竹马子·登孤垒荒凉

登孤垒荒凉，危亭旷望，静临烟渚。对雌霓挂雨，雄风拂槛，微收烦暑。渐觉一叶惊秋，残蝉噪晚，素商时序。览景想前欢，指神京，非雾非烟深处。
向此成追感，新愁易积，故人难聚。凭高尽日凝伫。赢得消魂无语。极目霁霭霏微，瞑鸦零乱，萧索江城暮。南楼画角，又送残阳去。

译文

注释

　　《竹马子》是柳永的自度曲。从意境上讲，这首词属柳永的雅词，其中不只抒发了个人的离愁别恨，而且也是对封建文人命运的凭吊，整体情绪沉郁深远。

　　这首词是词人漫游江南时抒写离情别绪之作，所表现的景象雄浑苍凉。词人将古垒残壁与酷暑新凉交替之际的特异景象联系起来，抒写了壮士悲秋的感慨。

　　“雌霓”是虹的一种，色泽偏暗。“雄风”是清凉劲健之风。这两个词语雅致而考究，表现了夏秋之交雨后的特有现象。孤垒危亭之上，江边烟渚之侧，更加能够感到时序变换。孤垒、烟渚、雌霓、雄风，这一组意象构成了雄浑苍凉的艺术意境，词意的发展以“渐觉”两字略作一顿，以“一叶惊秋，残蝉噪晚”进一步点明时序。“素商”即秋令。这里，词人的悲秋情绪逐渐向伤离意绪发展，于是他又“览景想前欢”了。从“前欢”一语来推测，词中所怀念当是帝都汴京和作者过从甚密的一位歌妓。可是往事已如过眼烟云，帝都汴京遥远难以重到。

　　上阕的结句已开始从写景向抒情过渡，下阕便紧接而写“想前欢”的心情。柳永不像其他词里将“想前欢”写得具体形象，而是仅写出眼前思念时的痛苦情绪。“新愁易积，故人难聚”，很具情感表达的深度。离别之后，旧情难忘，因离别更添加新愁；又因难聚难忘，新愁愈加容易堆积，以致使人无法排遣。“易”和“难”既是对比关系又是因果关系，这对比与因果就是所谓“成追感”的内容。“尽日凝伫”、“消魂无语”形象地表现了无法排遣离愁的精神状态，也充分流露出对故人的诚挚而深刻的思念，并把这种情绪发挥到极致。最后作者巧妙地以黄昏的霁霭、归鸦、角声、残阳的萧索景象来衬托和强化悲苦的离情别绪。特别是结尾“南楼画角，又送残阳去”两句，意味极为深长，把一已羁旅苦愁拓展为人世兴衰的浩叹。

　　这首词虚实相生，情与景的处理上表现出极高的艺术造诣。上片首九句写景，属实写；后三句写情属虚写。虚实相生，善于抓住时序变化，描绘了特定环境中的景色，奠定了全词的抒情基调。下片则相反，前五句抒情，属虚写；后五句写景，属实写，以景结情，情景交融。这种交错的布局，不仅使整体结构富于变化，而且如实地反映了作者思想感情特定环境中活动变化的过程。其间大量运用双声词，如“一叶”、“残蝉”等；以及叠韵词，如“荒凉”、“旷望”等；多处句间用韵，如“凉”与“望”、“雨”与“暑”等。句中平仄四声的交错运用，从而造成音律谐婉、铿锵动人的妙境。全词意脉相承，严谨含蓄；景凄情哀，铺叙有致；意境开阔，格调清雅，气韵浑厚；语言清丽，音律谐婉，悲楚动人，是一首优秀的长调慢词。

