为问封姨，何事却、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天气。叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。
搅一霎，灯前睡。听半晌，心如醉。倩碧纱遮断，画屏深翠。只影凄清残烛下，离魂飘缈秋空里。总随他、泊粉与飘香，真无谓。
译文与注释
译文
想问风神你为何掀起如此狂暴的飓风，毕竟这不是江南的春天，有似锦的繁花，让你心生妒忌。看啊，狂风卷过。树叶尽被吹落，归巢的乌鸦认不出自己的栖所，画轴上垂下的纸带，也仿佛受惊的燕子，飘摇不定。上天为何不给忧伤的人一些怜悯，反而让这狂风催人憔悴。
刚刚在灯前昏睡过去，忽然被狂暴的风声惊醒。听了半晌风声，心内惆怅转为凄迷。我蓦然想到，远在故乡的爱人，此刻也正听狂风肆虐的声音，希望她的碧纱窗可以将狂风挡在外面，不要吹乱深翠色的画屏。烛光即将熄灭。她形单影只，魂魄仿佛飘在半空中，渺渺难寻，漫无目的地随着被风卷起，就像风中的花瓣与花香，身不由己，唯有任狂风蹂躏。
注释
满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。九十三字，前片四十七字，八句，四仄韵；后片四十六字，十句，五仄韵。用入声韵者居多，格调沉郁激昂。另有平声格，双调九十三字，前片八句四平韵，后片十句五平韵。
为问：犹相问、借问。封姨：风神。诗文中常以之代指大风等。
带垂：指帘幕丝带之类。惊燕：郑谷《题汝州从事厅》：“惊燕拂帘闲睡觉，落花沾砚会餐归。”
一霎（shà）：一瞬间。陈造《夜宿商卿家》：“蝶梦蘧蘧才一霎。”半饷：饷通“晌”，一会儿。韩愈《醉赠张秘书》“：虽得一饷乐，有如聚飞蚊。”心如醉：《诗·王风·黍离》：“行迈靡靡，中心如醉。”
倩：乞求、恳求。碧纱：碧纱窗、绿色的窗户。
只影（zhī yǐng）：谓孤独无偶。
离魂：指远游他乡的旅人。飘渺：隐隐约约，若有若无。
泊，通“薄”。轻微、少许之意。泊粉：即指少许的残花。
赏析
这首词写塞上秋风排空卷地之景，抒发凄清无聊之情。
上片描绘出秋风瑟瑟，摧花落叶的情景，使人平添无限别恨和相思，无从排遣。而词中不是所谓的“江南春好，妒花天气”，却要如此“排空卷地”、吹尽落叶。使弱小的鸦、燕无处可栖。故词首对封姨的“为问”，实表露出词人的怨恨口气，因此词人要怨恨“天公”为什么偏偏要令愁人无寐，而使人倍添憔悴。
下片四句说愁人在灯前刚刚睡去，却又被狂暴的风声搅醒，而耳听着片刻的风声，就令人心醉。乞请那碧纱窗和深翠的画屏以遮断狂风声，但在凄清残烛光影下，只剩下孤影摇曳，而离魂却“飘缈秋空里”，窗外“泊粉与飘香”也随风飘去。令人倍觉凄清伤情。
“真无谓”三个字，恰与首句的“问为”相应，结束了他内心自问自答的一个过程。他问封姨，只为问，问是他心里汩汩待流的愁怨找的一个出口，所以，容若表面上是描绘对封姨的怨恨，事实是借怨封姨表达了对亡妻的哀思与怀念，层层衬垫，宛转递进，要抒写之情更显得含婉动人，令人深深为之感动。
此词构思纤巧细腻，词意模糊凄迷，借势欲扫尽人间一切美好情景的塞上秋风，来衬托人世问情爱的脆弱和易受伤害，故词人借怨恨代表强暴力量的封姨，表达了对亡妻的哀思和怀念，由此层层衬垫，婉转入深，缠绵悱惆，使所抒写之情更为委婉动人。
早往荆溪集，应无桂隐诗。梅边五字律，管底一斑窥。
新岁来朝是，流年去浪移。谁能守除夕，妨我梦归时。
十里春筹雪化泥，不须分垄不须畦。珠玑信手纷纷落，一样新秧出水齐。
三月三日春气足，春浮海外无拘束。千舻百苇载春流，春山春水为谁绿。
自居涯角四经春，满怀春事畴堪属。清明上巳漫从时，洗旧淘新未免俗。
无花无酒对烟风，远望高歌尽一曲。岂知歌尽出春愁，一寸柔肠春断续。
春初春仲又春三，九十春光如转烛。春光于世独何求，久客依人多忤触。
人生有情空自毒。春去春回那可赎。我亦欲东与春归，安能居此为春促。
雅筹到手疾如飞，口觜翻澜眼波碧。
相逢笑问雌甲辰，掀髯怂惥曲江春。
自怜蹭蹬负岁月，敢谓渠侬许可真。
明时取士非唐比，忠臆不空人所耻。
三筹交臂输少年，只较刘蕡差胜尔。
川官重来话荣枯，声言温饱非所图。
他时散漫游江湖，未省还能访我无。
千古徐州雄楚西，多援旧事叹当时。大王千里马谁得，山人一去鹤何之。
产蛙沉灶千千水，辟谷餐霞岁岁祠。曾见蜕蝉还食不，留侯未必降庖牺。
谪在人閒凡几年，诗中豪杰酒中仙。不因采石江头月，那得骑鲸去上天。
弱岁爱秋爽，不知秋气悲。屈宋倡哀怨，艺林多微词。
中年渐知味，古人非吾欺。经今将半百，百感丛幽私。
揽衾中夜起，非为生别离。无故坐嗟叹，非关老与卑。
有事忽如忘，无事或不怡。迩来日迈征，贸贸驹隙驰。
秋亦不暇问，悲亦不暇思。只有梦境恶，乱线不可治。
中肠忽怦怦，冲心寒一丝。此间有鬼物，凭之不自知。
安得长迈征，兼无梦寐时。
遥夜重城掩，清宵片月新。绿琴听古调，白屋被深仁。
迹与儒生合，心惟静者亲。深情先结契，薄宦早趋尘。
贫病休何日，艰难过此身。悠悠行远道，冉冉过良辰。
明主知封事，长沮笑问津。栖遑忽相见，欲语泪沾巾。
