碧云阙处无多雨，愁与去帆俱远。倒苇沙闲，枯兰溆冷，寥落寒江秋晚。楼阴纵览。正魂怯清吟，病多依黯。怕挹西风，袖罗香自去年减。
风流江左久客，旧游得意处，朱帘曾卷。载酒春情，吹箫夜约，犹忆玉娇香软。尘栖故苑，叹璧月空檐，梦云飞观。送绝征鸿，楚峰烟数点。
风流江左久客，旧游得意处，朱帘曾卷。载酒春情，吹箫夜约，犹忆玉娇香软。尘栖故苑，叹璧月空檐，梦云飞观。送绝征鸿，楚峰烟数点。
译文与注释
译文
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
倒苇沙闲：芦苇枯萎倒下，沙边小洲也冷清下来。
寥落：寂寥，冷落。
依黯：心情黯然伤感。
江左：江东，指长江下游地区。
旧游得意处，珠帘曾卷：我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
载酒春情，吹箫夜约：指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒，在月下相伴吹箫。
璧月空檐，梦云飞观：圆月空挂在屋檐上，云彩如梦一般飘过楼阁。
寥落：寂寥，冷落。
依黯：心情黯然伤感。
江左：江东，指长江下游地区。
旧游得意处，珠帘曾卷：我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
载酒春情，吹箫夜约：指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒，在月下相伴吹箫。
璧月空檐，梦云飞观：圆月空挂在屋檐上，云彩如梦一般飘过楼阁。
鉴赏
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
猜你喜欢
水物轻明淡似秋，多情才子倚兰舟。碧莎裳下携诗草，
黄篾楼中挂酒篘.莲叶蘸波初转棹，鱼儿簇饵未谙钩。
共君莫问当时事，一点沙禽胜五侯。
黄篾楼中挂酒篘.莲叶蘸波初转棹，鱼儿簇饵未谙钩。
共君莫问当时事，一点沙禽胜五侯。
縠纹春雾轻，簟理秋涛平。天风一披拂，全体有馀清。
是中自不恶，我怀陶渊明。
馀春去已远，绿水涵新塘。渐爱树阴密，初迎蕙风凉。
高亭可四望，绕郭青山长。野色晚更好，岚曛共微茫。
幽怀不可写，雅咏同谁觞。明月如慰我，开轩送清光。
一驿过一驿，驿骑如星流。
平明发咸阳，暮及陇山头。
陇水不可听，呜咽令人愁。
沙尘扑马汗，雾露凝貂裘。
西来谁家子，自道新封侯。
前月发安西，路上无停留。
都护犹未到，来时在西州。
十日过沙碛，终朝风不休。
马走碎石中，四蹄皆血流。
万里奉王事，一身无所求。
也知塞垣苦，岂为妻子谋。
山口月欲出，先照关城楼。
溪流与松风，静夜相飕飗。
别家赖归梦，山塞多离忧。
与子且携手，不愁前路修。
即事在自得，彊歌非正音。所以春草句，声价重兼金。
若人千载下，遗响邈难寻。凄凉一池塘，赖尔得至今。
我来当才秋，天净潢潦沈。枯荷有馀馨，衰柳无残阴。
鼓鼙响未已，山水意徒深。感时念兄弟，恻怆伤我心。
维岳生来不计春，今年生日正春新。尽收肃杀还天地，重布阳和与世人。
灯市秾花连彩树，青郊仙仗迓农神。海隅父老相逢说，春在中丞两画轮。
鼓瑟湘灵有积哀，过江风貌敢言才。词人从古多情思，鲛泪千行换酒来。
身处玄门，不遇真师，徒尔劳辛。若绝学无为，争知阖癖，多闻博学，宁脱根尘。固守自然，终成断灭，着有着无都不真。般般假，那星儿妙处，参访高人。一言说破元因。直指丹头精气神。问一穷玄关，本无定位，两般灵物，只在心身。动静相因，有无交入，五气朝元万善臻。幽奇处，把一元簇在，一个时辰。
燕北静胡尘，河南濯我兵。
风云朝会合，天地昼清明。
泣涕收横溃，焦枯赖发生。
不辞关路远，辛苦向都城。
荡涤真成快，氛霾不敢阴。
万花恩泽了，二麦宠光深。
地势胆仙掌，河源识帝心。
马头迎霁色，诗句日边寻。
石壁百寻高，噀空飞雪涛。
鸟窥翻进退，龙住本雄豪。
长啸势随壮，细听声忽逃。
沫霏侵佛像，境净绝溪毛。
峻顶闻通海，残流不著舠。
虹霓无故见，灵怪有时遭。
久对崖疑动，迟行路不劳。
贯休蒙雨句，人咏入诗骚。
鸟窥翻进退，龙住本雄豪。
长啸势随壮，细听声忽逃。
沫霏侵佛像，境净绝溪毛。
峻顶闻通海，残流不著舠。
虹霓无故见，灵怪有时遭。
久对崖疑动，迟行路不劳。
贯休蒙雨句，人咏入诗骚。
茜缩缓束春衫翠。柔娥近，酥娘比。倚阑横截，织近低并。
一捻沉檀通体。乍相抱、金凤屏边，宛携来、露桃宫里。
尺六量成可似。掌擎看、柳条真细。作行云样，怕风吹去，五色千丝须系。
舞茵上、戏学旋波，惯收裙、锁莲垂地。
蹀躞青骢款款骑，浅村深巷柳如丝。土墙茅草低低屋，竹径柴门短短篱。
细雨一帘飞燕子，香风十里醉花枝。馆娃溪上春如海，时有人歌《白苎》词。
