六幺令·绿阴春尽

绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。
前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押。都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角。(栏角 一作:阑角)

译文与注释

译文
绿树成阴,春天已过完了,柳絮绕着楼阁闺房在飞。傍晚时,我把黛眉巧画成宫中流行的远山眉式样。春心荡漾,难以平静,却什么也没说,但从我乜斜的眼波中已可觉察出来。彩绘的帘幕四围,奏起新谱的曲子,音调真妙啊!我心里暗暗地允许外界闲人偷听到学了去。
上一次来信中,你用了许多隐语,意思倒浅显,我却愁难以作答;昨夜惠赠的诗中,又有回文,韵押得太险了,我还是懒得费神去步你的韵。等到笙歌散尽后,请你记住来时那一瞬间,不需要持红烛照明,闲云归去后,月儿自然就会照在庭院花丛边原来那个栅栏角落里的。
注释
香阁:指女子闺阁。
翠眉:形容女子眉毛青翠。
远山学:即远山眉,又称远山黛,形容女子眉毛如远山清山。
一寸狂心:指女子狂乱激动的春心。
横波:指眼神,目光流转如水波横流。
遮匝:周围,围绕。“币”即“匝”。
偷掐:暗暗地依曲调记谱。掐:掐算,此指按着手指计拍节记谱。
回文:诗体的一种,顺读倒读都可成文。
韵险:难押的韵。
不消:不需要。

鉴赏

  此词极为细腻婉曲地写一位歌女情人约会,通过这样一个角度,展现女主人公的内心活动,寄寓了词人对于这位歌女向往真正的爱情而不可得的深切同情。

  起首两句,点出季节时令和住所,又以柳絮飞舞环绕的比喻把歌女因有约会而产生的兴奋、紧张的心情作了一番引人联想的比拟。“晚来”两句写她描眉梳妆,学着宫中的远山眉样,精心描画。《赵飞燕外传》载,赵飞燕妹合德,为薄眉,号远山黛。这是“女为悦己者容”,翠眉是画给她的情人看的。写眼睛的两句更为生动。此时她化妆已毕,步出宴会厅前,“一寸狂心未说,已向横波觉”。“狂心”,是难以抑制的热切之心。“已向横波觉”,“向”字、“觉”字,其中隐隐有一个人在,就是当晚她所要密约的人。这人已在席间,她一瞥见,就向他眼波传情,而被这个人察觉了,彼此心照不宣。

  “ 画帘”三句谓歌女处于“画帘密帀”的环境中,没有追求个人爱情、幸福的自由,只能把感情寄托在新翻的曲子里,希望有人把自己的曲子传出去。下片言歌女所爱的人来信写得很含蓄,而自己写得很浅露,难以给她回信;昨夜想写几句诗给他,又心灰意冷,思想上很矛盾,只好作罢,既不要写信,也无须写诗,让彼此都记取过去那短暂的相聚情景:那是一个幽静的美好夜晚,庭院中开满鲜花,人们散去之后,月亮还挂在庭院的旧阑角上。

  作者通过刻划歌女复杂矛盾的心情,表达了对这位歌女向往真正的爱情而不可得的同情。此词以真挚的感情、新颖的构思、精美的语言和生动的描绘,对歌妓舞女的生活进行了深入开掘和细致表现,展现了她们复杂而痛苦的内心世界,流露出对她们的同情与关切,产生了强烈的艺术魅力。

  该词题材的角度很新颖,心理描写细腻生动。词人描写通过迷离朦胧的色彩,增加了韵味,绮丽中透出生活鲜活的气息。全曲多写女子在闺女中的心理活动和愿望,坦露女子的内心情怀。风格浓艳,抒怀直露。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。
江痕妥贴。日光熨动黄金叶。阑干直下愁相接。一朵红莲,飞上越人楫。
鲤鱼波上丁宁切。诗筒如线不曾别。明年好个春风客。五鹗交飞,身在玉皇阙。

