谢新恩·冉冉秋光留不住

冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。
紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。
雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。

译文与注释

注释
这首词据《历代诗余》注:“单调,五十一字,止李煜一首,不分前后段,存以备体。”刘继增《南唐二主词笺》中也说它:“既不分段,亦不类本调,而他调亦无有似此填者。”而依《词律拾遗》则作“补调”,其注曰:“此词不分前后迭,疑有脱误。叶本(叶申芗《天籁轩词谱》)于‘处’字分段。”依此说。
冉(rǎn)冉:慢慢地、渐渐地,这里形容时光渐渐地流逝。秋光:秋天的时光。
红叶:枫、槭等树的叶子到秋天都变成了红色,统称红叶。这里指飘落的枯叶。
重阳:节日名。古人以九为阳数,因此农历九月初九称为“重九”或“重阳”。魏晋以后,习俗为这一天登高游宴。
台:高而上平的建筑物,供观察眺望用。榭(xiè):建筑在高土台上的敞屋,多为游观之所。台榭,台和榭,也泛指楼台等建筑物。登临处:指登高望远的地方。
茱(zhū)萸(yú):植物名,香味浓烈,可入药。中国古代有在重阳节佩戴茱萸以去邪辟恶的风俗。王维《九月九日忆山东兄弟》中有句:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”香坠:装有香料的坠子。坠,一种从上下挂的装饰品。
紫菊气飘庭户:全句意思是,紫菊的香气飘散在庭户中。
笼:笼罩。
雝(yōng)雝:雝,同鈤,鸟的和鸣声。咽寒声:咽,呜咽。寒声,战栗、悲凉的声音。
似:《词律拾遗》、《历代诗余》中作“侣”。

赏析

  这首词从重阳习俗写作者的秋愁。词的上片和下片浑然一体,确实不好明确分开。词的开头二句先写“秋光留不住”,首先就为全词定下了悲愁叹惋的基调。作者在词里的景物描写很充分,从“红叶”满阶到“重阳”登高,既有“茱萸香坠”,也有“紫菊气飘”,时看“阳烟笼细雨”,时闻“新雁咽寒声”。这些景物描写,虽然也有些许欢乐热闹的,如重阳登高,佩茱萸以驱邪等,但更多的却是“红叶”、“阳烟”、“细雨”、“新雁”等引人怅恨的凄冷景象,再加上作者有意点染的“暮”、“咽”等情状,一幅阳秋的悲凉气氛便笼罩了全篇,也十分自然地引出“愁恨年年长相似”的哀叹感慨

  “愁恨”是悲秋的内容,但是在这首词里,它的表现更为自然婉致。李煜词多有以情见景的写法,但这首词他用的却是以景见情的方式。整首词大部分都是在写景,都是在营造氛围,只是到了最后才点明主旨。这种写法铺垫充分、自然流畅,如大浪远来,初见微澜,至岸方崩石裂云,有石破天惊之感,这种笔法在写景抒情时当为借鉴。但是在这首词中,李煜仍不免有以情见景之嫌,所以整词情调不明快,悲愁感伤的气氛稍浓。

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢

湖天无尽月如霜,露湿荷花别是香。何处渔郎解吹笛,并头惊起两鸳鸯。

雨过晚凉生,楼中枕簟清。海风吹乱木,岩磬落孤城。
百岁几多日,四蹄无限程。西邻莫高唱,俱是别离情。
宸晖降望金舆转,仙路峥嵘碧涧幽。羽仗遥临鸾鹤驾,
帷宫直坐凤麟洲。飞泉洒液恒疑雨,密树含凉镇似秋。
老臣预陪悬圃宴,馀年方共赤松游。

