促织

译文

注释

　　人们常常把呜叫声当作动物的语言，所以听到反复不断的声音，就自然想象到那是在不断地诉说着什么，或要求着什么，把它想象成无休止的倾诉。杜甫在秦州的几个月，正是促织活动的时候。傍晚，清晨，特别是不眠之夜，大约都是在促织的鸣叫声中度过的。诗人久客在外，心情本来就很凄凉，被促织声一激，往往不禁泪下。这首诗，就是诗人当时忧伤感情的真实写照。

　　起句正面点明促织，以“甚细微”与第二句的“何动人”构成对比，衬托哀音的不同寻常。

　　三、四句和五、六句，在修辞上构成两对‘‘互文”。就是说：促织在野外草根里、在屋内床底下，总是鸣声不断；而不论在什么地方呜叫，总和不得意的诗人心情是互相接近的。听到它的叫声，长期客居外乡的人不得不流泪，再也无法安睡到天明；被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里被哀鸣之声惊醒，陪着促织洒下泪水。这种“互文”格式的使用，用表面上的两层意思抒写了交互着的四层意思，能收到言简意缘的效果，是古代诗词中常用的修辞手法。

　　最后两句以“悲下”、“急管”同促织的啼叫相比较，而以促织叫声“天真”、不受礼俗影响作结，把促织的哀音放在任何乐器的演奏无法达到的效果之上，把“哀音何动人”写到了极点，更加烘托出诗人的思乡愁苦之情。

文章自古无凭据，唯愿朱衣一点头。

鸠工严部勒，治屋亦犹兵；据水轩辕法，依山壁垒横。

短垣缭却月，中溜贯长庚。只此扶桑国，居然细柳营。

一曲歌成酒一杯。困人天气好亭台。沉沉春昼斜飞雨，寂寂闲门乱点苔。

花几簇，锦千堆。落红成阵映香腮。不如却下帘儿坐，自看同心七宝钗。

百鬼揶揄成故态，一胸块磊信重围。沉清酂白平治得，请傍东皇振旅归。

犹带鲸波冷。遥天色，断云微露清影。玻璃质脆，盈盈不类，汝哥官定。

曾随月叶金书，烦赤罽、拳须管领。而今作、承露铜盘，仙人泪滴犹剩。

思量紫袖昭容，白头阿监，深夜调茗。松涛罢响，流泉淡注，碧梧银井。

那堪回首天上，空暗忆、龙团凤饼。伴高斋、潇洒琴樽，小窗日永。

百里曹南祢水头，东方千骑拥君侯。桑阴雉雊春风细，此乐何劳羡爽鸠。

钏金松冷澄江练。练江澄冷松金钏。唇点罢桃匀。匀桃罢点唇。

绣帘窥月逗。逗月窥帘绣。情寄楚山清。清山楚寄情。

妆懒，妆懒，拥髻慵开镜。楼前花发双枕闲，玉儿只为春寒病。

露华渗冷入綀袍，独坐云亭日易高。林茂不知山色减，石枯因见水痕牢。

避人黑鼠窥茅栗，引子黄猿拾楮桃。野老欲论城市事，远教童稚觅香醪。

镫光炉焰红氤氲，庭芜枯尽蛩不闻。树颠月色送虬影，天上北风躯冻云。

仰天一笑月颜色，今宵始觉栖京国。沉吟身世感天涯，呼童进酒浇胸臆。

忆昔江楼酒中别，梅花满枝耀晴雪。共誇咳唾气成珠，谁分飘零衾似铁。

文章不信天真妒，求仙仍傍天衢住。四望空增平子愁，千金难买孙阳顾。

太行峻阪与天齐，骥犹难上况驽蹄。耻从人海随鸣雁，聊向黉宫听晓鸡。

典胄高堂执卷升，掉头三见璧池冰。顽金再入昆吾冶，散木重经大匠绳。

积分无多膺奏最，此生敢在诗书外。不劳空舍闭何蕃，已见文章留郭泰。

自从海上妖氛黑，吾侪抗议排杨墨。及今未见天清澄，还抱遗经三叹息。

儒生干禄术恒诡，简练揣摩学苏子。但求一击攫金貂，岂念三冬足文史。

尺管何能测圣涯，朽株自合随风靡。千年古柏蟠蛟龙，枝叶苍苍在瞽宗。

谁能图画传标格，明朝踏雪吾其从。

少岁读诗书，齿斤齿斤恣诋訾。续经颇怪文中子，论易颇轻王辅嗣。

两人死时犹少年，著述煌煌已如是。男儿一事无成身已老，试问何者可人意。

古之人，勿轻议。