译文与注释
赏析
这是《珠玉词》中的别调。大晏的词作，用语明净，下字修洁，表现出闲雅蕴藉的风格；而在本词中，作者却一变故常，取景甚大，笔力极重，格调遒上。抒写伤春怀远的情怀，深刻沉着，高健明快，而又能保持一种温婉的气象，使词意不显得凄厉哀伤，这是本词的一大特色。
“一向年光有限身，等闲离别易消魂。”这首词开头两句是说，人生是短暂的，离别是寻常的也是最使人伤心的。
首句劈空而来，语甚警炼。“一向”，即一晌，一会儿。片刻的时光啊，有限的生命！词人的哀怨是永恒的，那是无法抗拒的自然规律，谁不希望美好的年华能延续下去呢？惜春光之易逝，感盛年之不再，这虽是《珠玉集》中常有的慨叹，而在本词中强烈的直接呼喊出来，更有撼人心魄的效果。次句加厚一笔。“黯然销魂者，唯别而已矣！”可是，词中所写的，不是去国千里的生离，更不是沥泣抆血的死别，而只不过是寻常的离别而已！“等闲”二字，殊不等闲，具见词人之深于情。在短暂的人生中，别离是不止一次会遇到的，而每一回离别，都占去有限年光的一部分，这怎不令人“易销魂”呢？
“酒筵歌席莫辞频。”上片末句是说，酒宴歌舞就不要推辞了吧。对此，词人唯有强自宽解，痛苦是无益的，不如对酒当歌，自遣情怀吧。“频”，谓宴会的频繁。叶梦得《避暑录话》载，晏殊“唯喜宾客，未尝一日不宴饮，每有佳客必留，留亦必以歌乐相佐”。“酒筵歌席”，即指这些日常的宴饮。这句写及时行乐，聊慰此有限之身。
“满目山河空念远，落花风雨更伤春。”换头两语是说，若是登临之际，放眼辽阔的江山，徒然的怀念远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨摧落了繁花，更令人感伤春光易逝。换头两语，忽作变征之声。气象宏阔，意境莽苍，以健笔写闲情，兼有刚柔之美，是不可多得的佳句。
“不如怜取眼前人。”结句是说，不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。本词意谓去参加酒筵歌席，好好爱怜眼前的歌女。作为富贵宰相的晏殊，他不会让痛苦的怀思去折磨自己。也不会沉湎于歌酒之中不能自拔，他要“怜取眼前人”，也只是为了眼前的欢娱而已，这是作者对待生活的一贯态度。
下片抒情。起首两句为空想之辞：到了登临之时，放眼望去尽是大好河山，不禁徒然思念起远方的友人；等到风雨吹落繁华之际，才发现春天易逝，不禁更生伤春愁情。这两句词意境开阔、辽远，表现出词人对时空不可逾越，消逝的事物不可复得的感慨。结句中，词人以“不如”一词转折，再次表达了自己及时享乐的思想：与其徒劳地思念远方的亲友，因风雨摇落的花朵而伤怀，不如实际一些，珍惜眼前朋友的情谊。这也是词人对待生活的一种态度。
本词是《珠玉词》的代表作。词中所写的并非一时，所感的也非一事，而是反映了作者人生观的一个侧面：悲年光之有限，感世事之无常；慨叹空间和时间的距离难以逾越，慨叹对消逝的美好事物的追寻总是徒劳，在山河风雨中寄予着对人生的哲理的探索。词人幡然感悟，认识到要立足现实，牢牢的抓住眼前的一切。这里所表现的思想，颇类似近代风靡了法国以致欧美的存在主义。本来词意是颇为颓靡的，但词人却把这种感情表现得很旷达、爽朗，可见其胸襟与识度。
百年观不足，一日乐有馀。况兹夏日长，而与君子俱。
号呶谢呼笑，谈论皆诗书。门外方烁石，坐上如冰壶。
仰怀冥冥鸿，俯愧戢戢鱼。我老百不堪，嗜好终蒲菹。
殷勤相得心，黄昏尚踌躇。追随自此始，莫厌频招呼。
何必得美酒，然后可将须。
江波日夜鸣颓绿，眼底屏山青六六。茶花冷茜烧春云，酒晕生腮红照肉。
先生吟诗新履道，儿童觅砚旧纱縠。只觉营生让怒鹏，未许卑飞夺倦鹄。
水响风枝伴楚吟，浓烟淡月随燕玉。竞奇角险建骚场，彻夜灯花守鱼目。
规红缕碧惟好手，入地搜天快神足。诗成佳恶自平章，除却莨稊留嘉谷。
平生著述奏奇勋，玉缀珠编今几册。
定知前辈与争驱，抑使衰翁饱新得。
涎颡十驾终后尘，坐看康庄骖齧膝。
陶猗廪庾诧陈腐，小家瓶罍不馀粒。
清诗属我猥见予，只遣心颜剩惭德。
条枚拱把竟何取，挺拔苍松二千尺。
政恐血指匠石前，袖手观傍犹上策。
道脉萃一家，寿此嘻其天。
西山宗紫阳，妙会众理全。
先生嗣派嫡，再演中庸篇。
南平县北重阳至，强起登高风雨朝。乌帽黄花修旧事，风流人物忆前朝。
东南形胜山川固，闽粤衣冠气象饶。千树早霜寒自积，一潭秋水澹相摇。
汉王俎豆还宫庙，刘守勋名已寂寥。群盗檄书随处满，万方兵甲几时销。
年荒白昼三军噪，日远黄堂五马骄。病后故人俱杳莫，幸然胜事不萧条。
人兼邺下何须避，谊重淮南定见招。青眼岂辞鹦鹉盏，白袍更上木兰桡。
四贤道近源流断，双剑龙潜岁月遥。桂树丛生江草长，不妨志士遁渔樵。
雅性厌喧隘，结庐林野中。林中果何有，势利罕相从。
异哉四子心，春江溯孤篷。洒洒竹方雨，泠泠松欲风。
贫家百无为，蔬食随所供。但于文义间，稍愿相磨砻。
顾此有馀乐，言旋胡匆匆。人生难定期，往往如萍蓬。
岂不易分别，谈谐谁与同。尚怀秋花前，兴满山园东。
豆寒始能荚，韭润亦已丛。傥或不遐弃，清游应可重。
绿轻眉懒晕。香浅罗衣润。未见海棠开。卷帘双燕来。
老干亭亭立，疏花淡淡香。肯随桃与李，同斗艳阳妆。
居庸险绝天下无，右枕山海连飞狐。关沟直上四十里，龙蟠虎踞环中都。
拔地双崖通一线，班班车马穿云见。飞流激涧落松风，关门咫尺阴晴变。
迢迢南北围山城，胡沙极望双眸明。桑乾榆林远钩带，云中上谷开藩屏。
斥堠高低不知数，云是前朝用兵处。汉家天子昔蒙尘，因向雄关议增戍。
增戍添兵二百年，高牙大纛称防边。暂见和亲通瀚海，旋惊烽火照甘泉。
可怜百道勤王集，漫说三关坚壁立。中夜监军掣锁降，反使开门揖盗入。
吁嗟乎！始知从来天险不足凭，无德易亡有德兴。
真人紫气起辽海，电扫六合驱燕恒。依旧崇墉等铸铁，亭堡沿山补荒缺。
亲见班禅向化来，西天万里寻车辙。居庸关前白日秋，居庸关北黄云愁。
行人下马看山色，回首神京天际头。
