百壶载酒游凌云，醉中挥袖别故人。
依依向我不忍别，谁似峨嵋半轮月？
月窥船窗挂凄冷，欲到渝州酒初醒。
江空袅袅钓丝风，人静翩翩葛巾影。
哦诗不睡月满船，清寒入骨我欲仙。
人间更漏不到处，时有沙禽背船去。
译文与注释
赏析
这首诗以月亮为意象，以“对月”为题，自己即将离开蜀地的时候，故人已经远远地留在后边，只有月亮是不懈的伴侣，表明了诗人孤独的处境和凄凉的心境。
这首诗的前四句是说作者即将离开蜀地的时候，故人已经远远地留在后边，只有月亮还一直陪伴在身边。起言“百壶”载酒，以示在凌云山设酒送行的人很多，但“谁似”二字轻轻一拨，就在故人的陪衬下突出了峨媚山月同作者的联系。这是《舟中对月》一诗最成功的艺术手法之一：从此“月”便成了故人，下边的抒写全在“月”、“我”之间进行。
中间四句主要写月。峨媚的月亮到了渝州，尚且频频“窥船”，可见月有情；即将到达渝州，凌云之酒方才“初醒”，在浓醉的背后读者也许看得出“不忍别”时作者借酒浇愁的初衷，是人有意。更妙的是人初醒时看见的只有月光的“凄冷”，这里“月色恼人眠不得”竞成了“月挂凄冷眠不成”了。诗中说“江空”、“人静”，因此“钓丝”当指竹，“葛巾影”当是作者自己的影子。“江空”两句不用“月”字，但竹形袅袅，人影翩翩，分明是一片空明的月光，状物至此，可谓神笔。对月只见“葛巾影”，不但再写孤独，而且以“起舞弄清影”启下句中的“哦诗”。
最后四句诗终于由孤寂进入飘逸，在清寒中寄寓作者对自我解脱的追求。诗至此，人由醉中别友到江船初醒，再到哦诗不睡；月则由峨媚山巅到时窥船窗，再到清光满船，最后月光入骨、月人一体，把“舟中对月”这一题目发挥到淋漓痛快的地步。
结尾两句，“更漏不到”直承“我欲仙”，同时又用无更漏暗台唯有月满船的意思——这里明写更漏，暗写月光，但结果怎么样呢？结果是虚无的是更漏，实际存在的倒是月光。“沙禽背船”继续写“月满船”，因为只有月光明亮，离去的沙禽才清晰可见；不过，诗句又以沙禽背船而去照应诗人遗世欲仙：这两句字字不离“月”和“我”，却又能字字不涉“月”和“我”，象这样的诗句，其可谓炉火纯青，余音满万壑。本篇截中有纵，是善于收束的神品。
方东树的《昭昧詹言》说它是李白、苏轼合作，大约首先是因为起句用东坡《送张嘉州》诗中“颇愿身为汉嘉守，裁酒时作凌云游”，第四句、第六句用太白《峨媚山月歌》：“峨媚山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。”第八句又用太白《月下独酌》：“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”不过，更重要的却是此诗清隽奔放，飘逸欲仙，酷似太白；轻灵流丽，如行云流水，又颇类东坡。然而也应该看到，陆游是一位个性十分鲜明的诗人，他向一切入学习长处，同时又主张：“文章最忌百家衣，火龙、蹦敷、世不知。谁能养气塞天地，吐出自足成虹、你。”在这种创作思想的指导下，他以超迈的笔力熔太白、坡公于一炉，自铸雄浑奔放、明朗流畅的风格，因而使这首诗既如李白、苏轼合作，又为陆游所独有。
创作背景
宋孝宗淳熙五年（公元1178年）二月陆游从成都奉召东归。这首诗就写在过嘉州（今四川乐山）向渝州（今重庆市）的旅船中。
海阔石门小，城高粉堞明。金山旧游寺，过岸听钟声。
故国荒台在，前临震泽波。绮罗随世尽，麋鹿古时多。
筑用金鎚力，摧因石鼠窠。昔年雕辇路，唯有采樵歌。
笋充庖，日百尾。千角鹿，九首虺。心生窍，浑沌死。搜中林，撅稚子。
腹便便，老饕耳。
半生名行重儒林，吏隐官曹岁月深。文靖旧无旋马地，敏中元有耐官心。
川原煖入三春雨，殿阁凉分六月阴。欲效禹称书院壁，向来官序敢相侵。
去去空山学道装，难忘情处在河梁。劳生岁月宫桥柳，终古人琴断坂霜。
水咽陇头留苦调，花然巷口映诸郎。秦宫汉殿秋原上，饱赠书生一枕长。
掌坦未容抵，舌绌难自伸。厕我饮啄俦，岂真无知民？
毫芒鉴蚊蚁，障翳辞烟云。拭泪孤枕旁，天实闻悲呻。
苦思沥我肝，防遭路人嗔。草野无董狐，公理忧沦湮。
陈生具同感，冷眦搜荆榛。别白长短书，驱率东郭㕙。
驶笔如剑锋，耀烛青峮嶙。九地沈魄幽，赤手扶使振。
参之贾山议，据要窥其津。纵非禹馀粮，亦堪馈所贫。
惜哉黾语卑，响未通重闉。砭痛虽切肤，终谁怜尔龂？
徒与无䏿儿，唾面讥越伦。好建重壁楼，弆此一握珉。
但操万古显，奚庸一时申？呵护俟采风，当弗劫诸尘。
方兹圣治昭，海甸嬉同春。抱纩游煦中，命已逃险屯。
与君共天日，高荫资大椿。我老不足为，读书惭负身。
便许常饭芝，亦是空山麇。习史图赞皇，羡尔膺茂辰。
勉以积胸雾，吐作祥雯新。
谢家芝兰庭，更着几松盖。堂堂老翠圆，撑住青天在。
青烟漠漠已潜收，但见银潢双派流。白玉一轮尤皎洁，始知后夜是中秋。
坐禅山店暝，补衲夜灯微。巡礼何时住，相逢的是稀。
我初宰钟陵，省观子之乡。邂逅识子庐，乔木森苍苍。
云昔先大夫，西台古风霜。骢马摇岭海，节钺绥徼方。
我晚不及见，令闻犹揄扬。鲤庭有遗训，世泽殊未央。
念子伟哉器，恢廓不可量。手挽百步弓，劲发直穿杨。
造物若不偶，云翮垂扶桑。提椠入槐市，万卷重脩藏。
试历司空曹，才美寡颉颃。新秋暑雨尽，金飙动微凉。
倏尔发归兴，一苇西江航。匡庐滴层翠，彭蠡涵晴光。
故篱灿佳菊，聊以娱壶觞。愿言定夙志，勿使旧业荒。
努兹少壮力，青霄期激昂。允允鹿鸣宾，鼓瑟将承筐。
再尚大畜贤，良马逐康庄。无坠燕翼谋，乃足称肯堂。
