促织

促织甚微细,哀音何动人。
草根吟不稳,床下夜相亲。
久客得无泪,放妻难及晨。
悲丝与急管,感激异天真。

译文与注释

译文
蟋蟀的叫声十分微细,那哀婉的声音多么动人!
它在寒冷的野外草丛间叫得不畅,移到床下来叫,仿佛与我的心情相同。
唉,久客他乡的我怎能不闻声而泪下?被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里难以稳睡到天明。
想那哀切的下乐和激昂的管乐,也不如这天真的声音如此感人。
注释
促织:又叫蟋蟀,今甘肃天水一带俗称“黑羊”。
哀音:哀婉的声音。
稳:安。
亲:近。
得:能够。
放妻:被遗弃的妇女或寡妇。
下:弦乐器。
管:管乐器。
感激:感动,激发。
天真:这里指促织没有受礼俗影响自然真切的呜声。

赏析

  人们常常把呜叫声当作动物的语言,所以听到反复不断的声音,就自然想象到那是在不断地诉说着什么,或要求着什么,把它想象成无休止的倾诉。杜甫在秦州的几个月,正是促织活动的时候。傍晚,清晨,特别是不眠之夜,大约都是在促织的鸣叫声中度过的。诗人久客在外,心情本来就很凄凉,被促织声一激,往往不禁泪下。这首诗,就是诗人当时忧伤感情的真实写照。

  起句正面点明促织,以“甚细微”与第二句的“何动人”构成对比,衬托哀音的不同寻常。

  三、四句和五、六句,在修辞上构成两对‘‘互文”。就是说:促织在野外草根里、在屋内床底下,总是鸣声不断;而不论在什么地方呜叫,总和不得意的诗人心情是互相接近的。听到它的叫声,长期客居外乡的人不得不流泪,再也无法安睡到天明;被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里被哀鸣之声惊醒,陪着促织洒下泪水。这种“互文”格式的使用,用表面上的两层意思抒写了交互着的四层意思,能收到言简意缘的效果,是古代诗词中常用的修辞手法。

  最后两句以“悲下”、“急管”同促织的啼叫相比较,而以促织叫声“天真”、不受礼俗影响作结,把促织的哀音放在任何乐器的演奏无法达到的效果之上,把“哀音何动人”写到了极点,更加烘托出诗人的思乡愁苦之情。

创作背景

  这首诗是杜甫于乾元二年(759)秋天所作,当时杜甫还在秦州,远离家乡,夜间听闻蟋蟀哀婉的叫声从而感秋,至而牵动了思乡之情,表达了诗人远离家乡的羁旅愁怀。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
君王礼英贤。
不吝千金璧。
从容冰井台。
清池映华薄。
八彩眉开喜色新。边陲来奏捷书频。百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣。
丹转毂,锦拖绅。充庭列贡集珠珍。宫花御柳年年好,万岁声中过一春。
正月到盘洲,解冻东风至。便有浴鸥飞,时见潜鳞起。
高柳送青来,春在长林里。绿萼一枝梅,端是花中瑞。

边风吹雁寒,雨宿黄芦下。家鸡饱遗粒,喔喔庇檐瓦。

孔鸾尔安巢,慎勿翔中野。鲜鲜野畦菊,的皪弄深黄。

馨香不自暖,白露凄欲霜。明朝紫茱萸,雕槛荐高堂。

南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。孤竹庙前啼暮雨,
汨罗祠畔吊残晖。秦人只解歌为曲,越女空能画作衣。
懊恼泽家非有恨,年年长忆凤城归。

子房妇女容,冷致澹人意。鸿门撞玉斗,从容自游戏。

想其眉宇间,消尽浪沙气。壮心未肯降,偶尔付刘季。

万户亦何庸,赏功汉家事。谷城拾黄石,归来好閒睡。

天都山下结茅茨,闭户盘桓自命蓍。弟子三千周士贵,公孙五十汉徵迟。

朝中筐箧将更策,天下文章要起衰。闻道洛阳才不世,吴公第一始深知。

世谓仙易得,汉武吾所知。
终老坐迷妄,海上求安期。
世谓仙难得,二王等儿嬉。
安期自来顾,一笑相与归。
难易讵能诘,戃恍谁复窥。
千古赤松事,话者君勿疑。
凌遐与倒景,物外非无之。
要须功行满,乃可超尘泥。
无怀轻诞心,鹤鹿浪欲骑。
安期寄语谓世人,初平不是牧羊儿。

一发云何是一身,不知吾父是谁亲。寒山莫把钟敲破,或有姑苏不睡人。

清风明月小虞滨,鹤发萧萧一老身。自信胸中无一事,得居林下作閒人。

无钱无粟未妨乐,有酒有书谁道贫。满野閒花并野草,无非都是自家春。

乱村烟柳东风急。浪花浮动扁舟叶。双桨趁波平,家山隔岸迎。

闺中思万里,暗卜灯花喜。今夜月初昏,春深深掩门。

开元宇宙承平日,华子冈头曾宴适。至今自貌辋川图,下有幽人交莫逆。

辛夷坞外萸沜隔,亦复扁舟春荡潏。竹君冰霰岁寒傲,未便申椒能辨屈。

平生雅志厌朝市,醒醉悠哉眷泉石。是间山水无限趣,况乃佳宾得裴迪。

规模想像郭忠恕,垂四百年留妙迹。莺啼花落香句在,谁信长安叹凝碧。

后来拊卷意迷茫,且复追维三太息!

故园应露白,凉夜又秋分。
月皎空山静,天清一雁闻。
感时愁独在,排闷酒初醺。
豆子南山熟,何年得自耘。

青山独拜阆仙祠,寒食春风雨似丝。识得千秋诗骨瘦,梨花开尽墓门枝。

吾生葵丘地,胸有志一番。
今朝龙门去,成事有何难。
陟彼中和山,无人不感仰。
庭中檀麝盈,洞里珍珠满。
两腋清风生,一腔春意爽。
焚香祝圣回,袖带炉烟暖。

信有文诅楚,空闻书绝秦。受金还举袖,料敌失望尘。

危等沈舟羽,安忘厝火薪。伊川叹被发,谁是百年人。

春从天上至,偏向禁林多。绿遍瀛洲草,红连太液波。

香风蔼灵囿,佳气绕銮坡。微雨清驰道,应期凤辇过。

威灵千里护封圻。十万户归依。白湖宫殿云耸,香火尽虔祈。
倾寿酒,诵声诗。谅遥知。民康俗阜,雨润风滋,功与天齐。
龙卧寒潭漾碧虚,风云变化只须臾。
奋髯骧首无人问,错订岩头草似须。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包