虞美人·春山拂拂横秋水

译文

注释

　　全词以回忆美好的爱情生活开始。在拂拂的春风里，一对情侣频送秋波。无限情意，尽在不言之中。“秋水”“相对”，此处比喻坠入爱河的男女眼波频送。由甜蜜的回忆而急转，感情突变，用了“只知”、“谁信”的转折语。把沉湎于甜美爱情生活中的回忆一下子拉回到现实之中。一心一意希望能相敬相爱，自首偕老，想不到“东风恶，欢情薄，彩云乱飞，现在竟然各奔东西。

　　词的下片，借着上片末句的情势，作者将过眼烟云似的爱情生活的悲哀之情一抒到底。“银屏梦与飞鸾远”以下几句。就写当初鸾风和鸣式的爱情生活现在不过像梦一样空虚，留下的只有珠帘卷起，画堂空空。当初夫弹妻和的玉筝弦柱，现在也积上厚厚的一层灰尘，再也没有人去动它，甚至连拂去尘土的念头都不曾有过。全词所表现的感情。从“欢情”到“实情”，如同瀑布一样，一落千丈，顺流而下，一去而不复返。

子家积庆芝自生，紫云为叶金为茎。世间美瑞子不有，分以遗我鸿毛轻。

煌煌秀色照轩槛，犹带雨露凄芳馨。当留几案永为好，他日煮食驱三彭。

东原郁已秀，嘉树蔼初绿。众卉发春阳，前山可遐瞩。

端居日康倦，涉涧步墟曲。景幽恣所寻，悟悦何由足。

鸟鸣华薄深，泉响乱流续。握手一同忻，吾生讵幽独。

云埋怀玉山，风断群玉府。霰声欻成跳，雪陈翻已舞。

槎牙粲瑶林，突兀森琼户。山差丈人行，鸟绝兄弟语。

初看失南东，旋觉迷仰俯。恍疑群仙下，直谓阴灵聚。

回沾须萧骚，细著衣褴缕。履穿不能曳，筇冻莫可拄。

书窗偶朋会，诗册随意取。诚斋入讽咏，思隐记称许。

甘能膏齿颊，清且醒肺腑。讵须割蜂房，底用煎茗乳。

非惟雪花同，又并梅花妩。调孤匪相寒，法凛由思苦。

想应当此时，有句肯易吐。平明入贺回，马向章台拊。

过午下直迟，手映玉柄麈。同僚有同社，久已齐白甫。

长别漫长怀，何因似郊愈。风引故能亲，云披禽先睹。

丝竹声传鼓似雷，宝装驼象列三台。从官绯紫东华入，阿母旌幢兴圣来。

绣凤铺裀氍叠煖，金龙缠柱扆屏开。大官献纳盐梅味，独有双成捧玉杯。

湘中三年梦乡井，敬亭重游心目醒。双流夹镜一溪来，千仞齐云两峰并。

丛祠秋报同奠桂，兰若晚酣催煮茗。晴岚煖翠约花时，往觅丹梯登绝顶。

落日停桡古渡头，繁华人说是杨州。荒祠不见无双树，锦缆空传十丈舟。

细雨入窗灯黯黯，轻尘扑面思悠悠。功名何事翻成累，转忆当年马少游。

凤九员外古之狂，生友死友醉忽忘。少年杀贼桐树冈，贼平弃刃归故乡。

故乡荦确文山阳，日星在上分光芒。古朴拙塞为文章，有司苦以绳尺量。

行年七十身且强，山行百里携糇粮，闲来觅醉如渴羌。

虞城道上正车驰，何处登高可赋诗。却忆去年同看菊，雨螯斫雪劝餐时。

好景难逢奈老何，十年此地绝经过。山如得意晚犹碧，雨亦知愁秋更多。

造化从渠旋磨蚁，功名笑汝扑灯蛾。湖边直欲呼船去，更共渔人挂绿蓑。

庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。

一体更变易，万事良悠悠。

乃知蓬莱水，复作清浅流。

青门种瓜人，旧日东陵侯。

富贵故如此，营营何所求。