点绛唇·途中逢管倅

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

译文与注释

译文
漂泊他乡多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离,何等的仓促,怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲!
我本就是漂泊在外的人,现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。
注释
点绛唇:词牌名,词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》,又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。此曲句式上片为四七四五,下片为四五三四五。人声韵,上下片首句均不押韵。
管倅(cuì):其人不详,据词中推测,应是作者好友。倅,对州郡副贰之官的称呼。
憔悴:指作者现在困苦的样子。
天涯:此指他乡。
无据:即无端、无边无际之意。

赏析

  “别离何遽,忍唱《阳关》句!”着重写故友的重逢与别离。“憔悴”是说他们相遇时俩人的形貌已憔悴不堪,早已不象年轻时那样意气风发了。不仅重逢在垂暮之年,且颠沛奔波于天涯海角,这就更令人感慨嘘唏了。然而,友谊却没有因岁月流逝而淡漠,人虽憔悴,感情友谊并未憔悴。前句抑,后句扬,且重叠两个铿锵作响的“故”字加以强调,通过白描式的叙述,久别重逢时的喜悦,和对纯真友谊的珍重,在吟咏之中,自然能体味得出。“别离何遽,忍唱阳关句。”这是一个急转。好友重逢,理应畅叙离情,如今却不能如愿。为了生计,大家匆匆相聚,又匆匆分别,怎能不伤怀、悲切呢!情之所至,开怀畅饮,唱一曲《阳关三叠》以遣情怀。然而,唱到动情处,呜呜咽咽,实在无法再唱下去了。这是真情的流露。。

  “愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。”在他乡遇故知,俩人都是人生旅途上的匆匆过客。正如苏轼所说:“人生如逆旅,我亦是行人。”天涯沦落人,聚散苦匆匆。今朝一别后,何日再相逢?一个“更”字道出这是非同一般的送别和愁怨之深。“愁无据,塞蝉鸣处,回首斜阳暮。”此时俩人心头剪不断、理还乱的离愁,是很难用言语尽情表达的。只有在依依惜别,频频回首相望中,看着斜阳在寒蝉鸣叫的树林里降落,天色逐渐黯淡下来,这种感情才体味得更深切。以写景结句,点出时令,渲染离别的环境气氛,不言愁,而愁自见。

  全词风格婉约、言辞朴实、情感真挚,没有对匆匆相逢又别离的全过程进行具体描写,而是侧重突出即将分手之时的愁情,写得凄恻动人,可谓送别词中的佳作。唐代诗人李益的《喜见外弟又言别》诗就对这种客中相见又分手的情形作了细致的刻画,可与本词参照理解。

创作背景

  这首词的具体创作年份不详,词题中的“管倅”其人亦生平不详,只知是一位姓管的通判。从词中所叙的情况可知,管倅与词人是老朋友。词人客中送别,格外感到凄怆,便写了这首词。
  赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。
  猜你喜欢
元日到人日,未有不阴时。冰雪莺难至,春寒花较迟。
云随白水落,风振紫山悲。蓬鬓稀疏久,无劳比素丝。
此日此时人共得,一谈一笑俗相看。尊前柏叶休随酒,
胜里金花巧耐寒。佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。
早春重引江湖兴,直道无忧行路难。
东门柳,年年岁岁征人手。
千人万人於此别,柳亦能堪几人折。
愿君遄归与君期,要及此柳未衰时。
松阴竹影当行窝,日日扶筇一再过。
与世无求干牍少,对人可语笑谈多。
一夔一契付公等,某水某丘如我何。
岁晚只愁年谷尽,杞其毋棘菊毋莎。
八斗一倾聊热耳,开匣时观三尺水。
指天喝月使倒行,扬波直欲斩蛟子。
安得知音吾党人,相看青眼不余嗔。
笑驱八蛮有奇策,开怀聊与话诚真。
可怜吐哺风流绝,乞巧未遑姑守拙。
坐观明月侵虾蟆,空使玉川怀寸铁。

