清平乐·风鬟雨鬓

风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。
软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。

译文与注释

译文
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子
语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。

赏析

  因为有了爱情,生活才有了调味剂。于是,才有了那么多赏心悦目的诗词歌赋,因为有了感情,辞赋便变得更有味道。虽然纳兰的爱情路十分坎坷,不过还好,在他的内心,始终保存了有关爱情的一点追求,而纳兰又将这点追求,放入了诗词中,时刻提醒自己,原来,爱情并未走远。

  这首《清平乐》情辞真切,将相恋之中人们想见又害怕见面的矛盾心情,一一写出。“风鬟雨鬓”,本是形容妇女在外奔波劳碌,头发散乱的模样,可是后人却更喜欢用这个词去形容女子女子与他相约时,总是不守时间,不能准时来到约会地点。但纳兰在词中却并无任何责怪之意,他言辞温柔地写道: “偏是来无准。”虽然女子常常不守约定时间,迟到的次数很多,但这并不妨碍纳兰对她的宠爱。想到与女子在一起的快乐时光,纳兰的嘴角便露出微笑。“倦倚玉阑看月晕,容易语低香近。”记得旧时相约,你总是不能如约而至。曾与你倚靠着栏杆在一起闲看月晕,软语温存.情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。如今与你远隔天涯,纵使期许相见,那也是可望而不可即了。从此以后便独自凄清冷落、孤独难耐,面对黄昏、梨花而伤春伤别。

  过去的时光多么美好,但是美好总是稍纵即逝在纳兰的回忆里,这份美好过分短暂。好像柔软的风,只是轻微吹过脸庞,便已逝去。“软风吹过窗纱,心期便隔天涯。”与《清平乐》的上片相比,下片的格调昆得哀伤许多,因为往昔的美好回忆过后,必须要面对现实的悲凉。在想过往日与恋人柔情蜜意之后,今日独自一人,看着春光大好,真是格外感伤。纳兰一向是伤春之人,那是因为他内心深处一直藏着一份早已远逝的情感,就如同这春光一样,虽然眼下再怎么美好,总有逝去的那一天。“从此伤春伤别,黄昏只对梨花。”结局就是这样,有时候,人们往往知道结局是无法逆转的,但站在时光的路口,依然想不自量力地去扭转乾坤。

创作背景

  纳兰并不是一个贪恋美色的人,但他却是一个最需要爱情的男人,他的爱情曾随着表妹的入宫一度低沉,随着妻子卢氏的去世差点毁灭,甚至随着沈宛的离去而消散殆尽。这首词写的是纳兰与妻子离别后,追忆将别时的情景,通过写歌女的孤单寂寞,来表达自己内心的伤感和无力。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
谁言碧山曲,不废青松直。谁言浊水泥,不污明月色。
我有松月心,俗骋风霜力。贞明既如此,摧折安可得。
看君发原隰,四牡去皇皇。始罢沧江吏,还随粉署郎。
海沂军未息,河畔岁仍荒。征税人全少,榛芜虏近亡。
所行知宋远,相隔叹淮长。早晚裁书寄,银钩伫八行。

曲栏干外柳垂垂,罗幕风轻燕子飞。独倚危楼思往事,落红撩乱点春衣。

金明池上柳,人折一枝春。
赠子意不浅,东游云外身。
人生半刺史,朱绶光四邻。
此岂经世怀,但慰垂白亲。
钱塘我旧游,颇复识其人。
不应山水改,但恐猿鸟新。
章台走马客,冠盖尽要津。
窃禄我自惭,便面聊障尘。
亦思一舟去,共醉西湖滨。
时平自行乐,不为千里蒪。
归来麒麟上,献纳当及辰。

