醉著

万里清江万里天,一村桑柘一村烟。
渔翁醉著无人唤,过午醒来雪满船。

译文与注释

译文
乘船行驶在万里的清江之上,天空辽阔。清江两岸的村落一个接着一个,炊烟袅袅升起。
渔翁喝醉了酒睡着,也没有人唤醒他,直至寒气逼得冻醒了,看见了满船积雪。
注释
桑柘:指桑木与柘木。

赏析

  韩偓常常有意识地以画景入诗。他曾说,“景状入诗兼入画”(《冬日》)、“入意云山输画匠”(《格卑》)。诗人善于让手中的诗笔变为画笔,在诗中展现画意,让生动的形象打动读者的心灵。

  前两句为一幅画,着意表现平远的画面,诗人连用了两个“万里”,来描写清江的开阔绵长和天空的广阔无边,又连用了两个“一村”,来表现平野的广阔和村落的连续不断。诗中点到的景物不多,只有“江”、“天”、“村”、“桑柘”和“烟”,但它们却恰到好处地交织在一起,互相映带,构成一幅清新明朗的画面。又犹如一幅长卷,把万里清江及其两岸的景色都一一再现在读者面前。这当中,也巧妙地嵌入一叶渔舟在江中移动的情景,显得轻松自然,悠然神远。还有“万里”、“一村”的有意重复出现,不仅使诗句读起来流利畅达,在声情上也造成轻轻的跳跃感,宛如小舟在水中轻轻飘扬,顺流而下,与诗情画意十分合拍。

  至于后两句中的另一幅画,作者则重点在描写山川寂寥,点出的景物更疏少,只有渔翁、小舟和大雪,这和雪后四望皎然、茫茫一片的景色是完全吻合的。作者用最精炼的语言,用最节省的笔墨,把诗情画意准确而生动地表现出来,可谓为山水传神写照。

  更加耐人玩味的是,作者也在为自己的心情写照。这两幅画的前后组合,在短暂的时间联系和强烈的对比中,流露出了诗人的内在情绪。从最末一句“过午”二字看来,这首诗在时间上只写了半天,上午还是清江万里,风光明丽,而中午却降下一天纷纷扬扬的大雪来,风云变幻如此之快,真有些出人意外。这不单单是指自然风云。联系作者生活的晚唐和五代初期的情况看,那正是沧海桑田,朝野混乱之际,形势瞬息万变,这当中包含着作者对政治风云变幻莫测的深沉感叹。关于对这剧烈变化的政治风云作者的态度,作者又巧妙地从渔翁形象中作了暗示。渔翁是旷达的,他喝醉了酒睡着,也没有人唤醒他,安闲自在,无忧无虑。直至寒气逼得冻醒了,他看着满船积雪,对这突如其来的变化,诗中流露的情绪虽然令人惊讶,但主要仍是平静、安详,处之泰然,这是十分超脱的态度。

  作者写此诗而以《醉著》为题,也暗中透露了这个消息。当然,其中也多少流露出一些迷惘和孤独感,甚至有“一切皆空”的意味,似乎暗示着作者处境的艰难和心情的悲凉,这在当时复杂的历史条件下,也是自然之理。从两幅画的联系和对比中,可以启人遐思,发人深省。

  这首诗纯用白描,语言平易,但却景物鲜明,画意很浓。文字虽然很短,却高度凝炼,寓意深长,真叫人含咀不尽。

韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢
去日野狐泉上柳,紫牙初绽拂眉低。
秋来寥落惊风雨,叶满空林踏作泥。

