点绛唇·途中逢管倅

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

译文与注释

译文
漂泊他乡多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离,何等的仓促,怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲!
我本就是漂泊在外的人,现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。
注释
点绛唇:词牌名,词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》,又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。此曲句式上片为四七四五,下片为四五三四五。人声韵,上下片首句均不押韵。
管倅(cuì):其人不详,据词中推测,应是作者好友。倅,对州郡副贰之官的称呼。
憔悴:指作者现在困苦的样子。
天涯:此指他乡。
无据:即无端、无边无际之意。

赏析

  “别离何遽,忍唱《阳关》句!”着重写故友的重逢与别离。“憔悴”是说他们相遇时俩人的形貌已憔悴不堪,早已不象年轻时那样意气风发了。不仅重逢在垂暮之年,且颠沛奔波于天涯海角,这就更令人感慨嘘唏了。然而,友谊却没有因岁月流逝而淡漠,人虽憔悴,感情友谊并未憔悴。前句抑,后句扬,且重叠两个铿锵作响的“故”字加以强调,通过白描式的叙述,久别重逢时的喜悦,和对纯真友谊的珍重,在吟咏之中,自然能体味得出。“别离何遽,忍唱阳关句。”这是一个急转。好友重逢,理应畅叙离情,如今却不能如愿。为了生计,大家匆匆相聚,又匆匆分别,怎能不伤怀、悲切呢!情之所至,开怀畅饮,唱一曲《阳关三叠》以遣情怀。然而,唱到动情处,呜呜咽咽,实在无法再唱下去了。这是真情的流露。。

  “愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。”在他乡遇故知,俩人都是人生旅途上的匆匆过客。正如苏轼所说:“人生如逆旅,我亦是行人。”天涯沦落人,聚散苦匆匆。今朝一别后,何日再相逢?一个“更”字道出这是非同一般的送别和愁怨之深。“愁无据,塞蝉鸣处,回首斜阳暮。”此时俩人心头剪不断、理还乱的离愁,是很难用言语尽情表达的。只有在依依惜别,频频回首相望中,看着斜阳在寒蝉鸣叫的树林里降落,天色逐渐黯淡下来,这种感情才体味得更深切。以写景结句,点出时令,渲染离别的环境气氛,不言愁,而愁自见。

  全词风格婉约、言辞朴实、情感真挚,没有对匆匆相逢又别离的全过程进行具体描写,而是侧重突出即将分手之时的愁情,写得凄恻动人,可谓送别词中的佳作。唐代诗人李益的《喜见外弟又言别》诗就对这种客中相见又分手的情形作了细致的刻画,可与本词参照理解。

创作背景

  这首词的具体创作年份不详,词题中的“管倅”其人亦生平不详,只知是一位姓管的通判。从词中所叙的情况可知,管倅与词人是老朋友。词人客中送别,格外感到凄怆,便写了这首词。
  赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。
  猜你喜欢
眇眇双来燕,长年与社违。
任从新历改,只向旧巢归。
永日当人语,轻寒逆雨飞。
自亲梁栋惯,不识海鸥机。
淇上风日好,纷纷沿岸多。绿芳幸未歇,泛滥此明波。
采蘩忆幽吹,理棹想荆歌。郁然怀君子,浩旷将如何。