竟日东风吹细雨。吹不转,天涯絮。便倚尽、长亭多少树。

春去也,人难住。人去也,春难住。池馆依然行乐处。

何事耽羁旅。待相见、重倾离别绪。人归也,春无语。

春归也,人无语。

百二重关拥帝京,大夫持节正东行。风声匝路旌旗绕,月影连山睥睨平。

秦策本无匝万里,汉降能受秪三城。极知经济吾儒事,要使贤劳答圣情。

使者发湖千,千山摇岁寒。渔樵心或负,烽燧鬓应残。

青雀凌风上,黄河落木看。貂裘须早御,朔雪满长安。

江山随处便堪留,何物公眉肯上愁。天地此杯那可失,古今同气自相求。

晚峰残雪诗都画,暖日晴江客有舟。开卷英风高格在,二公元不数苏州。

雨化仁陶德愈馨,如春物物自生成。
昔年秀水曾观政,却与鄞江一样清。

天关洞渺春风深,未到穷幽未死心。一悟天开天外景,与君际夜只登临。

太液池水清涓涓,金衣菊裳下九天。建章宫中生紫烟,凤凰来仪羽翩翩。

至德广被千万年。

牢落衰年病转侵,医编药裹废閒吟。卧销白日尘凝屦,起对青铜雪满簪。

霜后痴蝇看老态,天边倦鸟识归心。维摩不出文殊去,门巷萧条翠藓深。

两袖秋风酒一中,浩歌无复问穷通。极知白发形如木,谩忆青年气搏丛。

随意文章逃俗谤,可人谈笑有君同。平生最是钟情处,明月娟娟水馆东。

辞家几千里,云山梦中绿。蹀躞苦不归,欲归已无屋。

身经荡析馀,安坐便为福。劳人事休憩,十日就君宿。

知君俯群碎,真气吐滂薄。高襟抱泰华,可以一拳缩。

心事当拿云,何为久局促。饥驱坐相累,尘羁就而缚。

身无傅天翼,雄飞不如伏。何时遂初衣,幽栖据岩谷。

但恐鳌柱颓,蓬庐无处托。道路已荆棘,踟蹰惧伤足。

有家归亦难,况乃贫无粟。行从黄石公,奇方传辟谷。

塞下景荒凉,淡薄秋光,金风淅淅透衣裳。读罢安仁《秋兴赋》,憀栗悲伤。
廿载住边疆,两鬓成霜,天边鸿雁又南翔。借问夏城屯戍客,是否思乡?

片帆呼渡西山曲,匆匆载将春去。路人苍寒,浪翻红暖,一枕欹眠烟雨。

酒朋诗侣。尽醉舞狂歌,气吞吴楚。一样风流,依然犹是晋风度。

人生如此奇遇。问老天何意,五星来聚。句落瑶毫,香霏宝唾,惊倒世间儿女。

渭川云树。怅后夜相思,月明何处。怕有新诗,雁来频寄与。

赵宋遗民,江湖寄客,灌莽荒墩一个。念半世、青衫红泪,哭不了、中原天堕。

到如今、白骨空山,风云护、未许短犁耕破。叹青史遗文,多年读遍,此日墓门亲过。

一盏椒浆浇道左。问浩气雄才,销沉何所。平吴志、功名未展;

访戴梦、烟波长锁。剩斜阳、三尺荒碑,惹千载骚人,停鞭驻舸。

也还胜兰亭,水声咽处,寂寞冬青花朵。

定军山顶愁云结,沔水奔流诉呜咽。荒城一角枕褒斜,漠漠土花埋恨血。

武乡侯死已千年,留得孤忠照双烈。健庵将军好身手,百战金川胆如斗。

生小伊凉将种奇,捐躯报国家何有。累世从戒半死绥,主恩特奖忠良后。

踏残红雪返天山,马上驮回刀箭瘢。万里羽书摧破贼,连番笳吹促平蛮。

军声到处戈先倒,王冉高徐如电扫。散关月出栈云横,快马轻刀巢尽捣。

元戎驰奏动华銮,勇号先颁上将坛。孔翠已沾仙露湛,铁衣犹裹阵云寒。

丈夫义气填胸腑,誓斩幺么靖降虏。拔剑终须荡蚁城,当车那许撑螳斧。

谁知蓦地卷妖氛,豕突狼奔战血腥。寇穷无路转难遏,野哭连村不忍听。

将军奋臂大呼起,男儿今得死所矣。黄沙滩外日无光,生掷吾头御奸究。

弯弓立马马忽蹶,愤碧淋漓溅江水。裨将桓桓记姓高,手挽征袍为公死。

诘朝援至扫榛荆,雨泣连营问结缨。击贼睢阳魂不散,迎归先轸面如生。

五丈溪头停素旐,灵輀不发阴风袅。九原合与葛侯邻,今古丹心塞苍昊。

阿兄匹马走边关,骂贼亦似常山颜。鹡鸰原上分飞惨,豺虎丛中拔足难。

一样尺书题远志,曾无乐府唱刀环。吁嗟乎!铜马军,赤眉贼,祇为凌烟功臣壮颜色。

獍枭函首慰忠魂,四十年来无反侧。双烈祠边夕照残,路人指点各心酸。

蜀山陇水名常在,莫怨军中少一韩。

一院凉阴满,延缘碧藓肥。梨云春不落,花雨梦横飞。

冷艳全欺雪,天香乍染衣。模糊晚来月,强半在书帏。

周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。
尔大阿瞒犹似此,兹时小笮空应逃。
双鞬锦领纷相逐,白羽青丝各自操。
料得军行争看此,霜天健鹘已辞絛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包