鹧鸪天·小令尊前见玉箫

译文

注释

　　词写春夜怀人，深情款款，摇曳多姿。上阕写一见钟情的感动。“太妖娆”，足见倾心爱慕之甚。歇拍两句又是极限化的描写，强调极端的陶醉之情和拼死拼活的行为。下阕写别后的思念和渴望。春夜悄悄且迢迢，夜空高深莫测，美人是仙女，遥不可及，现实中不能相会，只好付诸一梦了，梦虽虚幻，但却是自由的，可以任情任性，无拘无束地爱。

　　起句写酒筵初遇。“尊前”点相遇之地。唐范摅《云溪友议》载有韦皋与姜辅家侍婢玉箫的恋情故事。韦皋少寓姜氏府，与玉箫有情。韦皋辞归，留一玉指环，相约七年来娶，及逾期不来，玉箫绝食而死，后韦皋忆旧，玉箫转世与韦聚合。玉箫韦郎两世姻缘的故事，成为古代盛传的风流佳话。这里以“玉箫”代指伊人，或许双方当时心许神会，有一段情缘。“银灯”，表明这是一次灯火辉煌的宵宴。“一曲太妖娆”，写出伊人色艺出众，也体现了词人对之由衷的倾倒和加意的颂美。“歌中”两句紧承“一曲”而来，写宵宴尽欢而散。“歌中醉倒”，见出陶醉之深，“唱罢归来”见出流连之久。拼上“醉倒”而无遗憾，夜深“归来”而醉意尚浓．充分表现出词人兴致的高昂。那么词人不仅陶醉于醇酒，陶醉于妙曲，更为丽人娇艳的仪容和温馨的柔情蜜意所醉倒，也就不言而喻了。

　　如果说上阕是写歌筵艳遇之乐．那么下阕则是写归来相思之苦。前三句从两人时空的阻隔处着笔，春光是那么寂静，黑夜是那么漫长，虽然同戴一个碧澄澄的天字，然而伊人的闺阁却无比遥远。“楚宫”在此借指玉箫居处，也暗示其人飘然消逝。两人形迹阻隔，蓬山万里，无缘相遇。佳会难再。人问世的肉体形骸，难以超越时间、空间、社会、物质、礼俗等等条件的制约，而神魂梦思则可以自由地翱翔。人们现实中无法重温的感情满足，难以实现的精神追求。却可以在梦幻中求得某种补偿。“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥”，就是以梦会故人来弥合现实的憾恨。梦魂是向来不受管束的，今夜又踏着杨花走过谢桥与伊人相会。“踏杨花”、“过谢桥”显示梦境的迷离缥缈，极有意趣。相思难逢，寤寐思服，形之梦境，非只一次，可见小晏的钟情，离思的沈挚。

　　全词两种场景，两种气氛，由宴集之酣畅到孤眠之清寂，以温馨的现实比衬飘忽的梦幻，先实后虚，结拍出语新警，意趣幽缈，余味不尽。

也知月姊是天姝，天上人间绝世无。雾刷云撩何不可，却须插一水精梳。

鼎沸地炉红，茶香鼻观通。明灯三尺几，矮屋四围风。

嗜好怜书蠹，支离傍药笼。客心如落月，终夜照湘东。

春信年来尚渺茫。丛丛先遍野溪堂。七弦欲下差排调，三弄拈来误倚腔。

檀晕紫，蜡烘黄。一般傲雪与凌霜。何缘未识林和靖，试共平章孰肯降。

凭谁画就沧溟，影连南极摇空碧。茫茫何在，云帆吹送，高秋今夕。

蛇种城遥，鳀人国杳，水天无迹。正银涛上涌，冰丸倒射，应笑岸临风帻。

为问乘槎此客。挹长庚、几经沦谪。一官寄耳，乾坤奇处，肯教轻掷。

身到清虚，胸呑云梦，旧闻嫌窄。看蛮童起舞，澄辉零乱，泻莲花白。

归归归，三月将尽方始啼。木林翠密阴成幄，花片红嫣风荡飞。

归归归，汝既劝归胡不归。归来深院日正长，煮酒菖蒲玉屑香。

醉眠藤床觉晚凉，须臾月色到回廊。归归归，真个归来乐未央。

延华阁下日如年，除是当番到御前。寻出涂金香坠子，安排衣线撚春绵。

灵菊植幽崖，擢颖陵寒飙。春露不染色，秋霜不改条。

新诗一卷落人间，乐部流传唱玉关。此去酒徒重觅醉，且教画壁听双鬓。

只疑云欲飞，不知山势峭。潇洒出清挺，孤立更娟妙。

银汉淬寒锋，锐利不可鞘。划破漏天漏，娲皇补不到。

绝壑凝元阴，万古雪如缟。自从天地开，日月光未照。

山鬼与木客，隐隐杂啼笑。安得壁上行，绝顶访祠庙。

白酒黄柑共劝酬，岁除清燕也风流。明朝考历清添算，此夕传杯笑举筹。

暖气迎春炉火活，寒香送腊岭梅幽。占年何事凭龟卜，海晏河清是有秋。

清溪千仞馀，中有一道士。彼亦何人斯，景纯慕若此。

吾乡汝南英，大涤隐君子。好客仍收书，东老未足拟。

竹宫需贤才，师命促共理。无心云出岫，有类月印水。

乐与物为春，自然人鉴止。二千年再来，雅号乃默契。

挈世返真淳，为教立仪轨。潜增翠蛟润，益壮天柱势。

近闻筑玄都，崇岗枕龙耳。充庭兰玉茂，五云楼阁起。

笙鹤时往来，尘寰一俯视。纷争梦未醒，王侯到蝼蚁。

君壮我垂老，别日嗟激矢。相逢且尽欢，升仙不如醉。

拟将幽意寄金嶶，拂干无言送落晖。我有千愁弹未尽，一声新雁碧天归。

倚栏杆。步栏杆。鹈鴂三更枝上寒。如何桂影圆。

记难难。话难难。那堪清漏唤邯郸。啼红烛未残。