仙人篇

仙人揽六箸,对博太山隅。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。
四海一何局,九州安所如。
韩终与王乔,要我于天衢。
万里不足步,轻举凌太虚。
飞腾逾景云,高风吹我躯。
回驾观紫微,与帝合灵符。
阊阖正嵯峨,双阙万丈余。
玉树扶道生,白虎夹门枢。
驱风游四海,东过王母庐。
俯观五岳间,人生如寄居。
潜光养羽翼,进趣且徐徐。
不见昔轩辕,升龙出鼎湖。
徘徊九天下,与尔长相须。

译文与注释

译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
太山隅:泰山的一角。
湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
局:局促,狭小。
安所如:到哪里可安身。
韩终:人名,传说中古代的仙人。
要:与“邀”相通,邀请的意思。
天衢:天上的路。
紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。

简析

  《仙人篇》,杂曲歌辞。这种游仙题材在曹植诗中为数不少,他其实不信神仙,只是借此排解自己受压抑的苦闷。《乐府广题》曰:“秦始皇三十六年,使博士为《仙真人诗》,游行天下,令乐人歌之。”曹植《仙人篇》曰:“仙人揽六箸。”言人生如寄,当养羽翼,徘徊九天,以从韩终、王乔于天衢也。
曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢
寻山寻水侣尤难,爱利爱名心少间。
此亦有君吾茂乐,不辞高远共跻攀。

膏肓有前人,老意系丛樾。差池纷鬓霜,味蜡火已绝。

一啜风漱液,幽思起复灭。讵惭数及七,缅予在明月。

疏更蹇修途,景耿重激发。泠然傥可御,千古同一辙。

寂寞相如四壁耳,陋巷萧然穷饮水。
虽似退之厌权门,时作对人慕君子。
惭愧知音个中人,近前不学丞相嗔。
欣髯抵掌论今古,肺腑恢然笑语真。
顷余学问非三绝,操瑟干齐谋更拙。
栖迟何以酬己知,吾道不移砚铸铁。

自意死穷边,不复能见子。归来谁与归,得我子所喜。

南行暂展墓,海上聊徙倚。一欢谓可必,何用书累纸。

岂知有兹事,舍我遽为鬼。投袂欲相追,失望对逝水。

眼前尽成梦,万世不我俟。

来日短短去日多,百龄悠悠易蹉跎。事亲不可得而久,日短心长知奈何。

帘前白日閒来度,强半光阴夜中去。长日须教十二时,时时好在承颜处。

游宦因兹想故乡,铜鱼山色对高凉。家临电白城头树,走马别来凡几霜。

忆昨西台著绣衣,今为花县亦忘机。寥寥廨宇秋灯下,海阔天遥有梦归。

小小邯郸宫,春春崇台柳。常忧恩宠疏,不如民间妇。

谁知辞玉阶,朱颜镜中丑。舞衣叠空厢,日夕从箕帚。

中夜起长吁,捧心增愧忸。

卷绯蹙绣额涂黄,亦到青毡学士堂。聊与幽人慰岑寂,风流谁道在柴桑。

向西园、花飞一片,早已伤心春去。残红落尽更如今,难把流光追数。

留不住。征鸿影、黄沙紫塞秦关路。从谁寄语。道有人独对,雨打梨花,看黏泥飞絮。

倩流水,欲觅芳踪还误。津头风雨深妒。凄凉庾信江南赋,难向无情天诉。

为楚舞。流不尽、楚歌血溅阴陵土。寸心知苦。望万里荒烟,一蓑渔艇,渺渺无归处。

莲池一亩余,瀰瀰吞众流。
花繁不近堤,欲往无方舟。
不及池中鱼,随波自沈浮。

十年失路谁知己,扰扰尘中犹未已。恒饥稚子色凄凉,病仆呻吟呼不起。

当年意气不肯平,昨日论交竟谁是?呜呼一歌兮歌已哀,石田茅屋荒苍苔。

园中有枣行人食,忍能对面为盗贼。有时长叹独移时,安知我有不平色。

秋风落叶闭重门,白发如丝叹何益。呜呼二歌兮歌始放,江客不堪频北望。

意中索莫与先异,春草青青新覆地。年年岁岁一床书,不忍见之益愁思。

愁心反覆梦难成,天寒雁度堪垂泪。呜呼三歌兮歌三发,中天夜久高明月。

北风微雨虚堂秋,昨日之日不可留。四时不得一日乐,朝夕催人自白头。

仰天大笑出门去,安得行叹复坐愁。呜呼四歌兮歌四奏,伤心不忍问耆旧。

世情付与东流水,穷巷苍苔绝知己。岩扉松径长寂寥,东园几树桃花死。

愧尔东西南北人,欲向何门趿珠履?呜呼五歌兮歌正长,雌龙怨吟寒水光。

世人结交须黄金,郢中《白雪》且莫吟。桃花欲开不自觉,千里春色伤人心。

眼前好恶那能定,隔叶黄鹂空好音。呜呼六歌兮歌思迟,一沉一浮会有时。

天寒野阴风景暮,落日疏钟小槐雨。寂寂寥寥扬子居,惟有幽人自来去。

何用年年空读书,井底看星梦中语。呜呼七歌兮悄终曲,空庭细雨莓苔绿。

传语*州道友。休恋随情花柳。最好逐谭风,保护形躯不朽。不朽。不朽。共饮长生仙酒。

朔云连郑圃,飞雪满梁园。猛势池心灭,清声竹外繁。

饥鸦寒啄树,败屦踵临门。何以娱佳客,开轩对一尊。

彩胜黄金缕,青丝白玉盘。
内家迎淑节,先奉太皇欢。

积翠岧峣北斗傍,云开千叠锦屏张。连峰上接中天近,绝巘遥临朔漠长。

雪后烟岚分秀色,春来草木带恩光。太平四海无烽警,不数秦关百二强。

观形飞海檄,共事得盘桓。月色鸣刀静,江声咽夜寒。

烽烟筹里息,虎豹望中看。何日图麟阁,应惭獬豸冠。

我琴未弦时,浑然心与耳。自从识开指,反为琴所使。

两边共幕护朱檐,中贵当头候卷帘。
扶起金鸡争抢取,要教天表庶民瞻。

千古仪型竹隐堂,此身虽晦道弥光。轩裳不入山林梦,尘土难侵冰雪肠。

清影雅宜梅共瘦,高风堪与菊同芳。斯文一派流传远,羞把庭槐祝二郎。

相对何庸作楚囚,一时凛凛气横秋。
定知决意谁能止,何事空言竟亦休。
敢谓扶持非尔力,要须恢复有奇谋。
壶浆满路无人至,空使遗民叹白头。
寂然秋院闭秋光,过客闲来礼影堂。
坚冰销尽还成水,本自无形何足伤。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包