多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榷，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。
译文与注释
译文
回忆起往日多情人，邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车，珠玉头饰簪发顶，我骑着缰绳精美的骏马，装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空，如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵，往日同我有多少别恨离情，十年间浑然大梦，屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望，但见烟雾稀疏，落日昏蒙，寂寞地沉入了扬州城。
注释
芳榭：华丽的水边楼台。
蹴（cù）：踢。红英：此指飘落的花瓣。
榆钱：春天时榆树初生的榆荚，形状似铜钱而小，甜嫩可食，俗称榆钱。
绿水桥平：春水涨满了小河，与小河平齐。
秦筝：古代秦地所造的一种弦乐器，形似瑟，十三弦。
珠钿翠盖：形容装饰华丽的车子。珠钿，指车上装饰有珠宝和嵌金。翠盖，指车盖上缀有翠羽。
玉辔红缨：形容马匹装扮华贵。玉辔，用玉装饰的马缰绳。红缨，红色穗子。
金榷（què）：金制的饮酒器。
花困蓬瀛：花指美人。蓬瀛，传说中的海上仙山蓬莱、瀛州。此指饮酒之地。
“豆蔻”句：化用杜牧《赠别》诗“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”句意，写旧识的少女。
“十年”句：用杜牧《遣怀》诗“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”句意，抒今昔之慨。
芜城：即广陵城，今之扬州。因鲍照作《芜城赋》讽咏扬州城的废毁荒芜，后世遂以芜城代指扬州。
赏析
秦观善于以长调抒写柔情。这首词记芜城春游感怀，写来细腻自然，悠悠情长，语尽而意不尽。此词的情调是由愉悦转为忧郁，色调从明快渐趋暗淡，词人的心情随着时间和环境的改换而在起着变化，却又写得那样宛转含蓄，不易琢磨，只好用他自己的话来形容了，“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”（《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》）
词的上阕写明媚春光。“晓色云开”三句，奠定了春日清晨的明朗基调。雨过天晴，晓云初霁，春光如此美好，令人欣欣然以为春天是多么地随人心意。接下去春日明丽景象，从游赏于春色中的人眼中一一展现，如电影之特写镜头联翩而来：本来苍凉的古时台榭，在这姹紫嫣红时节，也显得春意盎然，似乎散发着无限的生机；飞燕自由地上下翻飞，不时地碰触到柔嫩的花瓣；串串榆钱愉快地随风飘舞，似乎直到舞蹈困倦了才从树上飘落下来；秋千高荡，但见外面绿波荡漾，几与桥面相平。此处写景，颇见功力。以苍凉古台写春，更见春色之明媚；飞燕、榆钱不但是组成春色的一道风景，更是与人一样为春沉醉的精灵。他们或不时碰碰花瓣，或在风中舞蹈，既见此物形态，更见万物心情之明朗；而写秋千则暗示出荡秋千之人，暗转人庭院、花园中的春色和春色映照下的佳人。“东风里”三句，由写景过渡到写人，却写得极有韵致。朱门之内，绿柳掩映下，红妆少女弹奏着秦筝，秦声悠扬，令朱门外的人心动神驰，想象联翩。
