点绛唇·途中逢管倅

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

译文与注释

译文
漂泊他乡多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离,何等的仓促,怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲!
我本就是漂泊在外的人,现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。
注释
点绛唇:词牌名,词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》,又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。此曲句式上片为四七四五,下片为四五三四五。人声韵,上下片首句均不押韵。
管倅(cuì):其人不详,据词中推测,应是作者好友。倅,对州郡副贰之官的称呼。
憔悴:指作者现在困苦的样子。
天涯:此指他乡。
无据:即无端、无边无际之意。

赏析

  “别离何遽,忍唱《阳关》句!”着重写故友的重逢与别离。“憔悴”是说他们相遇时俩人的形貌已憔悴不堪,早已不象年轻时那样意气风发了。不仅重逢在垂暮之年,且颠沛奔波于天涯海角,这就更令人感慨嘘唏了。然而,友谊却没有因岁月流逝而淡漠,人虽憔悴,感情友谊并未憔悴。前句抑,后句扬,且重叠两个铿锵作响的“故”字加以强调,通过白描式的叙述,久别重逢时的喜悦,和对纯真友谊的珍重,在吟咏之中,自然能体味得出。“别离何遽,忍唱阳关句。”这是一个急转。好友重逢,理应畅叙离情,如今却不能如愿。为了生计,大家匆匆相聚,又匆匆分别,怎能不伤怀、悲切呢!情之所至,开怀畅饮,唱一曲《阳关三叠》以遣情怀。然而,唱到动情处,呜呜咽咽,实在无法再唱下去了。这是真情的流露。。

  “愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。”在他乡遇故知,俩人都是人生旅途上的匆匆过客。正如苏轼所说:“人生如逆旅,我亦是行人。”天涯沦落人,聚散苦匆匆。今朝一别后,何日再相逢?一个“更”字道出这是非同一般的送别和愁怨之深。“愁无据,塞蝉鸣处,回首斜阳暮。”此时俩人心头剪不断、理还乱的离愁,是很难用言语尽情表达的。只有在依依惜别,频频回首相望中,看着斜阳在寒蝉鸣叫的树林里降落,天色逐渐黯淡下来,这种感情才体味得更深切。以写景结句,点出时令,渲染离别的环境气氛,不言愁,而愁自见。

  全词风格婉约、言辞朴实、情感真挚,没有对匆匆相逢又别离的全过程进行具体描写,而是侧重突出即将分手之时的愁情,写得凄恻动人,可谓送别词中的佳作。唐代诗人李益的《喜见外弟又言别》诗就对这种客中相见又分手的情形作了细致的刻画,可与本词参照理解。

创作背景

  这首词的具体创作年份不详,词题中的“管倅”其人亦生平不详,只知是一位姓管的通判。从词中所叙的情况可知,管倅与词人是老朋友。词人客中送别,格外感到凄怆,便写了这首词。
  赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。
  猜你喜欢
九重天子寰中贵,五等诸侯门外尊。
争似布衣狂醉客,不教性命属乾坤。

荆衡此驾轺,封郡去相辽。国廪矜流衍,农畴喜富饶。

几时无协气,何处不欢谣。汉室通粮道,论功最后萧。

九日龙山饮,黄花笑逐臣。
醉看风落帽,舞爱月留人。
明星祠前夜通火,此外祠官闭坛坐。
白日风尘横直游,只似安卿无不可。
安卿此时风十余,未风十时金陵居。
去今十年始相见,当时太学今何如。
当时礼乐从宽政,风山陌上繁华盛。
莫言槐市富簪裾,且说兰房杂衣镜。
五陵年少宿青台,一岁烟花几度开。
骄骢逐处寻人去,鹦鹉排门唤客来。
是日新妆殊可动,高楼大道连云栋。
别有妖姬不见人,动是安卿出迎送。
迎如新月送如云,个人贪着茜红裙。
扬州大舸歌将去,天下风流妒杀君。
为问佳人近佳否,桃叶渡江此来久。
询知此地旧繁华,不似从前盛花柳。
花柳迎春不贮春,舞榭妆楼贴向人。
亦知游子偏多病,未许逢人即道贫。
安卿诗人亦画史,翩翩世上佳公子。
钓鱼巷曲水亭幽,隔水平衢入花里。
世路萧疏君得游,一行作吏只关愁。
春色明年亦如此,昨日悲秋今忆秋。
秋尽云寒菊有花,吴山惠水是君家。
不惜秋光与君酌,水气城阴生暮霞。
人生对酒莫咨嗟,月露光阴判不赊。
有兴调琴就明烛,随宜拂袖枕乌纱。
君不见胡绣衣,陈宝鸡,此时但附要离冢,何曾一醉太常
泥。
一醉城头乌夜情,满船灯火送安卿。
不忧清客随潮去,自有诸郎能夜行。

