仙人篇

仙人揽六箸,对博太山隅。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。
四海一何局,九州安所如。
韩终与王乔,要我于天衢。
万里不足步,轻举凌太虚。
飞腾逾景云,高风吹我躯。
回驾观紫微,与帝合灵符。
阊阖正嵯峨,双阙万丈余。
玉树扶道生,白虎夹门枢。
驱风游四海,东过王母庐。
俯观五岳间,人生如寄居。
潜光养羽翼,进趣且徐徐。
不见昔轩辕,升龙出鼎湖。
徘徊九天下,与尔长相须。

译文与注释

译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
太山隅:泰山的一角。
湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
局:局促,狭小。
安所如:到哪里可安身。
韩终:人名,传说中古代的仙人。
要:与“邀”相通,邀请的意思。
天衢:天上的路。
紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。

简析

  《仙人篇》,杂曲歌辞。这种游仙题材在曹植诗中为数不少,他其实不信神仙,只是借此排解自己受压抑的苦闷。《乐府广题》曰:“秦始皇三十六年,使博士为《仙真人诗》,游行天下,令乐人歌之。”曹植《仙人篇》曰:“仙人揽六箸。”言人生如寄,当养羽翼,徘徊九天,以从韩终、王乔于天衢也。
曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢

元戎承制扫蛮方,踏遍先王旧战场。又见孔明擒孟获,何殊充国破西羌。

捷书入奏风云动,凯骑扬尘日月黄。圣主万年垂大统,海山无地不梯航。

回首扬州,猖狂十载,依然一梦归来。但觉安仁愁鬓,几点尘埃。醉墨碧纱犹锁,春衫白纻新裁。认鸣珂曲里,旧日朱扉,闲闭青苔。
人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。徒怅望、碧云销散,明月徘徊。忍过阳台折柳,难凭陇驿传梅。一番桃李,迎风无语,谁是怜才。
清江平淡,暗香潇洒,满林风露。渐枝上、也学杨花柳絮。轻逐春归去。
东君著意勤遮护。总留他不住。幸西园别有,能言花貌,委曲关心愫。
秋光净无迹,莲消锦云红。只有溪上山,还识扬舲翁。
如何白蘋花,幽渚笑凉风。
洞庭波冷,望冰轮初转,沧海沈沈。万顷孤光云阵卷,长笛吹破层阴。汹涌三江,银涛无际,遥带五湖深。酒阑歌罢,至今鼍怒龙吟。
回首江海平生,漂流容易散,佳期难寻。缥缈高城风露爽,独倚危槛重临。醉倒清尊,姮娥应笑,犹有向来心。广寒宫殿,为予聊借琼林。
三十六峰凝翠霭,数千馀仞锁岚烟。
轩皇去后无消息,白鹿青牛何处眠。

功名尔已誇雏凤,情爱吾犹愧老牛。怅望燕山云海隔,晓风吹梦过沧洲。

荒原萧索叶皆稀,海底孤城挂落晖。时事满怀吟不尽,西风吹冷薜萝衣。

竞说杨枝倾上国,乐天题品付歌行。
但同学语雏莺小,未见回眸剪水明。
席舍主人能顾曲,晓来妆烛想销檠。
海棠何必寻龙井,愿听周诗赋鹿鸣。
殊方节序漫相亲,又见春灯照眼新。
秦苑烟花三辅梦,梁州风俗隔年身。
千门宛转迎华月,九陌逶迤起暗尘。
淮海路迷何所处,孤城深锁独愁人。
雨足高田白,披蓑半夜耕。
人牛力俱尽,东方殊未明。
玩水登山无足时,诸仙频下听吟诗。
此心不恋居人世,唯见天边双鹤飞。

节妇茅氏女,嫁为朱虎妻。主馈事尊嫜,婉娩年方笄。

夫官水衡守,舅长大农司。饟馈转渤澥,功与酂侯齐。

厮养纡青紫,第宅切云霓。天道恶盈满,谗言致勃溪。

舅既瘦囹圄,夫亦为孤累。节妇没入官,诏赐提点师。

衣袂结两儿,昼夜呱呱啼。义不负所天,矢死心弗移。

抗志厉节操,师亦兴嗟咨。漕侯卯金刀,拙庵比丘尼。

仗义出金帛,以赎节妇归。幸脱虎狼口,寄食居招提。

仰望浮云驰,目送孤鸿飞。俯视龆龄子,良人渺何之。

百感集衷肠,形与神俱疲。为妇当死节,为将当死绥。

一病竟不起,孤魂遂无依。槥椟自京邑,归葬娄江涯。

孝哉犹子谦,具词陈有司。移文上台省,进奏对丹墀。

譬比曹令女,夫死家诛夷。勇烈虽少异,操行岂相违。

请录付史馆,敦俗淑民彝。制可出鸿恩,甄表发潜辉。

荏苒三十年,荒坟草离离。落日下牛羊,芜没少人知。

契侯古循吏,为善日孳孳。大书刻坚石,华表双巍巍。

朽骨怀深恩,岂独邦人思。感嘅成五咏,纪实匪干私。

播迁海国恨何穷,当日乾坤黯淡中。玉玺泪沉王气散,铜驼月冷帝图空。

寒厓风雨愁归鹤,故国松楸泣断鸿。一自翠华摇落后,忠魂长护紫龙宫。

重门寂已暮,寂牍罢嚣尘。轻凉生笋席,微风起尘轮。

浮瓜聊可贵,溢酒亦成珍。复有寒泉井,兼以莹心神。

眷彼忘言客,闲居伊洛滨。顾已惭困地,徒知姜桂辛。

但愿崇明德,无谓德无邻。

褰裳涉流水,倚水送归云。海角春潜到,山腰路忽分。

伏龙应厌睡,飞电骇论文。鹳雀知机早,翻然不待群。

君厄凶狼度不逃,妾身妾命比鸿毛。血凝白刃千年艳,名压青山万古高。

故国杜鹃愁草树,苍江精卫怨波涛。他年太史求遗迹,未必无人为显褒。

翳然一片雨,远沐脊山青。
举棹兴方属,引觞歌莫停。
林钟去杳杳,川火来荧荧。
坐待月轮出,僧寮犹未扃。

四十功名未可期,秋怀应有故人知。三刀远道销髀肉,九月清霜点鬓丝。

世路艰危忘栈险,宦情恬淡到官迟。回看禁掖朋从隔,古县鸣笳向夜时。

碧丛丛里新霜后,婆娑一院香细。黄金三寸压一圆,正已凉天气。

试小剪、生一平蒂。绿窗先拭乌皮几。见罗帕分来,惹赋笔、沉吟取对,南海丹荔。

秋雨乍歇江城,洞庭船到,翠箬封裹轻启。尊前香雾噀云鬟,笑殷勤收子。

浑难忘、红灯旧事。抽身乌帽黄尘矣。买二顷、良田去,春日晴江,踞床林底。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包