促织

译文

注释

　　人们常常把呜叫声当作动物的语言，所以听到反复不断的声音，就自然想象到那是在不断地诉说着什么，或要求着什么，把它想象成无休止的倾诉。杜甫在秦州的几个月，正是促织活动的时候。傍晚，清晨，特别是不眠之夜，大约都是在促织的鸣叫声中度过的。诗人久客在外，心情本来就很凄凉，被促织声一激，往往不禁泪下。这首诗，就是诗人当时忧伤感情的真实写照。

　　起句正面点明促织，以“甚细微”与第二句的“何动人”构成对比，衬托哀音的不同寻常。

　　三、四句和五、六句，在修辞上构成两对‘‘互文”。就是说：促织在野外草根里、在屋内床底下，总是鸣声不断；而不论在什么地方呜叫，总和不得意的诗人心情是互相接近的。听到它的叫声，长期客居外乡的人不得不流泪，再也无法安睡到天明；被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里被哀鸣之声惊醒，陪着促织洒下泪水。这种“互文”格式的使用，用表面上的两层意思抒写了交互着的四层意思，能收到言简意缘的效果，是古代诗词中常用的修辞手法。

　　最后两句以“悲下”、“急管”同促织的啼叫相比较，而以促织叫声“天真”、不受礼俗影响作结，把促织的哀音放在任何乐器的演奏无法达到的效果之上，把“哀音何动人”写到了极点，更加烘托出诗人的思乡愁苦之情。

三山海上失双峰，插作中川镇水龙。高出赭垣尊御寝，长拖粉庑过僧筇。

夜敲图绕千灯磬，晓击声闻两岸钟。莫恨无缘随展钵，时来亭上足从容。

种豆向南陇，秇禾满东菑。不辞终岁勤，食力在所期。

维时失总御，疆土有侵移。戎马无定交，彼此更戕之。

稛载已不遗，征责方在兹。三农舍之去，离析当告谁。

念昔劝垦辟，里胥费言辞。如何场圃间，满目但蒿藜。

峨峨太行，凌虚抗势。天岭交气，窈然无际。澄流入神，玄谷应契。

四象悟心，幽人来憩。

天香满袖出蓬莱，云气溟濛接上台。芝圃秋前新采得，玉皇案侧远携来。

九门传诏衔鸡舌，百和薰衣笑鹿胎。喜甚兰交许分赠，小轩焚处静风埃。

十年帝里共鸣珂，别后悲欢事几多。汗竹有编归太史，雨花无迹染维摩。

湘江夜雨生青草，淮海秋风起白波。明日扁舟又南去，天涯相望意如何。

连州列郡尽离披，独有弹丸誓不移。谁肯土崩图苟免，犹能巷斗力相持。

千人毅魄凭天堑，万众雄心限地维。闻说中秋临死夕，琵琶箫鼓闹城陴。

此地昔曾过，危楼今始攀。日衔天际树，云动水中山。

津驿趋三楚，江关控八蛮。乱帆何处去，风浪未知还。

朦胧秋月助光辉，飘泊春风溅客衣。百尺水晶帘不捲，数峰巫峡雨长飞。

羽觞脩禊行将近，蜡屐登山定不稀。自恨云岩迹如扫，仗君借眼瞩芳菲。

槛底沧溟浸太空，凌乘如到蕊珠宫。波间万怪时嘘气，天外三山日御风。

术士妄寻焉得遇，诗翁偶祷竟能通。良宵会约群仙醉，待看重轮彻地红。

丽日光辉满草堂，海风浓淡昼初长。山光渐遍芙蓉水，花气全过薜荔墙。

世事共看消短鬓，时名谁拟赋长杨。春来正与芳心合，纵酒行吟不觉狂。