译文与注释
赏析
晏几道由于“不受世之轻重”，“遂陆沉下位，无效国之机缘，只好流连歌酒而自遣，成为古之伤心人。” 他的词作，大多工于言情，颇得后人称颂。其词惆怅感伤的基调、超乎寻常的艺术技巧，具有永不消退的艺术魅力，即以此词而论，就颇能打动读者，给人以美的享受。昔日欢情易逝，当日幽怀难抒，来日重逢无期，往复低徊，沉郁悲凉，都在这首抒写离情别绪的怀旧词中得到了淋漓尽致的表现。
开篇忆昔，写往日醉别西楼，醒后却浑然不记。这似乎是追忆往日某一幕具体的醉别，又像是泛指所有的前欢旧梦，实虚莫辨，笔意殊妙。二、三句用春梦、秋云作比喻，抒发聚散离合不常之感。春梦旖旎温馨而虚幻短暂，秋云高洁明净而缥缈易逝，用它们来象征美好而不久长的情事，最为真切形象而动人遐想。
“聚散”偏义于“散”，与上句“醉别”相应，再缀以“真容易”三字，好景轻易便散的感慨便显得非常强烈。这里的聚散之感，似主要指爱情方面，但与此相关的生活情事，以至整个往昔繁华生活，也自然包括内。
上片最后两句，转写眼前实境。斜月已低至半窗，夜已经深了，由于追忆前尘，感叹聚散，却仍然不能入睡，而床前的画屏却烛光照映下悠闲平静的展示着吴山的青翠之色。这一句似闲实质，正是传达心境的妙笔。心情不静、辗转难寐的人看来，那画屏上的景色似乎显得特别平静悠闲，这“闲”字正从反面透露了他的郁闷伤感。
过片三句承上“醉别”、“衣上酒痕”，是西楼欢宴时留下的印迹：“诗里字”，是筵席上题写的词章。它们原是欢游生活的表征，只是此时旧侣已风流云散，回视旧欢陈迹，翻引起无限凄凉意绪。前面讲到“醒不记”，这“衣上酒痕诗里字”却触发他对旧日欢乐生活的记忆。至此，可知词人的聚散离合之感和中宵辗转不寐之情由何而生了。
结拍两句，直承“凄凉意”而加以渲染。人的凄凉，似乎感染了红烛。它虽然同情词人，却又自伤无计消除其凄凉，只好寒寂的永夜里空自替人长洒同情之泪了。
此词为离别感忆之作，但却更广泛地慨叹于过去欢情之易逝，此时孤怀之难遣，将来重会之无期，所以情调比其他一些伤别之作，更加低徊往复，沉郁悲凉。词境含蓄蕴藉，情意深长。全词充满无可排遣的惆怅和悲凉心绪。作者用拟人化的手法，从红烛无法留人、为惜别而流泪，反映出自己别后的凄凉心境，结构新颖，词情感人，很能代表小山词的风格。
一日病来思在家。山顶老猿啼古木，渡头新雁下平沙。
不堪吟罢西风起，黄叶满庭寒日斜。
谢公山不改，陶令菊犹存。苔藓侵垂钓，松篁长闭门。
风霜清吏事，江海谕君恩。祗召趋宣室，沉冥在一论。
为我晓开银色界，笑谈宁复问归期。
山川无言岂有意，阴与造物昌吾诗。
吾诗不受世促迫，亦不肯与人谐嬉。
鸢飞戾天鱼跃渊，动笔自有风月随。
我欲写时君莫问，君欲问时我不知。
此时此意有此乐，梅山□梅花开时，
为我痛饮而读之。
破寒一竿日，春随人意生。
端叶再三白，南枝尚含情。
定知司花女，未肯嫁娉婷。
官居苦无赖，一笑如河清。
落木露荒山，寒溪绕孤城。
朝暮何所见？云黄叫饥鹰。
东风不早计，愁眼何当明？
北邻小横斜，藓地可班荆。
凭君趣花信，把酒撼琼英。
暗雨凄邻笛。感秋魂，吟边憔悴，过江词客。非雾非烟神州渺，愁入一天冤碧。
梦不到、青芜旧国。休洒西风新亭泪，障狂澜、犹有东南壁。
空掩袂，望云北。雕栏玉砌都陈迹。黯重扃、夷歌野哭，晦冥朝夕。
十万横磨今安在？赢得胡尘千尺。问天地、榛荆谁辟？
夜半有人持山去，蓦崩舟、坠壑蛟龙泣。还念此，断肠直。
日落羌笳咽。认一行、高鸿尽处，五云城阙。满眼惊尘还乡梦，重见昆池灰劫。
更马上、琵琶催发。露冷横门移盘去，甚金仙，也怨关山别。
愁寄与，汉家月。故人抗议多风烈。漫消魂、题诗陇树，谁旌奇节。
易水空成填恨海，西北终忧天缺。但目尽、平烟区脱。
不信天心浑如醉，好江山、换了啼鹃血。长剑倚，向谁说。
宣宗昔行幸，游戏玉泉傍。立宇表巀嵲，开池荷芰香。
波楼递蹙沓，风松奏笙簧。百灵具来朝，落日锦帆张。
万乘雷霆动，千岩灭流光。绮绣错展转，翠旗沓低昂。
法眷撞钟鼓，宫女拭御妆。笙镛沸两序，星斗宿岩廊。
至尊奉太后，国事付三杨。六军各宴眠，百官守旧章。
巡非瑶水远，迹岂玉台荒。呜呼百年来，回首一慨伤。
凤腾赤霄暮，龙归竟茫茫。山风撼网户，紫殿生夜霜。
退朝值休沐，我行暂翱翔。娟娟登岸林，惨惨度石梁。
废道哀湍写，松柏间成行。启钥肃览历，过位增悲凉。
积久洒扫缺，乳鸽鸣膳堂。旧时琉璃井，倒树如人长。
神巳佐上帝，教犹托空王。铃磬飒鸣戛，晨昏礼相将。
盘游非圣理，操纵在先皇。至今朝廷上，不改旧纪纲。
花也谁怜，竟绿章、不乞春阴相护。倚竹袖寒，西风又伤迟暮。
无端寄托篱根，剩一点、秋心难诉。知否，惯含颦、弄影满身凉露。
人意更凄楚。问绛蜡高烧，几家歌舞。独凭画阑，减却旧时娇妩。
冷落芳丛，怕尚有、红妆偷妒。心苦。斸愁苗、为移瑶圃。
高阁凌云眼界宽，野烟碧树有无间。天边孤鸟飞不尽，陌上行人殊未还。
魏国几回时事改，汴堤千古夕阳閒。愁来重倚阑干望，崧少西头是故山。
