南歌子·扑蕊添黄子

扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。鸳枕映屏山,月明三五夜,对芳颜。

译文与注释

译文

拈一点花蕊妆点眉上额黄,轻轻地吹拂着小花,把它插满发髻上。十五的月儿照亮闪光的屏风,映出枕上的绣鸳鸯,陪伴着孤独少女,洒下一片深情的银光。

注释

南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。有单调、双调之分。此词单调二十三字,五句三平韵。

扑蕊:谓取花蕊以增额黄之色。蕊,花蕊。黄子:即额黄,古代妇女额间点黄。又,古妇女面也用上的花靥饰之。

呵花:用口吹吹花朵,写戴花的动作。翠鬟(huán):头发所梳的形状。翠,形容发色光润青黑。

鸳枕:绣有鸳鸯的枕头。映,汤本《花间集》作“暗”。

三五夜:十五月圆之夜。

芳颜:青春、美好的容颜。

赏析

  这首词写女子月夜的相思之情,以女主人公的严妆丽容以及鸳枕明月为衬,表现其孤栖与寂寞

  起拍二句,从最具有女性生活特征的化妆着笔,写出女子年轻貌美的形象。“扑蕊添黄子”,谓取花蕊以为面饰。古人制作化妆品,多取材于自然,所以将黄色的花粉作为额黄妆的饰品。“呵花满翠鬟”,说吹花后把花满戴于发髻之上。接下三句,转换抒写角度,不再写动态的人物,转而写静境中的感情世界,情致也变得深婉。“鸳枕映屏山,月明三五夜,对芳颜。”三五之夜,则月欲明矣,则思愈炽矣。于是乎,对芳颜,扑蕊、呵花以自消遣。女子被封闭在闺房内,阗然独处,无人相问,只有鸳枕、屏山相伴,尤其是十五月圆之夜,更觉无限孤独寂寞

  此词通过白描手法,揭示人物的内心情绪。词中女主人公月夜独卧,不仅在前以严妆丽容为衬,其后又以“鸳枕”“月明”为衬,鸳枕独托面容,月明偏照芳颜,主人公那孤寂、相思之苦自在不言中。其中,“扑蕊”“呵花”两个细节的描写,用语精细奇妙,而又使人耳目一新。

  有人将此词解释为写男女双方幽会的情景,说开头两句写女子着意妆饰,表现了她准备欢会时喜悦的心情;后三句是对相会时的具体描写。聊备一说。

创作背景

  温庭筠与古代绝大多数文人士子一样,也曾怀着强烈的功名之心,从军出塞,游历大江南北。但因为恃才不羁,触怒了上层社会,为其所不容,造成了他仕途不顺,屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入酒肆青楼,冶游于花间柳畔。于是以那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一,反映的是闺中妇女生活与情感。其具体创作时间未得确证。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
寒山压镜心,此处是家林。梁燕窥春醉,岩猿学夜吟。
云连平地起,月向白波沈。犹自闻钟角,栖身可在深。
世人如不容,吾自纵天慵。落叶凭风扫,香粳倩水舂。
花期连郭雾,雪夜隔湖钟。身外无能事,头宜白此峰。
小床卧客笑元龙,弹铗无舆下舍中。
五马不辞分后乘,轻裘初许敝诸公。
随人射虎气终在,徒步白头心颇同。
遥想据鞍横槊处,新诗一一建安风。
彩舟双橹。六月临平路。小雨轻风消晚暑。绕岸荷花无数。
玉人璨枕方床。遥知待月西厢。昨夜有情风月,今宵特地凄凉。

故国幽姿想自妍,只今谁与著诗怜。竹篱茅舍花开处,望断江西眼欲穿。

红楼横落日,萧郎去、几度碧云飞。记窗眼递香,玉台妆罢,马蹄敲月,沙路人归。如今但,一莺通信息,双燕说相思。入耳旧歌,怕听琴缕,断肠新句,羞染乌丝。相逢南溪上,桃花嫩、娇样浅澹罗衣。恰是怨深腮赤,愁重声迟。怅东风巷陌,草迷春恨,软尘庭户,花误幽期。多少寄来芳字,都待还伊。
虚传一片雨。
枉作阳台神。
纵为梦里相随去。
不是襄王倾国人。

