译文与注释
译文
假若回去与她相见的时候，一定要告诉她我的信息。不是我不想写信，也不是我没有才情去写信，而是绕遍了清江却买不到像天一样大的纸来承载我对她的思念。
注释
传示：消息，音信。
清江：水名，一在湖北，即古夷水；一在江西，即流经新干、清江等地的那段赣江。也可泛指清澈的河流。
清江：水名，一在湖北，即古夷水；一在江西，即流经新干、清江等地的那段赣江。也可泛指清澈的河流。
贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
猜你喜欢
莫言水国去迢迢，白马吴门见不遥。枫树林中经楚雨，
木兰舟上蹋江潮。空山古寺千年石，草色寒堤百尺桥，
早晚卢家兰室在，珊瑚玉佩彻青霄。
木兰舟上蹋江潮。空山古寺千年石，草色寒堤百尺桥，
早晚卢家兰室在，珊瑚玉佩彻青霄。
三十不官亦不娶，时人焉识道高下。房中唯有老氏经，
枥上空馀少游马。往来嵩华与函秦，放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步，南涧飞泉清角巾。前年上书不得意，
归卧东窗兀然醉。诸兄相继掌青史，第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行，落日夏云纵复横。闻道谢安掩口笑，
知君不免为苍生。
枥上空馀少游马。往来嵩华与函秦，放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步，南涧飞泉清角巾。前年上书不得意，
归卧东窗兀然醉。诸兄相继掌青史，第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行，落日夏云纵复横。闻道谢安掩口笑，
知君不免为苍生。
弱植有孤念，独住穷名山。那知岁月逝，白首尘埃间。
今朝定何朝，凭高睨清湾。群贤亦戾止，共此一日闲。
晤言不知疲，林昏鸟飞还。胜践可无纪，重来谅非艰。
留语岩上石，毋使门常关。
累臣百计遣秋光，学圃年来寖有方。莳得菊花三百本，归家亭子宴重阳。
昨夜东风蓟苑过，晓吹新绿满关河。冶游细马骄如许，归去王孙怨几多。
湛湛暗凝霄露润，凄凄晴带野烟和。最怜别后池塘梦，江北江南奈远何。
夫君才调天所旌，胸襟洞然秋月明。两以文章对集英，老拳再中匠者惊。
割鸡已咏刘江陵，盘根错节君所轻。断蛟剸割无能撄，懿效翘然宜汇征。
列章论荐仁且明，炎凉三岁歌有成。千室不放休车行，斑衣归学婴儿声。
灵椿丹桂芬芷蘅，上堂献寿乐事并。馀欢洽比赋丁丁，我之别兮不识情。
君之爱我勤且诚，祝君转飞九万程，男儿功业贵峥嵘。
北风昨夜雨，江上早来凉。楚岫千峰翠，湘潭一叶黄。
故人湖外客，白首尚为郎。相忆无南雁，何时有报章。
故人湖外客，白首尚为郎。相忆无南雁，何时有报章。
