促织

译文

注释

　　人们常常把呜叫声当作动物的语言，所以听到反复不断的声音，就自然想象到那是在不断地诉说着什么，或要求着什么，把它想象成无休止的倾诉。杜甫在秦州的几个月，正是促织活动的时候。傍晚，清晨，特别是不眠之夜，大约都是在促织的鸣叫声中度过的。诗人久客在外，心情本来就很凄凉，被促织声一激，往往不禁泪下。这首诗，就是诗人当时忧伤感情的真实写照。

　　起句正面点明促织，以“甚细微”与第二句的“何动人”构成对比，衬托哀音的不同寻常。

　　三、四句和五、六句，在修辞上构成两对‘‘互文”。就是说：促织在野外草根里、在屋内床底下，总是鸣声不断；而不论在什么地方呜叫，总和不得意的诗人心情是互相接近的。听到它的叫声，长期客居外乡的人不得不流泪，再也无法安睡到天明；被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里被哀鸣之声惊醒，陪着促织洒下泪水。这种“互文”格式的使用，用表面上的两层意思抒写了交互着的四层意思，能收到言简意缘的效果，是古代诗词中常用的修辞手法。

　　最后两句以“悲下”、“急管”同促织的啼叫相比较，而以促织叫声“天真”、不受礼俗影响作结，把促织的哀音放在任何乐器的演奏无法达到的效果之上，把“哀音何动人”写到了极点，更加烘托出诗人的思乡愁苦之情。

春昼僧房静，楸枰战气豪。斜飞沙塞雁，奔怒海门涛。

决胜周旋久，阴谋计较劳。岂知中隐士，心不挂纤毫。

杨柳吴阊千万枝，横塘风绾曲尘丝。不缘游子无攀折，总为情人少别离。

山之芝兮紫英，遐不见兮我怦怦。逝将归兮以撷以烹，曰以芼予亲之羹。

遹脩眉兮四翁，日游戏兮山之中。朝予望之兮夕梦其下，盍反辔兮吾马。

子之辔兮言反，顾周道兮云远。氓之靡家兮皇不有储，嗟嗟子兮曷宁其居。

梦踏凉云落雁峰，朝来便觉宦情慵。挂冠不待谋妻子，振融都缘避鼓钟。

淮水清流才一线，骊山紫气忽千重。夕阳无限田家好，肯把方州换老农。

索居简人事，与世意罕投。柴荆已就理，岁功念西畴。

落落鸡犬墟，隐隐渔樵洲。啸傲一壶绿，聊复写我忧。

及辰寓冲赏，独策还经丘。向夕山景霁，延瞩明川流。

白云息空谷，归鸟鸣林幽。人生亦委化，汲汲将焉求。

舟人忽惊问，春事已平分。江水浸钩月，晴空横疋云。

飞蛾冲灯灭，那得一心结。春蚕作茧时，结下一箱丝。

陌柳飘绵，园梨糁雪。红亭绿酒人离别。春光不是别离时，别离偏向春时节。

旧梦无痕，新愁似结。乱鸦啼处山千叠。渔灯点点隔江明，蘋似带雨波声咽。

路歧苦奔峭，村舍多萧索。远水明石渠，疏雨散林薄。

唧唧栖鸟喧，澹澹油云幕。颓阳即主人，野饭开山酌。

穷途赖所欢，言笑解寂寞。丈夫江海心，何事劳羁缚。

弭棹息远游，长歌耕负郭。

前屯松树何笼嵷，手挽山河百二重。犬吠严城山似豹，铃摇清角语皆龙。

阵云战苦忠魂厉，塞月清悬赤胆同。听说西戎发上指，拟将提槊向云中。

篙师郭西门，矫首霞外岭。森秀未及探，荒苔吊秋井。

剑精沉夜白，漆炬翳馀耿。嗟哉龙虎威，零落等虫黾。

一峰直海涌，破地出魁矿。流观劈坼状，髣髴神工猛。

授此窟室雄，能无霸图骋。让王东采药，为态本栖哽。

焉知牧野捷，吴业就已顷。风尘阅成败，宗社属衰冷。

不遣忠勇臣，相符带河永。词场亦何为，发嘅当晚景。

高贤惜地灵，倦鹤顾山影。愿买阳羡田，早从居吴请。