仙人篇

仙人揽六箸,对博太山隅。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。
四海一何局,九州安所如。
韩终与王乔,要我于天衢。
万里不足步,轻举凌太虚。
飞腾逾景云,高风吹我躯。
回驾观紫微,与帝合灵符。
阊阖正嵯峨,双阙万丈余。
玉树扶道生,白虎夹门枢。
驱风游四海,东过王母庐。
俯观五岳间,人生如寄居。
潜光养羽翼,进趣且徐徐。
不见昔轩辕,升龙出鼎湖。
徘徊九天下,与尔长相须。

译文与注释

译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
太山隅:泰山的一角。
湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
局:局促,狭小。
安所如:到哪里可安身。
韩终:人名,传说中古代的仙人。
要:与“邀”相通,邀请的意思。
天衢:天上的路。
紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。

简析

  《仙人篇》,杂曲歌辞。这种游仙题材在曹植诗中为数不少,他其实不信神仙,只是借此排解自己受压抑的苦闷。《乐府广题》曰:“秦始皇三十六年,使博士为《仙真人诗》,游行天下,令乐人歌之。”曹植《仙人篇》曰:“仙人揽六箸。”言人生如寄,当养羽翼,徘徊九天,以从韩终、王乔于天衢也。
曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
为客自堪悲,风尘日满衣。承明无计入,旧隐但怀归。
雪积孤城暗,灯残晓角微。相逢喜同宿,此地故人稀。
庾公心旷远,府事局耳目。遂与南湖游,虚襟涤烦燠。
始知皇天意,积水在亭育。细流信不让,动物欣所蓄。
万顷合天容,洗然无云族。峭蒨瞩仙岭,超遥随明牧。
知公爱澄清,波静气亦肃。已见横流极,况闻长鲸戮。
中洲暂采蘋,南郡思剖竹。向夕分好风,飘然送归舳。

蟋蟀吟,声断续。咽唈不胜啼,清商动林木。鹍鸡筋作琵琶弦,铁拨夜弹水灵曲。

有客沾罗衣,热泪忽盈掬。混沌凿死三万秋,人间何物能无愁。

英雄失路吞声哭,烈士途穷悲击筑。诗三百篇,大抵贤人发愤之所为。

千古穷愁同一致,后涕与前泣,不待相摹追。尔岂感于死生离别之不容己,迎霜号月鸣声悲。

一听感孤吟,再听若为赓。呼俦复啸侣,中夜万羽戛戛鸣。

素女破瑟之弦二十五,一弦一柱皆商声。胡笳乍拍千人怒,楚歌四起一军惊。

何不学为鸾笙凤吹悦人耳,无乃造物赋尔偏多情。

蟋蟀吟,重唧唧。晓露深,草根湿。如驱万马,长城窟黑。

天高秋气清,尔胡多不平。岂独放臣逐子弃妻怨友耿耿不能寐,我亦听此心怦怦。

明星荧荧大如月,欲眠未眠声转烈,一灯欲死东方白。

短流头,长流头,长流水,流不休。黄芦关,格子墩,二百里,无军屯。

黄尘烧,赤日炙,声如雷,裂山石。

尽日山行不厌迟,肩舆随处爱秋溪。路回忽见江头县,风景清幽兴不迷。

花好。被花恼。庭下嫣然如巧笑。曾教健步移根到。

各是一般奇妙。赏心乐事知多少。乱插繁华晴昊。

宣仁升遐司马死,宋祚当时已中否。岂知祸乱犹未休,更立端王作天子。

简书四出捷星驰,重见熙丰旧设施。太室既崇荆国祀,朝堂新刊党人碑。

廷臣往往多钳口,四海祯祥无不有。万金宝藏造池台,千里楼船载花柳。

君臣自诧文德修,不数唐汉追商周。陈钟考鼓按雅乐,厉甲扬戈昧远谋。

宫中从容万机暇,酣饮逸游忘昼夜。御辇时过宰相家,微行或饮倡楼下。

宣和殿内玉屏风,绮席金炉处处同。诏遣内官宣画史,时拈象笔极形容。

神机密运回天巧,万岁齐呼尽称好。玉砻装轴锦裁题,墨署花书朱篆宝。

心怡意适艺愈良,自道丹青过百王。尽将兵籍副边将,还信奸臣斥俊良。

契丹灭后金人喜,犹剖王封赏阉竖。露布初腾紫陌尘,天骄巳渡黄河水。

汴京锁钥一时开,雉扇鸾舆去不回。图书万卷入沙漠,奎壁无光天为哀。

秪今俯仰三百载,南北兴亡几更改。废陵巳发社无基,尺素谁家尚收在。

吾知此画非人为,当有神物常呵麾。故留花鸟在人世,要俾后来惩戒之。

古来君德在仁义,小技虽工何足计。不见昭陵一艺无,伟绩鸿名照天地。

春到谁宁耐,羞结泥金带。香篝倚处独含颦,嗳嗳嗳。

满院苔圆,半檐榆小,有愁难卖。密约劳担待,鹦鹉多无赖。

隔帘小玉悄声传,咳咳咳。花影频摇,月纹如动,那人帘外。

千年古庙映崇冈,寂寂空庭草树荒。见说旱时求得雨,一池由有老龙藏。

和舒运双轮,界破红尘路。杳杳长征人,劳劳谁与悟。

山风吹酒醒,秋入夜灯凉。
万事已华发,百年多异乡。
远城江气白,高树月痕苍。
忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。

窗中斜日照,池上落花浮。若畏春风晚,当思秉烛游。

老健思畴昔,能担井水清。石欹山径险,足踠瓦瓶倾。

劳力成今日,惊尘已此生。团蒲犹不稳,况乃下床行。

清狂自是耽风竹,大隐何须倚市门。背郭堂虚聊习静,浣花溪绕即成村。

久拚江汉支离卧,莫讶蛟龙屈宅尊。北里南邻俱酒伴,祗应身世老清樽。

一双燕子语帘前,病客无憀尽日眠。
开遍杏花人不到,满庭春雨绿如烟。
高台俯仰大江驰,南尽瓯闽树影微。
白草秋烟瓯战骨,青天寒照落人衣。
襄阳耆旧心如昨,华表仙翁事即非。
东望故园三百里,不堪搔首片云飞。

自得江山性,从渠白发长。室虚凝月色,波定见天光。

杖屦逢人少,茅茨与世忘。床头书卷在,简点到归藏。

兀坐转流光,见尔庭心草。亭亭花未开,靡靡叶先老。

潜荄几化萤,芳蕤暂妍好。悁虑果徒劳,吾言非计早。

名称大才世这难,袄絮芦花岂耐寒。
宁使一身甘冻死,肯教三子受衣单。

皓月金门夜,和风玉殿春。云移三岛近,灯簇万花新。

天仗临丹扆,星桥接紫宸。中官宣德意,宴赏及群臣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包