译文与注释
译文
渔翁喝醉了酒睡着，也没有人唤醒他，直至寒气逼得冻醒了，看见了满船积雪。
注释
赏析
韩偓常常有意识地以画景入诗。他曾说，“景状入诗兼入画”（《冬日》）、“入意云山输画匠”（《格卑》）。诗人善于让手中的诗笔变为画笔，在诗中展现画意，让生动的形象打动读者的心灵。
前两句为一幅画，着意表现平远的画面，诗人连用了两个“万里”，来描写清江的开阔绵长和天空的广阔无边，又连用了两个“一村”，来表现平野的广阔和村落的连续不断。诗中点到的景物不多，只有“江”、“天”、“村”、“桑柘”和“烟”，但它们却恰到好处地交织在一起，互相映带，构成一幅清新明朗的画面。又犹如一幅长卷，把万里清江及其两岸的景色都一一再现在读者面前。这当中，也巧妙地嵌入一叶渔舟在江中移动的情景，显得轻松自然，悠然神远。还有“万里”、“一村”的有意重复出现，不仅使诗句读起来流利畅达，在声情上也造成轻轻的跳跃感，宛如小舟在水中轻轻飘扬，顺流而下，与诗情画意十分合拍。
至于后两句中的另一幅画，作者则重点在描写山川寂寥，点出的景物更疏少，只有渔翁、小舟和大雪，这和雪后四望皎然、茫茫一片的景色是完全吻合的。作者用最精炼的语言，用最节省的笔墨，把诗情画意准确而生动地表现出来，可谓为山水传神写照。
更加耐人玩味的是，作者也在为自己的心情写照。这两幅画的前后组合，在短暂的时间联系和强烈的对比中，流露出了诗人的内在情绪。从最末一句“过午”二字看来，这首诗在时间上只写了半天，上午还是清江万里，风光明丽，而中午却降下一天纷纷扬扬的大雪来，风云变幻如此之快，真有些出人意外。这不单单是指自然风云。联系作者生活的晚唐和五代初期的情况看，那正是沧海桑田，朝野混乱之际，形势瞬息万变，这当中包含着作者对政治风云变幻莫测的深沉感叹。关于对这剧烈变化的政治风云作者的态度，作者又巧妙地从渔翁形象中作了暗示。渔翁是旷达的，他喝醉了酒睡着，也没有人唤醒他，安闲自在，无忧无虑。直至寒气逼得冻醒了，他看着满船积雪，对这突如其来的变化，诗中流露的情绪虽然令人惊讶，但主要仍是平静、安详，处之泰然，这是十分超脱的态度。
作者写此诗而以《醉著》为题，也暗中透露了这个消息。当然，其中也多少流露出一些迷惘和孤独感，甚至有“一切皆空”的意味，似乎暗示着作者处境的艰难和心情的悲凉，这在当时复杂的历史条件下，也是自然之理。从两幅画的联系和对比中，可以启人遐思，发人深省。
这首诗纯用白描，语言平易，但却景物鲜明，画意很浓。文字虽然很短，却高度凝炼，寓意深长，真叫人含咀不尽。
乐事尚堪蔡麦候，丰年已兆黍禾秋。
西曹久负平平考，东郡今称上上州。
不待子规相劝督，衰翁何止四宜休。
五夜青绫卷。带余寒、却偎燕玉，凌兢顿遣。起傍镜奁看制草，银沫御笺微泫。
沉水炷、博山分茧。凤阁乍翻新样出，扫宫黄、八字眉儿浅。
刚一笑，旅愁展。
异香莫为更衣显。避人看、紫磨缠臂，连宵压扁。传语当关辞剥啄，睡熟金铃小犬。
谅酒债、寻常今免。十五垆头夸识字，乞簪花、价倍鹴裘典。
怪恼乱，韦肠剪。
华亭当巽位，匪北与东南。新月纤悬夕，斜阳暝翳岚。
秋声连地起，云影半空昙。红叶凋园柿，青林秀石楠。
到门无吏迹，杂坐有农谈。茗椀惟孤啜，橙杯不独衔。
芙蓉霜肃肃，杨柳露毵毵。晴雪鸥栖渚，腥风虎卧岩。
耕夫朝就饷，过客暮停骖。孤夐天疑近，清高境不凡。
谷深寒锁翠，溪阔暖浮蓝。养静闲情惬，居安逸兴耽。
康强身懒杖，萧散发慵簪。暑退嫌藤簟，凉生怯葛衫。
好书常在案，雄剑镇藏函。荣任他人取，幽宜我辈探。
溪山聊寄傲，简牍贵研覃。名教真堪乐，禅机弗用参。
虚心千个竹，直节数株杉。永夜长庚对，煌芒不可缄。
星转银河夕，花移玉树春。圣心凄送远，留跸望征尘。
空流空说、火中能生莲，清水芙蓉、天然人莫传。水火相去谬千里，奚啻美玉杂葭苇。
月之西兮日之东，日月奔走无穷中。宇宙无穷一气通，天地万物吾体同。
日月长新不用洗，照见种种群生臭腐兼旖旎。岂无牡丹妆点春富贵，又何似天绣芙蓉出清泚。
看花看色眼尚尘，看花须看花精神。见之不识识不见，如公方是观莲人。
无穷宇宙，不知观者几千万亿神圣彦，须臾聚散如一宴。
因嗟此宴休草草，荏冉光阴不能以转盼。将军一去随华豪，红花落尽空江涛。
裈虱区区是寰堵，太山不察与秋毫。归尽玉皇及帝伯，雪月风花未穷索。
大都当作观莲观，閒与诸公餐胜实。
蜜脾香味漏蜂衙。相倚玉无瑕。莫讶风前残雪，休疑雨后黄昏。
青灯半盏，清词数卷，卮水生涯。细倩三杯佳酿，□消绝世丰华。
飒飒凉飙来，临窥惬所图。绿萝长新蔓，褭褭垂坐隅。
流水复檐下，丹砂发清渠。养葛为我衣，种芋为我蔬。
谁是畹与畦，瀰漫连野芜。
华发年来已满簪，岂期乘传采南琛。十科取士颁新令，六诏宣风有嗣音。
刍狗醯鸡笑文字，蛮花犵鸟付讴吟。友朋漫为劳人惜，老鹤犹怀万里心。
镜容已自分鸾影，喃喃更闻孤语。漠漠春深，阴阴昼永，似怨东风无侣。
将飞又住。念憔悴红窗，伴人闲处。那更黄昏，杏梁相对独酸楚。
回肠系将彩缕。镇沈吟小坐，纤指频抚。柳絮池塘，梨花帘幕，不是年时情绪。
流光暗度。记社日停针，几回延伫。莫便秋来，嫩凉催欲去。
斗酒不复却，丈人前致辞。消长各有数，聚散亦有时。
陈迹已往矣，良会喜在兹。尔我不相见，谁为把酒卮？
况今逢令节，日永熏风吹。丹华耀榴火，圆叶滋荷池。
子其爱景光，烂醉毋推辞。闻言散幽怀，醉乡同赴之。
去年当此日，触热方驱驰。