明日琼幡绕鬓飞,土牛才出草痕肥。送寒正不关渠事,雪不来时未肯归。

兵火间关我尔同,相逢聊喜话匆匆。
山长不碍飞云去,江涨应从远水通。
白鹭晚潮初浸脚,雨花遗址正横空。
临风遐想成惆怅,千古兴亡一局终。

废官旅吴门,迹与世俗扫。构亭沧浪间,筑室乔树杪。

穷径交圣贤,放意狎鱼鸟。志气内自充,藜藿日亦饱。

不图名利场,有士同所好。南闽章其氏,傅名字传道。

清晨闯予门,疏爽见姿表。大篇随自出,烂熳风力老。

安敢当所褒,读之俗惊倒。开轩延与语,指亦有深到。

半生蹋京尘,识子恨不早。扶疏珊瑚枝,本不自雕巧。

当珍玉府中,何故委衰草。秋风还故乡,无或叹枯槁。

贵富乌足论,令名当自保。

盘崖绕壑步步高,仆痡马乏游人劳。
五峰崛起干云霄,众山奔走争来朝。
我行直欲犯星杓,意彻绝顶才山腰。
松间鸟语如我招,仰见白塔当林梢。
檐携上下若桔槔,路穷飞楼郁迢峣。
钦翁未来蔽菅茅,山精木怪讙游傲。
麇驰虺窜狌鼯跳,灵景晦昧何由昭。
忽然飞锡从江皋,穷探不惮东峰遥。
曲腰丈人白丝袍,再拜辞前风雹飘。
三百年来响锺铙,闽商海贾输金刀。
直栏横牖山周遭,晨参夜讽声嘈嘈。
碧杉紫柏罗旌旄,客来六月忘炎歊。
明月庵前醉松醪,白云峰顶瞰吴郊。
鹅毛一点钱塘潮,钱王宫阙如累樵。
临之股栗精魄超,归不得寐心摇摇。
含辉孤亭立峣崤,此地览景尤难逃。
五更月落禽嘲嘲,阳乌欲上海水烧。
晦明变化不终朝,倏阴忽晴状莫描。
夜阑灯青雨飘萧,偶坐两客论幻泡。
探玄穷妙窥寂寥,破除世事无丝毫,
不奈诗思犹强豪。归时日没红霞消,
荒崖老木山蝉号。
东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。
阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。
焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。
世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。
龙伯应酬如已倦,只遣澄江净如练。

七度逢寒食,何曾扫墓田。他乡长儿女,故国隔山川。

明月飞乌鹊,空山叫杜鹃。高堂添白发,朝夕泪如泉。

妾命薄,妾命薄,妾命自薄君不恶。玉颜自昔误主恩,得奉馀光侍帷幄。

兔丝横倒附青松,岂谓青松久难托。前时糟与糠,妾与君同怡。

今日粱与肉,知君惟对谁。君如大江水,妾如水底石。

江水日夜流不回,石抵狂澜终不易。哭城城亦圮,洒竹竹亦斑。

土木犹可感,君心终不还。终不还,妾命薄,妾命自薄君不恶。

春城折柳赠南还,两浙由来一水间。将母得归君自喜,见贤不举我何颜。

道傍明月投谁顾,江上清风去莫扳。此去功名初发轫,未须拄笏望西山。

壁门金阙倚天开,五见宫花落古槐。明日扁舟江海去,却从云气望蓬莱。

别来何处卧烟霞,屈指频惊改岁华。才乏运筹休借箸,病同消渴喜分茶。

千林欲落迎霜叶,三径将开冒雨花。紫蟹浊醪堪共醉,独怜踪迹隔天涯。

丹成仙到洞云凝,壁倚高寒白昼暝。路顶洞穿山上月,半空仰见管中星。

石钟响答琅玕调,玉乳涎封宝剑腥。愧我淡成凡骨在,未能空守纳黄庭。

映日含风白苧衣,香飘晴雪弄春晖。故人骑马不相识,蛱蝶自来衣上飞。

空谷秋清兰有香,南山雾重豹深藏。纵然一出寻诗景,只在青松古涧傍。

官微牛马走,何日不风烟。鸡肋贫随我,乌飞老趁年。

著书费目力,贳酒引情颠。早作归欤计,高楼得稳眠。

满山笋蕨满园茶,一树红花间白花。大抵四时春最好,就中尤好是山家。

宋祚逢厓事总非,至今啼鸟怨芳菲。舟翻奇石啼流水,泪滴苍梧黯夕晖。

将帅战寒金虎旅,相臣心恋衮龙衣。大忠祠下沧溟月,犹照孤鹇夜夜飞。

夜深犹不寐,独自挹清景。素月升东林,万籁此俱静。

群动已尽息,露滴鹤孤警。山麓闻幽香,蹑足上梅岭。

蹜蹜如有循,愁踏横斜影。此意人不知,此景吾自领。

聚散浮云何太忙,一逢佳节一回肠。玉河桥断閒乌鹊,明月台空冷凤凰。

锦石浪传曾犯斗,机丝虚自忆成章。柔情脉脉何人解,独看明星秋籁长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包