仙人篇

仙人揽六箸,对博太山隅。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。
四海一何局,九州安所如。
韩终与王乔,要我于天衢。
万里不足步,轻举凌太虚。
飞腾逾景云,高风吹我躯。
回驾观紫微,与帝合灵符。
阊阖正嵯峨,双阙万丈余。
玉树扶道生,白虎夹门枢。
驱风游四海,东过王母庐。
俯观五岳间,人生如寄居。
潜光养羽翼,进趣且徐徐。
不见昔轩辕,升龙出鼎湖。
徘徊九天下,与尔长相须。

译文与注释

译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
太山隅:泰山的一角。
湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
局:局促,狭小。
安所如:到哪里可安身。
韩终:人名,传说中古代的仙人。
要:与“邀”相通,邀请的意思。
天衢:天上的路。
紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。

简析

  《仙人篇》,杂曲歌辞。这种游仙题材在曹植诗中为数不少,他其实不信神仙,只是借此排解自己受压抑的苦闷。《乐府广题》曰:“秦始皇三十六年,使博士为《仙真人诗》,游行天下,令乐人歌之。”曹植《仙人篇》曰:“仙人揽六箸。”言人生如寄,当养羽翼,徘徊九天,以从韩终、王乔于天衢也。
曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
重城洞启肃秋烟,共说羊公在镇年。鞞鼓暗惊林叶落,
旌旗遥拂雁行偏。石过桥下书曾受,星降人间梦已传。
谪吏何能沐风化,空将歌颂拜车前。
每日河南府,依然似到家。杯尝七尹酒,树看十年花。
且健须欢喜,虽衰莫叹嗟。迎门无故吏,侍坐有新娃。
暖阁谋宵宴,寒庭放晚衙。主人留宿定,一任夕阳斜。

青溪路。记旧日、年少嬉游处。覆舟山畔人家,麾扇渡头士女。

水花风片,有十万、珠帘夹烟浦。泊画船、柳下楼前,衣香暗落如雨。

闻说近日台城,剩黄蝶濛濛,和梦飞舞。绿水青山浑似画,只添了、几行秋戍。

三更后、盈盈皓月,见无数、精灵含泪语。想胭脂、井底娇魂,至今怕说擒虎。

乱石层厓捲暮湍,秋风吹老碧琅玕。苍苍月色萧萧籁,并作空堂一夜寒。

逍遥文字谢庄周,墨潘都成涕泪流。凄绝三闾香草意,秋江人赋畔牢愁。

接天烽火迫残年,孤负铙歌制凯旋。依旧元戎窦车骑,更无人与勒燕然。

何事悲天祗自悲,寒斋倚枕苦寻思。书生怅作封侯梦,愁煞黄粱饭熟时。

都卢场辟万人观,民力东南近已殚。不惜水衡钱浪掷,汉家恩赐结呼韩。

故人塞外有书还,惆怅江天对白鹇。见说汉边瓯脱尽,秋风胡马满阴山。

黄河如带负前盟,满地洪流秋未清。东海茫茫尽鱼鳖,可悲不独是彭城。

薤露声哀秋气凉,出关有客更投荒。刊章钓尽甘陵党,流祸居然到吕强。

剑外音书屡滞留,西风愁说锦江游。黄巾破败连三郡,更遣刘焉牧益州。

战云黯黯遍天西,江上行吟夕照低。还向夔巫苦奔走,草堂空筑浣花溪。

漫诧榑桑旧挂弓,残棋欲著与谁同?东风吟冷英雄泪,海外扶馀局未终。

风静浪花平。柔橹咿哑荡客情。湖外青山湖里树,分明。

贪看春光不计程。

滔泪旧心惊。雪压孤篷梦未成。转眼寒暄谁作主,难凭。

白舫青帘自在行。

与君久别曾无梦,忽梦同君哭海藏。违俗膏肓馀涕泪,弥天意气付悲凉。

廿年旧事痕俱扫,万里边声夜正长。剩忆诵君诗句好,一街月色半林霜。

短瓢亲浥爱澄澄,巨瓮行担笑未胜。试茗安能妨夜睡,倾瓶聊可漱晨兴。

松风一往萦残梦,石磴何时坐并肱。空说清游住尘界,中心无那醉瞢腾。

东行度龙溪,遵岭北而西。回望烟霞洞,中居控四维。

前得垂虹泉,珊珊落云端。壁立如斩削,鸟道孤岩悬。

于兹宜揽结,或可作小歇。洗耳与枕流,长以师峻洁。

金城元有翠微山,宝刹禅林积岁闲。笑请学公来领略,一瓶游戏白云间。

炙背坐东轩,思欲献天子。由来山野人,所寓敬而已。

安知九重天,阳春被遐迩。愿颂康衢谣,相从葛天氏。

弱草半抽黄。
轻条未全录。
年芳被禁籞。
烟华绕层曲。
寒苔卷复舒。
冬泉断方续。
早花散凝金。
初露泫成玉。

芽谷验仁脉,浇花趱化工。

尽瘁空悲亦罔功,渭滨老子独从容。当时诸葛成何事,只合终身作卧龙。

可笑五阴窟,四蛇共同居。黑暗无明烛,三毒递相驱。

伴党六个贼,劫掠法财珠。斩却魔军辈,安泰湛如苏。

策蹇行行路转深,上宫台殿郁森森。朱幡缥缈云中影,玉磬玲珑雨外音。

丹灶有时窥白鹤,砂床何日试黄金。我来欲访茆君迹,古洞云封不可寻。

凶锋如烈火,所至肆焚屠。赖有雄藩耳,谁知一策无。

神昏失肝胆,恩重惜头颅。福命苍生薄,君当恕小儒。

大作圭璋小念珠,方圆随意总规模。镂光错彩如三棘,夺目怡神亦五都。

成子汉庭推硕学,充宗文苑颂鸿儒。琅玕肺腑璠玙品,价重连城出海隅。

野馆寒轻,春衫乍减,倦闻鹃语。斜阳外、无限离愁乱飞絮。

寻芳尚记西园路,问燕子、春还几许。正津亭潮满,苍烟一碧,峭孤帆去。

回顾。蘋花渡。叹送尽流红,旧情难诉。渔村蟹舍,伴人惟是鸥鹭。

一舸长日依烟水,那更识、飘零小杜。漫伫立,数归心,肠断孤山细雨。

东村王老夜烧钱,打著南边动北边。
赤骨历穷夸富贵,日高三丈尚憨眠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包