点绛唇·途中逢管倅

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

译文与注释

译文
漂泊他乡多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离,何等的仓促,怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲!
我本就是漂泊在外的人,现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。
注释
点绛唇:词牌名,词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》,又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。此曲句式上片为四七四五,下片为四五三四五。人声韵,上下片首句均不押韵。
管倅(cuì):其人不详,据词中推测,应是作者好友。倅,对州郡副贰之官的称呼。
憔悴:指作者现在困苦的样子。
天涯:此指他乡。
无据:即无端、无边无际之意。

赏析

  “别离何遽,忍唱《阳关》句!”着重写故友的重逢与别离。“憔悴”是说他们相遇时俩人的形貌已憔悴不堪,早已不象年轻时那样意气风发了。不仅重逢在垂暮之年,且颠沛奔波于天涯海角,这就更令人感慨嘘唏了。然而,友谊却没有因岁月流逝而淡漠,人虽憔悴,感情友谊并未憔悴。前句抑,后句扬,且重叠两个铿锵作响的“故”字加以强调,通过白描式的叙述,久别重逢时的喜悦,和对纯真友谊的珍重,在吟咏之中,自然能体味得出。“别离何遽,忍唱阳关句。”这是一个急转。好友重逢,理应畅叙离情,如今却不能如愿。为了生计,大家匆匆相聚,又匆匆分别,怎能不伤怀、悲切呢!情之所至,开怀畅饮,唱一曲《阳关三叠》以遣情怀。然而,唱到动情处,呜呜咽咽,实在无法再唱下去了。这是真情的流露。。

  “愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。”在他乡遇故知,俩人都是人生旅途上的匆匆过客。正如苏轼所说:“人生如逆旅,我亦是行人。”天涯沦落人,聚散苦匆匆。今朝一别后,何日再相逢?一个“更”字道出这是非同一般的送别和愁怨之深。“愁无据,塞蝉鸣处,回首斜阳暮。”此时俩人心头剪不断、理还乱的离愁,是很难用言语尽情表达的。只有在依依惜别,频频回首相望中,看着斜阳在寒蝉鸣叫的树林里降落,天色逐渐黯淡下来,这种感情才体味得更深切。以写景结句,点出时令,渲染离别的环境气氛,不言愁,而愁自见。

  全词风格婉约、言辞朴实、情感真挚,没有对匆匆相逢又别离的全过程进行具体描写,而是侧重突出即将分手之时的愁情,写得凄恻动人,可谓送别词中的佳作。唐代诗人李益的《喜见外弟又言别》诗就对这种客中相见又分手的情形作了细致的刻画,可与本词参照理解。

创作背景

  这首词的具体创作年份不详,词题中的“管倅”其人亦生平不详,只知是一位姓管的通判。从词中所叙的情况可知,管倅与词人是老朋友。词人客中送别,格外感到凄怆,便写了这首词。
  赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。
  猜你喜欢
梦断蓬窗特地愁,卧闻溪水啮船头。
夜航又逐东风去,重叹因人此滞留。
又子规啼,荼谢,寂寂春阴池阁。罗窗人病酒,奈牡丹初放,晚风还恶。燕燕归迟,莺莺声懒,闲罥秋千红索。三分春过二,尚剩寒犹凝,翠衣香薄。傍鸳径鹦笼,一池萍碎,半檐花落。最怜春梦弱。楚台远、空负朝云约。谩念想、清歌锦瑟,翠管瑶尊,几回沈醉东园酌。燕麦兔葵恨,倩谁访、画阑红药。况多病、腰如削。相如老去,赋笔吟笺闲却。此情怕人问著。
落叶萧萧淮水长,故园归路更微茫。
一声新雁三更雨,何处行人不断肠。
簿领埃尘,鞍马风沙,逸才未舒。但平安豪宕,黄金易散,高怀洒落,白壁难迂。我问行藏,掀髯一笑,意外功名不用图。南游兴,爱华峰北渚,云海方壶。故园风景非殊。恍六载别来一梦如。想疏篁缺处,多应得笋,新松种后,迤渐成株。归去来兮,东楼南浦,烂醉何妨翠袖扶。明年必,记此时休厌,折简相呼。

