木兰花令·凌歊台上青青麦

当涂解印后一日，郡中置酒，呈郭功甫。

凌歊台上青青麦，姑孰堂前馀翰墨。暂分一印管江山，稍为诸公分皂白。
江山依旧云空碧，昨日主人今日客。谁分宾主强惺惺，问取矶头新妇石。

译文

注释

　　该词从当涂的名胜古迹写起。开头两句概括了当涂的山川风物。缀以“青青麦”三字，引发读者“黍离麦秀”的联想。《史记·宋微子世家》写到殷商旧臣“箕子朝周，过故殷虚，感宫室毁坏，生禾黍，箕子伤之”，遂作《麦秀》之诗，诗云：“麦秀渐渐兮，禾黍油油。”“青青麦”字面上又是用《庄子·外物》所引的逸《诗》：“青青之麦，生于陵陂。生不布施，死何含珠为？”昔时高台离宫，而此时麦苗青青，透露出世事沧桑的无限感慨。姑孰本是当涂县的古名，姑孰溪流贯其中，姑孰堂凌驾溪上，颇得山水之胜。所谓“馀翰墨”，实即感叹昔人已逝，只留下了佳篇名章。这两句寄寓了山谷宦海浮沉的无尽感慨，无论是称雄一世的帝王，还是风流倜傥的词客，都已成历史的陈迹，只有文章翰墨尚能和江山共存，垂之久远。接下来两句写出知太平州。经过迁谪的动荡磨难，忧患馀生的作者已把做官一事看得十分淡漠，所以他把此事只称为“管江山”、“分皂白”。再加上一个“暂”字，一个“稍”字，更突出了这种淡然超脱的态度。

　　下片开头两句概括了九日罢官的戏剧性变化，与上两句适成对照，大有物是人非之慨。“江山”承上而来，山川形胜，碧天浮云，着一“空”字，是因为“昨日主人今日客”，本来要“管江山”、“分皂白”的主人，一下子成了“诸公”的客人了！这一句集中揭示了政治生活的反常和荒廖，它运用当句对，一句之中既构成今昨主客的鲜明对比，语气斩截，强调了变化之突兀，其中有感叹、不平、讥讽、自嘲，内涵颇为丰富。最后两句则展现了作者自我解脱的感情变化。新妇石是千百年来历史的见证，阅尽了人世沧桑，但见人间的升沉荣辱都只如过眼烟云，本无须有是非彼此之分。“谁分宾主”句，看似作者劝大家无分宾主，尽欢一醉，深乃用“万物之化，终归齐一”的老庄哲学来作自我解脱。

　　这首词旷达超然之中发泄了牢骚不平，最后仍归结为物我齐一，表现出作者力图老庄哲学中寻求解脱的思想倾向。一个“暂”字表现出作者不以进退出处萦怀的超脱。变化的万物本来只是“道”运行中表现出的一种暂时形式，故宜随形任化，淡然自若，不入于心。但一夜突变，毕竟难堪，所以还是不免有牢骚，最后又用齐物论否定牢骚，达于解脱。

溪上蒸霞千万枝，隔林黄鸟愿春迟。不催洞里秦人老，解使宫中汉女悲。

兰若缅一溪，青松蔽广泽。石桥暝可渡，练湖了不隔。

水光动衣带，苍绿间众色。我乡亦如此，凫鹥虑相识。

望望一舟远，烟中渺河适。

北院槐树阴，日光午未杲。南院阴不到，杲杲达昏晓。

同时所种花，南黄北青了。青者岂不喜，阴多露亦少。

黄者岂不怜，脉炼气深老。不信待他日，花开看谁好。

人生立功名，岂在迟与早。

岸上频呼喝，船中剧荡摇。倒桅将过市，落牵为逢桥。

蟹断非羲卦，渔榔即舜韶。客愁元历历，诗思亦飘飘。

衰草寒烟老木风，南朝佳气落秋空。璧来山鬼遮秦使，盘泣仙人出汉宫。

坏埒尚传祠乙鸟，荒池曾见射飞鸿。骚人自古多离思，长在登临感慨中。

丽泽期良会，蒙泉嘅独登。居常神巳合，到此恨逾增。

休沐知多暇，追随愧不能。五城便笑傲，六月绝炎蒸。

乐共难兄被，心传季父灯。重来应旦暮，留语谢溪藤。

泉出寒甃古，用汲汝为霖。榭亭额片玉，村舍著镂金。

书堂留隐迹，学士解缨簪。几多怀旧事，潺湲助鸣琴。

螮蝀莫敢指，朝隮不可攀。閒门闭秋草，独对夕阳山。

春风出江城，千里送行迹。朝辞浔阳郭，晡击湓口楫。

回首眺大孤，危屿立空阔。中峦静容与，澄晖览日夕。

亭亭何处仙，缥缈迥殊绝。平湖丽清镜，修容俯深碧。

气与江势趋，神俱旅心积。断云掩苍莽，残照薄欹仄。

征车重回迈，延伫但今昔。缅彼百尺峰，嗟此远行客。

十年辛苦唐贤士，千载奇观旧石岩。天籁沉沉山月小，夜深文字与谁谈。

刘向传经愿不违，海阳芹藻有光辉。苏湖二代吾何有，邹鲁诸生谁与归。

绛帐笙歌聊自适，春盘苜蓿顾应肥。莫嫌官冷淹黄绶，暂借毡堂伴綵帏。

铜台金谷总堪伤，昔日繁华已就荒。香入燕泥添旧垒，影归鸾镜作残妆。

帘栊飞絮随春老，庭院游丝共日长。闻说仙葩能不谢，谁从海外觅奇方。

百年身世一浮沤，又见新凉入郡楼。何处砧声连野哭，旧时月色照边愁。

吴姬怅望芙蓉浦，宛马骁腾苜蓿秋。壮志不随天地老，几回风雨梦神州。