万古天开只此时,却怜春意正如丝。群生已向无中见,一气还从静处移。

匝地寒风徒凛凛,行天化日渐迟迟。吾心欲说知何似,静里仍含未动机。

送公往朝天,公去予独住。坐公政事堂,尺寸守公度。

宽猛本相济,非敢妄攀附。抚公旧松桂,复思新雨露。

邮传秉节回,双旌喜重渡。

敝帚复敝帚,形模真老丑。短如竫人躯,髡如季孙首。

瓦砾笑摧残,髑髅嘲腐朽。南箕舌尚在,奈隔屈伸肘。

忆昨溪谷间,丰茸迷左右。嘉卉作芳邻,庭柯为直友。

岁年徒冉冉,寂寞甘自守。主人偶甄收,束缚联八九。

提携入门庭,光彩射铛臼。张乐娱大宾,椎牛祝黄耇。

匪予莫先发,次第及登卣。每阚曜灵升,徂寅方绝丑。

主人发未栉,顾我己入手。稚子亦何知,含饴狎鸡狗。

百责都未遑,我柄必首授。如论豁略功,岂落他人后。

萧条转衰谢,抛掷惟引咎。况免畀焚流,主恩犹默受。

动静固常理,敢腾咨望口。孤逸快新休,众劳悲旧垢。

日月我明烛,云霞我虚牖。高卧动百年,颓然不知久。

古今一惊电,铿耳何必寿。人弃天所怜,身单道弥厚。

寄谢千金资,吾于尔何有。

南国佳人去不回,旧交心为绝弦哀。若逢佳景惟惆怅,怀抱何时得好开。

滔滔春水东流。天阔云闲,树渺禽幽。山远横眉,波平消雪,月缺沉钩。桃蕊红妆渡口,梨花白点江头。何处离愁?人别层楼,我宿孤舟。

白衣处士息群机,高阁登临送夕晖。吴地荒凉征马尽,楚山空阔断鸿飞。

画间塔影来朱户,月落钟声隐翠微。直下先人敝庐在,暮年莲社得相依。

扶桑之境沧溟通,六龙整驾朝王宫。大明皇道自兹始,天开旸谷嵎夷东。

方春万物尽妍美,发生亹亹来无穷。谁与敛之就一室,欲与造化争成功。

空虚庭除纳草莽,窈窕户牗基鸿濛。金沙伏火夜气碧,紫雾升鼎朝光红。

乾坤阖辟在方寸,收拾生意归壶中。从容得之乃吾友,秘旨定传河上翁。

拄杖敲门慎勿厌,与子一笑论参同。

金饰脂涂旧髑髅,争相雄长在操矛。而今渐晓秋曹法,不挂人头挂兽头。

但吹花信风,莫作妒花雨。
我欲采琼枝,换得同心住。
别酒初醒。似一番梦觉,屈指堪惊。犹疑送消寄屈,遇著人听。当初唤作,据眼前、略略看承。及去了,从头想伊,心下始觉宁宁。
黄昏画角重城。更伤高念远,怀抱何胜。良时好景,算来半为愁生。幽期暂阻,便就中、月白风清。千万计,年年断除不得,是这些情。
春来赏遍牡丹春,江上侯家迥出群。

黄农虞夏不可作,白发渡江天马行。我来拜倒石千仞,道大欲观韶九成。

愁看楚师换禹鼎,仰觉伏氏皆秦生。丈人二子并真妙,吐语况有崆峒声。

殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。

乱插花枝在鬓边,花阴谈笑棹觥船。不须重订东君约,岁岁看花首夏前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包