下阕写昔日行乐与当前寂寥寡欢之情。“多情”四句承接上阕写游乐场景。作者用极为简练的语言形象地描绘出春游之乐。华贵的马车，华美的马匹，只从游乐时所用舟车的不凡，就已经令人想见其冶游盛况了。古时出游，女子多乘车，而男子多骑马。典型的代步工具的渲染，让人想象男女同行远游之乐。“渐酒空”句，将许多行乐场面省略，而从行乐之结果来写冶游时间之长和游乐之尽兴。“豆蔻”三句，急转直下，点出以上所写盛况美景，都是前尘旧梦。而如此丰富的内容，用杜牧诗意表现，用典贴切，辞约义丰。“堪惊”两字，黯然神伤，用在此处，有千斤之重。结末三句，转写面前萧瑟景色与忆旧者怅惘之情。凭栏久立，抚今追昔，十年人世遭际令人感叹无已。而眼前只见淡淡的落日，疏疏落落的烟雾，如此凄凉景物，与人物悲苦心情合二为一。随着夕阳西下，伤感的人与夕阳一样孤独落寞。
全词结构精巧，形容巧妙，语言精练生动。景随情变，情景交融，具有良好的艺术效果。从结构上分析，这首词有三条结索交织构成。第一条是时间线索，以清晨雨过天晴开始，到黄昏的疏烟淡日结束，中间于描写景物之中点出酒空花困的午时情怀。第二条是游历所经的线索，从古台到横桥，从朱门到芜城凭栏，将一日游赏展现出来。第三条是情感线索，从清晨出发时的逸兴满怀，到中午时分的意阑无绪，再到日暮时分独下芜城的寂寞无聊，将词人游赏因所见所闻而产生的情绪变化展现出来。虽然进行艺术分析时，可以清理出这么许多条线索来，但是，由于词人熔裁得体，使三条线索浑然融为一体，不仅没有造成滞碍之嫌，反而使词风更趋婉约，词情也更有风致了。
创作背景
酂侯昔微时，刀笔一小吏。起依日月光，勋业高百世。
道大原不容，功高亦为累。所以韩彭徒，累累就庖胾。
萧何于是时，身任天下寄。坐安刘帝心，赖有东陵计。
东陵固明哲，避地有深意。此物原不凡，世俗岂知味。
此味当自知，未可语儿辈。
凛秋天气佳，令节天赐沐。客居意莫展，胜赏诺已宿。
风澹湖不波，雾敛山更簇。画舫厌嚣喧，笋舆恣追逐。
閒寻水乐洞，嵌空韵琴筑。烟云互吞吐，台馆适凉燠。
非无人力胜，亦自天巧足。侧步滑青苔，醉面爽飞瀑。
风篁转幽径，龙井鉴寒玉。默堂定未起，清风谁与续。
四海两仙翁，三生缘契熟。定知明月夜，屐响答空谷。
归路取名园，移尊屡更仆。冻雨不成泥，驺骑未须趣。
峨岷渺何在，万里劳远目。安得天瓢翻，尽把边尘沃。
文昌德宏毅，承旨气肃穆。温雅奉常卿，忠愤胶庠博。
宫讲静有仪，正字竭忠告。而我赘其间，自省羞朴樕。
明堂索桴栋，底用采卷曲。平生丘壑姿，本不耐羁束。
抚事长郁陶，临觞转颦蹙。故园俯大江，绕屋艺嘉木。
何以娱岁晚，篱落森杞菊。糗粮幸有储，那不返耕筑。
当炉少女似罗敷，精舍安排莞簟铺。茶鼎酒铛亲料理，语郎团坐且须臾。
骊马窣青丝，闾里争耀驰。朝游吴姬肆，暮入屠沽儿。
袖中挟匕首，跨下黄金锤。然诺杯酒间，泰山心不移。
东市杀怨吏，西市仆雠尸。裂眦白日变，英风拉如摧。
突过铜龙门，电影忽如遗。司隶徒敛手，行人莫敢窥。
横行三辅间，法令不得施。壮义冠千古，雄声流四垂。
穷居无远念，暇日亲庖厨。泽国富滋味，春江出嘉鱼。
鬻市有悬羔，撷园得嘉蔬。虽无五鼎烹，荐俎颇有馀。
导和资一杯，径使愁肺苏。条味以实气，聊以彊吾躯。
圣贤戒求饱，丰德任形臞。彼皆勤励智，我独懒求愚。
到处飞鸿印雪泥，吟鞭忽指夜郎西。撩人花月思吴苑，入画山川忆会稽。
万古真灵通指顾，半生踪迹付轮蹄。幻游旧什偏零落，手浣蛮笺刻意题。