居庸突兀倚青天,一涧泉流鸟道悬。终古戍兵烦下口,本朝陵寝托雄边。

车穿褊峡鸣禽里,烽点重冈落雁前。燕代经过多感慨,不关游子思风烟。

舣舟背山郭,寒雨方凄凄。爱此澄江水,色映青玻璃。

北岸殊不然,一石五斗泥。同流判清浊,势与泾渭齐。

宵分星汉出,捩柁鸣晨鸡。虎牙既雄亘,荆门不可梯。

群峰互方圆,参差璧与圭。层巅挂飞梁,千仞垂虹蜺。

石子何磊磊,往往绝径蹊。榜人半赤脚,重茧如马蹄。

小子但果腹,歌啸忘酸嘶。嗟余怀寸禄,远适瞿唐西。

巫山渺安极,巘崿方端倪。晨夕展游眺,童稚相提携。

快哉篷窗内,偃息成幽栖。

堪叹生老病死,世间大病洪疴。伤嗟戆卤强添和。

怎免轮回这个。

独我摇头不管,时临还与他么。玉花丛里睹琼科。

五色云中稳坐。

吉士长怀古,来游白鹭洲。波分孤屿出,沙带一江流。

渔火枫桥夜,书声竹院秋。矶头明月上,吟望意悠悠。

北风撼船头,终夜苦难寐。暂寐遽惊觉,何如不成睡。

凌晨欲交睛,喧哗复惊悸。问之见山来,谓是温州际。

楚门舟人家,樯帆与心系。谁无遄归念,况乃此辈类。

我心重贤劳,所思在王事。造物岂偏顾,悉愿委以遂。

寒暑尚有差,神明苦难是。

老病感触多,细碎气上逆。知非养生理,微动悔已积。

诸子悯我衰,扶携事游历。泽国久雨后,浦溆水充斥。

村艇宛转通,野彴高低格。日出云物高,露光百草滴。

木叶声萧然,未露憔悴迹。谁抱不彫姿,霜雪行相益。

举酒共斟酌,长幼以次及。揖让见古欢,脱略非真率。

对此意欣然,不觉夙疢释。洵知守舍翁,不如远游客。

积雨霁穷秋,柴扃立清晓。
溪光照烟岫,未觉秋容老。
溪边乌臼林,他日没飞鸟。
浓绿半枯枝,殷红乱衰草。
摇落想骚人,洞庭风嫋嫋。
东林气微白,寒鸟急高翔。吾亦自兹去,北山归草堂。
仲冬正三五,日月遥相望。萧萧过颍上,曨曨辨少阳。
川冰生积雪,野火出枯桑。独往路难尽,穷阴人易伤。
伤此无衣客,如何蒙雪霜。

寒砧散响入遥空,捣练深闺是处同。黄叶西风鞍马客,那堪秋雨更濛濛。

人生寄寒暑,销铄如然薪。
但见烈火炎,倏忽糜灰尘。
不过数十改,即已无此身。
岂不甚哀哉,言之为酸辛。
达士易与足,一饱即自促。
遇者运多途,贪婪丧其真。
如此不饮酒,徒为世上人。

清风水面拂徐徐,太傅祠堂返照余。文帝本为恭俭主,汉廷谁识治安书。

生逢盛世才仍厄,天夺中年志未舒。我爇瓣香来下拜,何如君昔吊三闾。

凉风绕树秋,长河络天碧。深宫悄无人,月暗莎鸡泣。

潇碧延清窗,掩映三竹林。坐对白云暮,安知溪水心。

微风又如何,历历一钟音。春心夜始寒,想像空山深。

幽梦断复续,吾其观古今。

写字须写意,运笔须运神。韩生乍疑腕有鬼,岂知振动往往恒逼真。

右军内擪故森严,大令外拓故疏朗。兰亭变转搆别体,洛神遒劲信真赏。

遗迹至今几千载,六义八法依然在。谁能研精拨镫理,直与点画增光彩。

宁为凌冬枯树,毋为重台使者。状如算子岂是书,宜先筋骨藏锋下。

三十六湖水所潴,其间尤大为五湖。中间可以置邮戍,隐然高阜如覆盂。

大开名园治亭榭,时燕朱履为欢娱。高台雄跨一千尺,熙熙乐国游华胥。

堂轩峻叠青壁滑,老蚌放开明月珠。苍龙脱角莹且泽,鲜瓜自与风雷俱。

郏家女子已仙去,尚有故井存通衢。淩波罗袜尘欲起,冉冉玉水翻红蕖。

摇辉蘸影弄姿媚,粉黛醉倒无人扶。牡丹芍药开四达,品第未必扬州殊。

武陵迷春无处问,杳杳仙路来盘纡。流杯插花欢客饮,霏霜溅雪来坐隅。

序贤祈爵发鸣镝,传花叠语争喧呼。主人能诗有仙格,锦囊丽藻纷披敷。

拟驱轻驾逐烟客,旷浪尘外天为徒。梦得池塘生春草,一句我知今古无。

西归定蹑瀛峤顶,气象早已居蓬壶。甘棠留爱在他日,好事传作淮南图。

独居颜子巷,还自种忘忧。
偶病閒辜月,因吟瘦过秋。
泣多曾忆阮,贫极尚师丘。
散拙兼成癖,如何称俗流。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包