画鸭懒熏香。绣茵犹展旧鸳鸯。不似同衾愁易晓，空床。细剔银灯怨漏长。
几夜月波凉。梦魂随月到兰房。残睡觉来人又远，难忘。便是无情也断肠。

老於陈迹倦追攀，但见幽人数往还。
忆我小诗成怅望，锺山只隔数重山。

岁月隔人去，风尘可自如。偶然流泪处，翻着旧时书。

旧识于公传，新知陆贾才。汉章双凤下，越郡五羊开。

旌节看山驻，楼船截海来。长安天北望，使者日南回。

讼府蒲堪挂，刑书竹可裁。明珠满合浦，应照不然灰。

晚上危亭眼暂明，风烟浓淡媚郊坰。
个中妙处吟难尽，分付人间作画屏。

昔者长江险，能生白发哀。百年经济尽，一日画图开。

僧寺依稀在，渔舟浩荡回。萧条数根树，时有海潮来。

弧矢能天授，诗书德日新。中兴扶汉祚，内禅赞尧仁。

镂玉三朝庆，涂椒四世亲。乘云今不返，垂白泣遗民。

何处难忘酒，隆冬客异乡。门前风凛凛，天外雪茫茫。

候馆人烟少，前途道路长。此时无一盏，安得解愁肠。

枯荷聚秋声，西风来何骤。回归曾几时，月圆惊已又。

抚事多慨伤，泪落满衣袖。为人驱烦忧，有味是醇酎。

啼门桥南二月时，啼门城北梨花飞。忽闻啼鸟道乡信，应念行人何日归。

东风一夜啼门道，客舍萧条但春草。远树苍茫感客情，遥山寥落伤怀抱。

酒幔高楼日未斜，参差桥上几人家。钓鲈潮落见归雁，螺女春深起暮鸦。

此中回望南天路，抚剑悲歌水东去。欲问红楼醉别时，正是啼门忆君处。

润还御水冰霜结，荫近尧云雨露骨偏。
自裹自题还自愧，揠苗应笑宋人然。

明月曜清景，昽光照玄墀。幽人守静夜，回身入空帷。

束带俟将朝，廓落晨星稀。寐假交精爽，觌我佳人姿。

巧笑媚欢靥，联娟眸与眉。寤言增长叹，凄然心独悲。

厄运初遘。
阳爻在六。
干象栋倾。
坤仪舟覆。
横厉纠纷。
群妖竞逐。
火燎神州。
洪流华域。
彼黍离离。
彼稷育育。
哀我皇晋。
痛心在目。

天地无心。
万物同涂。
祸淫莫验。
福善则虚。
逆有全邑。
义无完都。
英蘂夏落。
毒卉冬敷。
如彼龟玉。
韫椟毁诸。
刍狗之谈。
其最得乎。

咨余软弱。
弗克负荷。
愆衅仍彰。
荣宠屡加。
威之不建。
祸延凶播。
忠陨于国。
孝愆于家。
斯罪之积。
如彼山河。
斯衅之深。
终莫能磨。

郁穆旧姻。
嬿婉新婚。
不虑其败。
唯义是敦。
裹粮携弱。
匍匐星奔。
未辍尔驾。
已隳我门。
二族偕覆。
三孽并根。
长惭旧孤。
永负冤魂。

亭亭孤干。
独生无伴。
绿叶繁缛。
柔条修罕。
朝采尔实。
夕捋尔竿。
竿翠丰寻。
逸珠盈椀。
实消我忧。
忧急用缓。
逝将去矣。
庭虚情满。

虚满伊何。
兰桂移植。
茂彼春林。
瘁此秋棘。
有鸟翻飞。
不遑休息。
匪桐不栖。
匪竹不食。
永戢东羽。
翰抚西翼。
我之敬之。
废欢辍职。

音以赏奏。
味以殊珍。
文以明言。
言以畅神。
之子之往。
四美不臻。
澄醪覆觞。
丝竹生尘。
素卷莫启。
幄无谈宾。
既孤我德。
又阙我邻。

光光叚生。
出幽迁乔。
资忠履信。
武烈文昭。
旌弓骍骍。
舆马翘翘。
乃奋长縻。
是辔是镳。
何以赠之。
竭心公朝。
何以叙怀。
引领长谣。

彭郎矶畔小茅堂，露满秋林木叶黄。石渚水生鱼欲上，一江风雨夜鸣榔。

迤逦平沙一径通，驱将溽暑仗金风。人行翠陌青畴里，秋在绵云絮雨中。

砧杵隔村时送响，旌旗临水偶摆红。两年三过铜鞮路，吟到丹枫兴不穷。

庙堂初解印，郡邸忽腰章。按节巡河右，鸣驺入汉阳。
城临南岘出，树绕北津长。好学风犹扇，夸才俗未忘。
江山跨七泽，烟雨接三湘。蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香。
醉中求习氏，梦里忆襄王。宅坏仍思凤，碑存更忆羊。
下车惭政美，闭阁幸时康。多谢南征术，于今尚不亡。

牂牁秋绿晚萋萋，五十邮亭到越溪。不敢更嗟乡国远，有人还在万峰西。

仙境清虚别有天，岩中一石似横船。向来恐有问津者，亡却渔舟在此悬。

不到狼山已十春，旧题犹覆碧纱尘。重来风物皆依旧，嬴得衰残老病身。

微雨净山绿，赏心投鹤群。拂藓憩幽洞，松花如密云。

龙湫接狮滘，石濑时远闻。野烟湿苔径，牛羊下斜曛。