白露濛濛不见山,轻舟一叶下危滩。乱石堆中寻故道,不独崎岖行路难。

桄榔叶底夜声寒,乡思无由梦里看。明发不堪江上望,苍梧云尽水漫漫。

飞絮空濛锁画楼,年年寒食听离留。争信龙池三二月,片风丝雨欲惊秋。

如线牵愁远,为丝惹恨多。九门寒漏湿,万灶曙烟拖。

雾重蒙霜岭,云深没绛河。坐看林翠落,应与竹斑和。

三日残冬趁臈回,飞霙满眼送春来。香浮綵胜随宜带,花着瑶林是处开。

已卜屡丰歌井邑,何妨乘兴倒樽罍。东阳莫讶休文瘦,老病仍添一岁催。

人生天地间,海中一浮沤。
欲求无厌心,无乃不胜求。
知足有真乐,不然多悔尤。
浅儒急名誉,夸人矜智谋。
语默偕蟪蛄,生死等蜉蝣。
不如知足者,澹然乐忘忧。
袖手阅万变,默坐观九州。
众舍吾独存,同波终异流。
君看至足处,无得亦无修。
万物固皆备,反照靡不周。
昧者强务外,巧伪日向偷。
昔饥止愿饱,既饱思膳羞。
昔寒止愿温,既温思孤裘。
非徒漫自苦,动辄成赘疣。
相圃有足亭,可见好善优。
公孙皆秉哲,克念践先猷。
欲种岂弟德,求异恩泽侯。
秀岭耸苍玦,寒溪摇翠钩。
云传邓林雨,月送沧浪秋。
晓暝竹烟暗,午薰花气浮。
凉颸泛南荣,返照过东畴。
所遇皆可乐,觞咏友浮丘。
岂必朝玄圃,弭节夕瀛洲。
永怀树亭意,足焉此优游。

