鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

译文与注释

译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,陌茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语:没有根据的话。

鉴赏

  此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽,乃勾起“离恨”之根源,其中凝聚着无限往昔的欢乐情事,自觉堪惜,“惜”字饱含着对旧情的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字,可使人想见其纵恣情态,“醉”,更容易触动心怀郁积的情思。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照。“疏”为阔略世事之意。这句意谓以自己这个性情疏狂的人却被离恨所烦恼而无法排遣,而在句首着一“天”字,使人觉得他的无可奈何之情是无由开解的。“年年”两句选取最常见的秋草、夕阳,烘托思妇日复一日、年复一年的思念之情。路上秋草年年生,实写征人久久不归;日日楼中朝暮独坐,实写为离恨折磨之苦。过片承“夕阳”而写云、陌,将视野扩展,从云陌渺茫、征人归路难寻中,突出相见无期。此二句即景生情,以景喻情,道出了主人公于楼上怅望时的情思。结拍两句是无可奈何的自慰,措辞无多,然而读之使人更觉哀伤。“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞,却是情至之语,从中带出已往情事,当是曾向花笺多费泪行。既然离恨这般深重,非言辞所能申写,如果再“向花笺费泪行”,那便是虚枉了。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
圆小香黄珠颗垂,结成洛邑重霜时。
相公和气陶群物,不是寒温变土宜。
修竹长松十里阴,任敦烧药洞门深。
独闚金版惊人语,能到青霞出世心。
鸡犬亦随云外去,蓬瀛何必海中寻。
丹楼碧阁唐朝寺,钟呗香花满旧林。
满天风月为官守,遍地云山是事权。
唯我敢开无意口,对人高道不妨言。
左南桥上见河州,遗老相依赤岸头。
匝塞歌钟受恩者,谁怜被发哭东流。

十年才一觉,东华梦、依旧五云高。忆雉尾春移,催吟芍药,魑头晚直,待赐樱桃。

天颜近,帐前兮玉弝,鞍侧委珠袍。罢猎归来,远山当镜,承恩捧出,叠雪挥毫。

宋家墙东畔,窥闲丽,枉自暮暮朝朝。身逐宫沟片叶,已怯波涛。

况爱闲多病,乡心易逐,阻风中酒,浪迹难招。判共美人香草,零落江皋。

秋风泠泠蛩唧唧,中夜起坐长太息。我初避兵去城邑,田野相逢半亲识。

扁舟遇雨烟村出,白版溪门主人立。鸡黍开尊笑延入,手持钓竿前拜揖。

十载乡园变萧瑟,父老诛求穷到骨。一朝戎马生仓卒,妇人抱子草间匿。

津亭无船渡不得,仰视乌鹊营其巢。天边矰?犹能逃,我独何为委蓬蒿。

搔首回望明星高。

不如乌鸟《陈情表》,生属猴年寄母书。读到季良男百拜,泪痕点点照衣裾。

夷甫矜空谈,神州已陆沉。深源复中起,苍生更谁倚。

嗟嗟一百年,处士相后先。书空计已左,周旋犹作我。

东山捉鼻四十春,苍生所望真斯人。

星轺玉节万山深,到处溪流足茂林。雨过瘴烟清似洗,蛮荒不减壮游心。

昨夜山侗,梦游蓬岛逢钟吕。文房数。一枝纯素。不让蒙恬做。远胜江淹,五色何曾污。相宜处。书心开悟。堪应三清举。

垂杨无计留君驻。尽目送、班骓去。倚剑天涯偏岁暮。

骊歌一曲,伤心南浦,明日知何处。

人间只有情难诉。梦里关山断肠路。最是云屏添别绪。

银缸四壁,夜来风月,省识相思苦。

高谊如君迥不邻,晚于夷险见情真。当台持简夷无与,满阁著书还几人。

共引江湖怀往日,独分花鸟向青春。更嗟尧舜方图理,却使山中有逸民。

古寺凉蝉嘒晚风,钓鱼台近濯龙宫。
波摇树色浮天上,山写秋容入镜中。
莲社旧游花落尽,濠梁乐事鸟啼空。
临流不醉新丰酒,笑杀沧浪把钓翁。

行尽江南数十程,晓风残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

重此宵征圯上过,惟余诗思蹇驴驮。英雄幻迹陈编在,佳节浮生客馆多。

霜重月明行不得,怀人忆事夜如何。江南路尽寒犹冽,缓缓春光懒渡河。

岭无依傍势孤尊,带水屏山开寺门。晴潦白侵空碛界,春畴绿到远峰根。

层层栝柏依岩屋,历历鸡豚对岸村。却下西坡归路晚,回头殿角夕阳痕。

为觅浮山竹叶符,青鞋布袜入仙都。朗吟足当灵符术,何事真形五岳图。

宋祚逢厓事总非,至今啼鸟怨芳菲。舟翻奇石啼流水,泪滴苍梧黯夕晖。

将帅战寒金虎旅,相臣心恋衮龙衣。大忠祠下沧溟月,犹照孤鹇夜夜飞。

羊头车子推明月,没底船儿载晓风。
一句顿超情量外,道无南北与西东。
有时候,有时喜,
有时观音面,有时夜叉觜。
或现鼠尾龙头,或现鼠头龙尾。
偏要检非,不要检是。
是金不博金,是水不博水。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包