六龙驾,六龙驾,晚出凤凰楼。辇路无尘甘雨霁,海波不动卿云流。

天子祀方丘。

中酒空斋醉不眠,萧萧鸣雨暮春天。自怜叶叶芭蕉里,拟是吴山半夜船。

若木横西极,鲲鱼鼓北溟。壮图双鬓黑,不寐一灯青。

曙月低花苑,春烟澹石屏。上公开阁日,暂尔谢山灵。

旧人梦已断南柯,检点尊前感喟多。如此重阳非往昔,除君东道更谁何。

伤高几见尘扬海,湔涕宁希帝赐河。丛菊未开酒无分,九华聊复借颜酡。

宵衣才见坐明堂,忽报承云返帝乡。父老白头相对泣,馀生垂死待成康。

解罢朝衫及暮龄,閒拈竹杖过茅亭。山明隔岸腾初日,雾下高林带落星。

萱草叶齐春冉冉,紫荆花发晓冥冥。向来万里京华梦,犹记吹笙踏凤翎。

一苇三江度,人皆识道林。龙公来听法,狐女试观心。

雨散空花乱,风生万竹深。我惭牵世务,白发谩盈簪。

知少虑亦少,闲多病转多。
干戈愁正切,风雨恨如何?华屋迷青草,玄门暗绿萝。
凄凉无可奈,感慨动悲歌。

街西街东鼓逄逄,书生闭门续兰釭。有美一人娇不语,夜称唐妃领群娏。

敲门索我南圃百尺之飞幢,恍然失之神为愯,绕庭如闻足音跫。

有花嫣然来锦江,炯如真珠滴春缸。又如锦旆摇长杠,朱唇半启调新腔。

酡颜睡足琉璃窗,天然富贵真无双。一笑未了千花降,粗桃俗李徒纷厖。

正须林下拜老庞,惜哉胡不居空谾。倾城倚市众所{目空},世人共辩珉与玒。

平章比拟言何哤,陋儒抱恨騃且憃。乃以鼻孔求他邦,我来咨嗟久降?。

对花压酒如流淙,玉壶锦瑟声锵锵。兴酣弄笔鼎可扛,赏音一洗陵翁?。

诗成绝倒付同调,为我金石相舂撞。

乔木长千年,终不到霄汉。怒涛涨千尺,终亦有畔岸。

倘非分限本截然,波吞天地枝插天。位极三公殊未惬,粟积千仓犹道乏。

黄金满匮尚求多,华屋连云常苦狭。人心无足时,天道有止法。

试问图中长立者。何不摊书,何不龙泉把。想为抱才无用也。

半生结习都抛下。

遗世亭亭人俊雅。难道知心,真个人间寡。携馌扶犁偕隐罢。

瘦腰一对重新画。

朝游北海暮瀛洲,仙佩何年到此游。安得相从问丹诀,春风同醉岳阳楼。

搜出指矿遗其沙,乡云褒武皆蜀秀,
虎豹各自雄须牙。两京得人广数路,
忍使丘中留子嗟。不然题名百许辈,
无一显者何谓耶。我亦典学老从事,
试向座中寻孟嘉。

雨细愁难洗,风寒夜未眠。坐听更数转,烧烬博山烟。

归去来兮,恰五载、逍遥林外。敢自比、渊明高致,田园潇洒。

我自不才明主弃,旁人翻讶何为者。且悠然、采菊复看山,东篱下。

谁问答,渔樵话。堪语笑,妻拿暇。只未能免俗,酒杯诗债。

屈子有天何必问,杨雄嘲罢无烦解。道谁人、能狷又能狂,吾师也。

年来儒效厌迂疏,寂寞兰陵讲学庐。归去聊营陶令宅,写成应有郑君书。

海滨孤愤消精卫,世上危机避寄居。衮衮诸公台省满,华堂意味近何如。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包