骆驼见柳等閒枯,虏见南醪命?殂。倒与鸱夷留一滴,回缰犹作卯儿姑。

饮兴正阑珊,正是挥毫时节。霜干银钩锦句,看壁间三绝。
西风特地飒秋声,楼外触残叶。匹马翩然归去,向征鞍敲月。

半生落拓寄人篱,剩得秋心祇自知。莫笑管城花事淡,笔头还有傲霜枝。

金铺望杳。翠被生寒早。十里高城云际小。都把愁儿砌了。

樽前一醉天涯。教人梦断窗纱。想煞东风庭院,月痕黄锁梅花。

新泉亦甘泉,东海即南海。须识两泉源,方知四海水。

四海尚且同,人心何彼此?临流饯弟归,静学泉水止。

一片閒心倚石坛,千峰向背碧当轩。海门雨气悬虹影,洞府香风粲鹤言。

绝艳槿花深映气,生红荔子密围村。早知千里移家近,久办黄冈十亩园。

海门西北起崇邱,极目参差见五州。

晚雨飒初过,烟柳趁斜风。吴姬唤客何处,峰影在帘栊。

竹下横阑几曲,罗袜半遮苔径,冷翠倚疏红。对酒竟须住,枕簟小楼东。

残阳里,云欲断,水连空。清歌一缕何似蘋叶藕花中。

料得江边凉候,定有寻香冶伴,沿镜亚秋篷。更拟淩波去,两浆试随侬。

一抺林峦雾霭迷,秣陵句曲竞东西。峭桥雨滑酸驴石,毁寺堂虚卧象泥。

翠上染帷胎秫腻,绿纷垂线弱杨齐。与人指点茅君路,望裹皈依先杖藜。

先生五岳游,文焰灭金鼎。日下鹤过时,人间空落影。
常言一粒药,不随死生境。何当列御寇,去问仙人请。

圣世天心眷,熙朝帝赍良。太行高萃气,恒岳远钟祥。

奕叶任城裔,宗风上党昌。经谈新疏义,乐赐旧宫商。

鹤跱琅玕管,龙雕锦绣肠。书升多士庆,胪唱五云飏。

委佩趋鳷鹊,簪毫入凤凰。麟台藜火灿,鳌禁襭袍香。

特简论思任,先观品节刚。紫垣封墨敕,青琐肃蒲囊。

道大容应寡,心闲隐不妨。东山聊啸傲,泌水自徜徉。

家食声逾峻,畴咨典聿煌。都人钦硕德,僚寀式清望。

持斧南床重,升阶白笔庄。惠文腾鹗隼,骢马避豺狼。

爰进崇班秩,仍分秉宪行。丰裁清柏署,宠擢锡银章。

课绩优三辅,分猷振八厢。军需飞羽箭,版部急糇䭪。

佐计烦区画,纡筹问积仓。阃臣陈凯奏,睿虑廑官常。

特总乌台绶,频萦苍佩纕。朝端升正气,舆论凛秋霜。

执法宵垂耀,荧精夜吐芒。高平称佐汉,秘监美匡唐。

抑抑伊周度,雍雍金玉相。泰阶资鼎鼐,清庙宝圭璋。

爱国怀如负,怜才恐未遑。后生多奖借,谫学荷汪洋。

同志当年盛,乐群旧事芳。授书曾设帐,问字许登堂。

丘垤欣山仰,驽骀附骥骧。日归辞几席,贻赠富琳琅。

楚蜀惊嵎虎,苍溟逞怒螳。罿罦悲雉触,矰缴滞莺翔。

饮泣瞻宸座,甘心赴国殇。建旗孤羽翼,遁迹托缁黄。

方寸哀徐庶,虞渊愧狄梁。蜡书途梗塞,雁足信微茫。

隐忍拘囚辱,蹉跎志节僵。既伤沈陷阱,兼痛负门墙。

召伯平淮服,高宗靖鬼方。披云欣觏日,席藁愿衣桁。

旷典怜凝碧,殊恩宥夜郎。感深怀更切,遇蹙志难忘。

太傅词多激,监门绘欲将。九阍非易达,尺幅乞垂详。

南国阗钲鼓,西陲缺斧斨。当机迷胜算,纵敌费张皇。

险弃鱼凫地,防疏鸟鼠乡。茭刍糜七泽,弩矢钝三湘。

痈养滇黔害,烽连岭峤创。楼船稽扫荡,鲛鳄恣披猖。

棨戟韬钤短,雈苻啸聚强。最怜中泽雁,重作尾赪鲂。

牧守纷渔猎,闾阎竭篚筐。兜鍪罗馈饩,孥息啜糟糠。

以此薪延火,堪嗟肉补疮。玺书宽越尉,铁券虑怀光。

逸兕犹奔柙,飞鸮岂食桑。拔稂防引蔓,削毒制余疡。

蕃甲徵回纥,金城护氐羌。驼鞍驱翠珥,毳帐拥红妆。

祗可金缯结,宁堪子女偿。桀骜虞肘腋,狡狯隐膏肓。

宵旰边庭患,空虚内地戕。茧丝穷蔀屋,璧马殚宣房。

饕餮崇方岳,鹰鹯布畛疆。但闻增户口,谁念赈流亡。

塞下赀郎滥,洛中贿道彰。难言釐簠簋,应自长蟊蝗。

人困疑情涣,时安幸岁穰。即今歌《硕鼠》,深恐叹牂羊。

寒谷瞻朝旭,穷荒企帝阊。铎犹悬广殿,赋少讽长杨。

博陆舆台耀,平津邸阁张。封章仗马寂,车骑濯龙忙。

薰灌愁城社,吹嘘叹灶炀。杞人应有恨,漆女自多伤。

砥柱资元老,擎天藉栋梁。近传思渐疏,共喜股肱匡。

丹陛心方注,苍生望未央。绣衣看赫奕,豸角倍铿锵。

本正末斯举,源清流自长。持筹袪蠹急,攘外抚中康。

砥俗先廉耻,端原始庙廊。明聪开圣霁,果断振乾纲。

次第修封事,从容补衮裳。绛驺威石室,彩凤哕朝阳。

胆落方州镇,楼泥戚畹庄。清风瀰宇宙,化日扫欃枪。

谔谔真章奏,桓桓大赞襄。人伦翘领袖,国是壮金汤。

冀效刍尧献,因忘草野狂。风谣陈记室,掇拾备青箱。

伫晋丝纶席,行纾经纬藏。万邦歌保定,六合架梯航。

殿陛辉干羽,要荒入享王。鲰儒欣景运,鼓枻咏《沧浪》。

两头纤纤八字眉,半白半黑灯影帷。
腷腷膊膊晓禽飞,磊磊落落秋果垂。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包