江南好,五色锦鳞肥。反舌巧偷红嘴慧,画眉羞傍白头栖。

翡翠逐金衣。

瞻彼双飞鸿,羽翼何参差。哀鸣下前庭,素书忽见贻。

开函长跪读,一一故人词。相违日已远,犹能忆吾私。

忽思畴昔容,惆怅使心悲。受君双交绮,报君双桂枝。

此物未为贵,聊结山中期。

朝看长白山,暮看长白山。山色有朝暮,吾心常自閒。

俨双峰兮亭亭,忽雾绕兮云横。冈峦纷兮离合,涧壑黯兮峥嵘。

望夫人兮不远,路杳杳兮难征。

马促车催去一朝,无恩有怨且须消。丁香不是中行舌,肯把中原事事教。

岁暮气阴森,严风萎百草。长空死白日,黄尘飞浩浩。

苦见挑负徒,悠悠涉长道。短褐不蔽肤,形容更枯槁。

饥来不得食,妻孥岂复保。会见老与弱,身填沟壑早。

嗟予数年来,命蹇身潦倒。产业渐凋零,田园苦旱潦。

博施力未能,痌瘝空在抱。惭颜对里闾,中心惄如捣。

宋驾南辕日,移家海上峰。华原非谬谱,显肃是同宗。

世有儒书业,门无酒保佣。余生敢忘本,书姓必开封。

华月升高檐,广除步靡靡。百年几何时,繁忧徒萃止。

结发事远游,轨路多荆枳。九折悲覆车,皇皇旋旧里。

犹存临邛壁,欲探于陵里。苦竹善钩衣,扁石恒碍履。

雀角穿我巢,谷风漂我垒。哀哀慈母傍,怨慕羞称子。

脱粟尚弗充,何言甘与旨。值此劬劳辰,乃惊犬马齿。

四十无闻焉,云何不遄死。

隔溪望见林间屋,沙溆阴阴俯群木。溪流合处一桥孤,春雨来时万山绿。

江南此景真可怜,米家笔意谁能传。却忆故庐珠浦上,短篱长系钓鱼船。

思悲公。怀衮衣。东国何悲公西归。公西归。流二叔。

幼主既悟偃禾复。偃禾复。圣志申。营都新邑从斯民。

从斯民。德惟明。制礼作乐兴颂声。兴颂声。致嘉祥。

鸣凤爰集万国康。万国康。犹弗已。握发吐餐下群士。

惟我君。继伊周。亲睹盛世复何求。

清晨启重门,童子净洒扫。披衣视天宇,野旷日杲杲。

忆昨怀故园,似遭青山恼。一捐彼此念,适意无不好。

我性真坦率,逢人辄倾倒。非关渠我欺,摆落自不早。

凉飙吹衣裳,溪色映青稻。饮水读我书,逍遥以终老。

短栅疏篱罥绿萝,蒹葭深护水云阿。槎丫社树霜中秀,上下风帆屋后多。

驱犊几家来牧笛,采莲十里发清歌。元龙豪气全销尽,匣里青萍不用磨。

玉娘湖畔草萋萋,王谢亭台路已迷。惟有雕梁旧时月,随君直度海云西。

山连汉武候神处,阁在田横旧砦东。五岛乱浮云气里,双城浑住水声中。

遥滩夕涨生空绿,古庙残阳曳断虹。便欲刺舟从此去,七条弦上响天风。

思昔买臣,怀绶会稽,年犹五旬。算初无功用,维持国事,但将富贵,夸耀时人。未若先生,方当强仕,掌握长淮百万军。难摹写,是擎天拄地,纬武经文。河滨。胡马嘶春。便密运机筹出万全。拥熊旗指授,鹰扬啖,毡裘胆落,鼠逸狐奔。褒诏飞来,威名加盛,从此不须关玉门。归朝也,看云台画像,金鼎调元。

轸,四星似张翼相近,中央一个长沙子。左辖附央星,军门央黄近翼是。

门下四个主司空,门东七乌青丘子。青丘之下名器府,器府之星三十二。

以上便为太微宫,黄道向上看取是。

炎炎火繖张空,避暑林亭趺坐。
有时解带披襟,恁地有何不可。

年来几度得招寻,拟结茆茨共息心。雨过密林怜旧约,月明翛竹想閒吟。

鹤归似响云中锡,人去空留壁上琴。石火电光非久燄,秪应遗恨暮云深。

溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢。

晚叶尚开红踯躅,秋芳初结白芙蓉。

声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰。

更愧殷勤留客意,鱼鲜饭细酒香浓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包