婆娑醉舞,呵壁无灵天不语。独上荒台,秋色苍然自远来。

古人不见,满目荆榛文字贱。莫莫休休,日凿终为混沌忧。

灵羊凿翠,峡瘴午开。天孕神石,如毓瑰材。其径不咫,星精内胎。

饱泽三世,润无纤埃。于赫中宪,昔官大同。判辞草牍,昕夕协从。

肤寸郁雨,乾田筮龙。佐帝御下,布德铭功。文孙奕奕,再拜受赐。

大廉外方,太贞中砺。秉尺弗阿,断斧惟义。哲训守之,宝不在器。

建议祀陆,卓何煌煌。藻黼丽黻,岂惟文章?研覈忠孝,邦家之光。

清芬奕世,永毋替忘。

坐拥熊轓已赐绯,省斋犹着遂初衣。昔时卿月悬青琐,今日王春散紫微。

吏隐清尊消案牍,讼閒好鸟报芳菲。材官自尔成疏慢,入幕应惭国士非。

晓入蓬莱岛。松下锄瑶草。贪看碧桃花。误游金母家。
一酌洼尊露。醉失归来路。不见董双成。隔花闻笛声。

闲来桥北行,偶过桥南去。寂寞独归时,沙鸥晚无数。

杨柳青青满玉关,汉家亭障裹楼兰。两军瀛海波涛壮,万骑天山雨雪寒。

铜柱边烽环百越,金辽旧部锁三韩。那堪鹣鲽无空阔,滚滚行星宇宙宽。

白日愁将暮,黄河不肯清。谁邀江月色,閒听棹歌声。

野鸟高飞去,汀鸥作意迎。伊予惭负汝,相对若为情。

快搒三翼舟,善乘千里马。莫能造我家,谓言最幽野。

岩岫深嶂中,云雷竟日下。自非孔丘公,无能相救者。

昨夜微霜著草斑,胡云吹雁断天山。几人列戍屯沙漠,何处砧声度玉关。

落日风萧笳万户,寒闺天尽月初弯。可怜挟纩新恩重,极目长缨奏凯还。

独携筇杖入罗浮,四百名峰今始游。鲍靓葛洪如有待,洞云岩月似相留。

一封茅屋梅花古,半址松坛药灶秋。谁谓铁桥人不到,我将双袖挹飕飗。

山寺门前多古松,溪行欲到已闻钟。
中宵引领寻高顶,月照云峰凡几重。

涉县倚出隅,群山相拱向。峰峦森??,环诡不可状。

古木互纠纷,白云自逸宕。土人不知名,行旅谁眺望。

我欲穷幽险,天晚妨游杖。因思北士雄,山川多奇状。

妙理藏深寂,孤高默自况。吴越多雕锼,位置堪盆盎。

标题分名目,反使山真丧。巃嵷此大观,自然任天放。

斯世无真赏,多为词人诳。冥心契山灵,寥寥谁同尚。

投宿隔深林,沽酒酬青嶂。

俗眼朝朝混城市,百年几见好山水。绵田忌坂道非遥,肯使名山遗乡里。

一朝发兴事幽探,挈伴携筇来迤逦。入山十里气苍茫,确荦谽谺并可喜。

无地真愁众壑深,插天益怵群峰峙。山花涧草垂缤纷,古刹名蓝供倚徙。

断崖冥冥朝烟青,绝壁沈沈暮霞紫。就中吾爱石乳泉,云窦涓涓泻清泚。

抱腹岩更称雄奇,百丈欹危自无始。龙湫石洞夏生寒,铁瓦银公险未已。

固知灵域非易穷,快游谁复叹观止。芒鞋竹笠柰尔何,归来犹忆丘壑美。

斜汉银澜一夜东,飘飘何处五云中。空留华表千年约,
才毕丹炉九转功。形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风。
门人不睹飞升去,犹与浮生哭恨同。

寻幽曾不远,松石旧经行。不记下山路,空闻流水声。

林深疑月暗,洞广觉天晴。俱是樵苏者,谁能辨姓名。

用尽工夫,浑无巴鼻。
火光迸散,元在这里。
世上何人号最忙,紫微失去张君房。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包