南歌子·扑蕊添黄子

扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。鸳枕映屏山,月明三五夜,对芳颜。

译文与注释

译文

拈一点花蕊妆点眉上额黄,轻轻地吹拂着小花,把它插满发髻上。十五的月儿照亮闪光的屏风,映出枕上的绣鸳鸯,陪伴着孤独少女,洒下一片深情的银光。

注释

南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。有单调、双调之分。此词单调二十三字,五句三平韵。

扑蕊:谓取花蕊以增额黄之色。蕊,花蕊。黄子:即额黄,古代妇女额间点黄。又,古妇女面也用上的花靥饰之。

呵花:用口吹吹花朵,写戴花的动作。翠鬟(huán):头发所梳的形状。翠,形容发色光润青黑。

鸳枕:绣有鸳鸯的枕头。映,汤本《花间集》作“暗”。

三五夜:十五月圆之夜。

芳颜:青春、美好的容颜。

赏析

  这首词写女子月夜的相思之情,以女主人公的严妆丽容以及鸳枕明月为衬,表现其孤栖与寂寞

  起拍二句,从最具有女性生活特征的化妆着笔,写出女子年轻貌美的形象。“扑蕊添黄子”,谓取花蕊以为面饰。古人制作化妆品,多取材于自然,所以将黄色的花粉作为额黄妆的饰品。“呵花满翠鬟”,说吹花后把花满戴于发髻之上。接下三句,转换抒写角度,不再写动态的人物,转而写静境中的感情世界,情致也变得深婉。“鸳枕映屏山,月明三五夜,对芳颜。”三五之夜,则月欲明矣,则思愈炽矣。于是乎,对芳颜,扑蕊、呵花以自消遣。女子被封闭在闺房内,阗然独处,无人相问,只有鸳枕、屏山相伴,尤其是十五月圆之夜,更觉无限孤独寂寞

  此词通过白描手法,揭示人物的内心情绪。词中女主人公月夜独卧,不仅在前以严妆丽容为衬,其后又以“鸳枕”“月明”为衬,鸳枕独托面容,月明偏照芳颜,主人公那孤寂、相思之苦自在不言中。其中,“扑蕊”“呵花”两个细节的描写,用语精细奇妙,而又使人耳目一新。

  有人将此词解释为写男女双方幽会的情景,说开头两句写女子着意妆饰,表现了她准备欢会时喜悦的心情;后三句是对相会时的具体描写。聊备一说。

创作背景

  温庭筠与古代绝大多数文人士子一样,也曾怀着强烈的功名之心,从军出塞,游历大江南北。但因为恃才不羁,触怒了上层社会,为其所不容,造成了他仕途不顺,屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入酒肆青楼,冶游于花间柳畔。于是以那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一,反映的是闺中妇女生活与情感。其具体创作时间未得确证。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
顾我丘壑人,烦师与之写。
北山终日悬,风调一何野。
林僧忽焉至,欲揖顷方罢。
复有条上猿,惊窥未遑下。

适野自可爱,况逢佳主人。马穿官柳影,衣拂帝城尘。

物外谁知乐,樽前别有春。年华己消歇,历历见松筠。

平明择钵向风轻,正及隋堤柳色行。
知尔禅心还似我,故宫春物肯伤情。
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似?一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。

清时一命忝师儒,百里邻州接里闾。志养于今欣有禄,官贫莫叹食无鱼。

微名聊足于初志,多暇何妨读旧书。九十老人须在念,频频书札问兴居。

金商才换暑,云叶早惊秋。大火宵中散,清光日下浮。

凉心遗翠簟,远梦绕沧洲。蕙圃残香薄,筠溪碧荫稠。

小窗聊寄傲,虚阁镇端忧。带眼浑移尽,还同沈隐侯。

枌榆繁羽族,琐细无定名。所谋非稻粱,不与鸡鹜争。

张罗始何日,遂使风俗成。机发尽掩覆,一罗歼群生。

持此饮啄具,充君鼎俎烹。苦惭托体微,不足一杯羹。

同类为啾啾,失侣长哀鸣。君辍筵上箸,请听檐外声。

雨滴霜台静,灯明宪府深。新诗吟谩好,谁复是知音。

我行欲安适,策马逾山樊。
谷深不可瞬,危磴争猱猨。
坡陀两山间,寂历三家村。
茅檐青裾妇,蓬发薪烟昏。
敲冰那可饮,分我一掬温。
郎樵晚未归,客到不与言。
不奉水头卮,肯投柳下门。
作诗配国风,行者式其藩。

柴关临水野人居,思满沧洲老钓渔。落木两山秋色远,淡烟孤鸟晚晴初。

底非江左袁宏渚,可是隆中葛亮庐。故旧几人同笑傲,兵尘十载谩踌躇。

出自蓟北门,巍城郁崔嵬。大车如游龙,翠盖浮红埃。

堂皇十二衢,中有千仞台。黄金不复见,冻雨深苍苔。

伟哉千载人,结址罗英材。精诚贯白日,铁石为之开。

愿为双黄鹄,奋起凌蒿莱。

闻说先天观,重重绝壁环。鸟啼青嶂里,花落白云间。

樵子能长啸,居人识大还。洞门无处认,唯有水潺湲。

花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。四周山,一竿残照里,锦屏风又添铺翠。

微躯多幸,接萼嘉运。紫幄承慈,青衿禀训。傍玉流温,依兰染薰。

百氏既洽,六义乃擒。辞河泻润,高论忘疲。翠幕晨宇,朱花夜池。

窗斜八绮,灯悬百枝。

殿乎殿乎。棘子成林。将坏人衣。

花台响彻歌声暖。白日林中短。春心摇荡客魂消。搓粉揉香排比、一团娇。
重来犹自寻芳径。吹鬓东风影。步金莲处绿苔封。不见彩云双袖、舞惊鸿。

高花短树绿萝墙,十载閒居插种忙。偶爱数竿青竹好,三年迸笋渐成行。

说参禅,弥一过,
缘是见成行货。可怜背觉合尘,
饭箩边忍届饿。

分袂沙边两岁馀,生涯别后竟何如?云迷禹穴无来信,秋隔吴山有故居。

思断碧天江漠漠,吟低白日雨疏疏。郊墟昨夜新凉入,珍重佳儿好读书。

恭祀上帝,于国之阳。爵醴是荷,鸿基永昌。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包