舞击为鼓。

七舞布为云,八舞施为雨。九舞转为灯,十舞弘为绪。

师子慧命长,师子为身固。宝山大好山,午天正亭午。

徽猷振古今,威光耀寰宇。师子复师子,记莂生补处。

千秋巩化城,天龙领八部。万古演为音,频伽及鹦鹉。

顽牛老更顽,头角无所取。长歌寄为筵,灯笼触露柱。

应作如是观,应作如是举。要识师子真,须明向上句。

风厉群木落,菊萸涵露清。令辰届重九,促驾仍遐征。

逡巡及僧舍,整拂尘冠缨。怀哉宋二苏,此地馀荒茔。

石人俱摧仆,垄土相将平。趋祠拜遗像,祇荐陈芳馨。

缅彼蛾眉山,西望千里程。兹丘亦何谓,云胡冒其名。

徘徊盻林壑,恍若闻金声。感彼词垣仙,托此舍卫城。

文章白日丽,忠槩秋霜明。徒令后来士,仰止生深情。

作达何妨耳。任猜嫌、六朝人物,过江门第。稷契许身原不薄,争识乃公此意。

也只要、稷人知己。匣冷鱼肠壶注矢,倩谁侬、揾住英雄泪。

看写照,情如水。

记曾绮席同沾醉。笑回头、夷门渐老,不逢无忌。胡粉搔头聊自噱,击筑弹丝而已。

閒共话、拂衣追悔。宫柳轻烟寒食近,盼仙韶、再奏龙池里。

游侠传,君休记。

芙蓉池上会群公,满意华筵笑语中。虹影连蜷山外雨,荷香澹荡晚来风。

歌催银甲筝逾急,凉入金樽露易空。我亦玉堂挥翰手,题诗合在水晶宫。

卢郎吹笛向沤波,梦里曾瞻帝子何。一自美人遗玉佩,至今南浦月明多。

围棋别墅却秦军。千载功名一窖尘。
今日江山非晋有,荒祠花木为谁春。

花影深帘重。斗帐微寒,一枕香云拥。何事起来常懵忪,绣被红翻,颠倒思前梦。

画楼高,香陌迥。千万垂杨,又被东风送。门外莺啼芳草动。

独自开奁,检点钗头凤。

倘使在南阳,应为孔明石。

断破重轮种者谁,银蟾何事便相随。莫言望夜无攀处,
却是吟人有得时。孤影不凋清露滴,异香常在好风吹。
几回目断云霄外,未必姮娥惜一枝。

发足超方,地头亲到。遇著险峻道途,杀活杖子变豹。

米仓大路平如砥,未免漆桶里著到。不搽红粉也风流,大抵还他肌骨好。

方池曲沼动林花,竹院僧间日又斜。
西崦果园方晚熟,一双乌臼打乌鸦。

弹压城池夜属櫜,放灯那复事奢豪。水晶宫里香风细,曾见神山驾六鳌。

屈指吴江死别时,孤情此日已全痴。
子山漫著伤心赋,孙楚休传除服诗。
海外无香回玉树,帐中何术召蛾眉。
故园小阁经年锁,花落花开见阿谁?
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包