赤叶冈头送客行,峰回路转石桥横。小春天气晴偏好,禾稼新收麦又耕。

深爱贾公吉善。水云游历玄便。他日处无为,得得虎龙交战。交战。交战。丹结永除千变。
心亦何为。
顾怀所安。
嗟行伊久。
慨其永叹。
气感异类。
诚发心肝。
离禽赴衡。
偏鸟鸣轩。
思如寻萦。
莫知其端。

冬雾比春浓,舟行日未东。可能辞物役,岂敢怨涂穷。

清兴乘江水,交情付晓风。流年今白首,何日慰飘蓬。

日落秋阴客并游,况逢佳节漫淹留。频年多病怜司马,此夕孤灯看女牛。

凤舄独随青鸟渡,鹊桥谁架彩云浮。相携未尽翻离恨,河汉遥添别泪流。

枝柔叶厚碧痕浓,色艳还看花发重。朱萼临风迷紫蝶,丹须和露抱黄蜂。

剪残红锦枝头见,敲碎珊瑚月下逢。好是年年誇竞渡,鲜妍如火映鱼龙。

潇洒春容静,飘摇水性柔。根从何处起,身任此生浮。

得地轻依托,随波旋去留。潢污深不采,溟渤望空悠。

花蕊看还落,蕉心久未抽。岂知经夜雨,便欲障江流。

晚入吴歌唱,晴邀汉女游。翠连芳草渡,寒映绿杨楼。

碎剪神工巧,平铺泽国幽。微躯焉足道,浪迹更谁收。

踏破閒行鹭,冲开暖上鳅。但能知委顺,何用校稀稠。

谩欲通河汉,宁虞践马牛。迸从菱芡密,如把芰荷揉。

寂寂苔成阵,纷纷芥作舟。屈骚遗故事,湛赋壮前猷。

蛙跃沾双股,龟行蔽六眸。联居如有守,远近亦无求。

别浦千重恨,吟塘万点愁。生涯随所寓,细域浩难筹。

野色宜茶灶,仙姿泛酒瓯。清芬传涧沚,馀思满汀洲。

暗与莼丝结,多为荇蒂钩。岂专嬉雁鹜,自可覆蛟虬。

助赏名园侧,含悽古道周。纡回差胜梗,汨没尚怜沤。

赴急如趋市,逢枯类转沟。吉祥兴霸业,美荐格神休。

为爱常青眼,难题几白头。新篇盈巨轴,牵强岂能侔。

花气冥濛欲破禅。纹帘棐几静娟娟。薄寒时节镇相怜。

越酿夜倾鹦鹉杓,秦篝晓试鹧鸪斑。刘纲夫妇本神仙。

检点游踪兴尚赊,窗前烟雾似蒙纱。雨膏著意滋芳草,风信无端妒落花。

篱下土掀尖露笋,山边雷动嫩抽茶。多情最是衔泥燕,春社归来认旧家。

曾从洞口送胡麻,一隔山门即海涯。
自是仙郎忘旧路,桃花流水不曾差。

帝座传迁次,髦头见动兵。庙廊稀胜算,簪笏几同行。

沼浅鱼何乐,天低雁莫征。不劳金窖力,贫贱一身轻。

风净云和雨意新,残红点点委芳尘。眼穿此日凭栏客,肠断当年劝酒人。

纸上只能添丽句,枝头无计驻残春。落英狼籍那堪触,密掣金铃鸟莫嗔。

暑气侵人难久卧,夕阳故故度窗纱。不如散发浓阴下,细看游鱼饵落花。

喉舌通三省,脂膏尽五年。分忧群帅苦,闻喜万人传。

破竹成今日,栽瓜满废田。便应乘夏水,浩荡起戈船。

堆螺叠翠耸奇峰,花柳村村绿间红。不有翠微翁说破,谁知春在雨烟中。

陌上绿杨如旧。人共梅花俱瘦。病起已无聊,又是困人时候。

长昼。长昼。风送隔帘香透。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包