鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

译文与注释

译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,陌茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语:没有根据的话。

鉴赏

  此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽,乃勾起“离恨”之根源,其中凝聚着无限往昔的欢乐情事,自觉堪惜,“惜”字饱含着对旧情的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字,可使人想见其纵恣情态,“醉”,更容易触动心怀郁积的情思。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照。“疏”为阔略世事之意。这句意谓以自己这个性情疏狂的人却被离恨所烦恼而无法排遣,而在句首着一“天”字,使人觉得他的无可奈何之情是无由开解的。“年年”两句选取最常见的秋草、夕阳,烘托思妇日复一日、年复一年的思念之情。路上秋草年年生,实写征人久久不归;日日楼中朝暮独坐,实写为离恨折磨之苦。过片承“夕阳”而写云、陌,将视野扩展,从云陌渺茫、征人归路难寻中,突出相见无期。此二句即景生情,以景喻情,道出了主人公于楼上怅望时的情思。结拍两句是无可奈何的自慰,措辞无多,然而读之使人更觉哀伤。“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞,却是情至之语,从中带出已往情事,当是曾向花笺多费泪行。既然离恨这般深重,非言辞所能申写,如果再“向花笺费泪行”,那便是虚枉了。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
径坂仙翁名盖代,得君胶法喜临池。
鸡林鼠岛皆知重,尔亦声华万古垂。
钱唐作守不为轻,况是全家住翠屏。
名品久参卿士月,部封全属斗牛星。
仁君未报久先白,故老相看眼倍青。
最爱湖山清绝处,晚来云破雨初停。
忆绣衾相向轻轻语。屏山掩、红蜡长明,金兽盛熏兰炷。何期到此,酒态花情顿孤负。柔肠断、还是黄昏,那更满庭风雨。
听空阶和漏,碎声斗滴愁眉聚。算伊还共谁人,争知此冤苦。念千里烟波,迢迢前约,旧欢慵省,一向无心绪。

竹马儿童喜欲狂,循良太守似龚黄。仓庚百啭蚕桑启,布谷一声粳稻香。

耕馌尽陶豳国化,游嬉已遍舜民乡。文书便合登高阁,为说东郊入务忙。

维藩万里护边黎,拥节三年祀碧鸡。草绿闭关铜柱外,江喧行部铁桥西。

蛮夷月出邀歌舞,城郭风柔静鼓鼙。安远最宜张祝在,莫嫌功伐奏璇题。

人生三十为一世,失却少年安可悔。朱颜销尽四十来,昔日风情竟何在?

功名自是销人物,败德丧真作吾害。不妨小待老堪赠,付与世间偿宿债。

平生心得祇乘兴,百折千磨终不坏。文字缘深岂易抛,色尘意起殊难戒。

江山满前花竞发,性不能饮亦已醉。向来不信说天公,后世知音应有采。

美人期不至,寂寞绕阶行。短架閒书帙,幽窗听履声。

空令开竹径,深负洗茶铛。春草暮云合,梅花初月明。

蹉跎残诺在,次第小诗成。未敢轻知己,终然愧后生。

新年池上梦,旧雨酒边情。眼底非无客,相看意独倾。

幽居日日数归程,已写华严两帙经。
门外初寒江气白,岭头多雨晓痕青。
曾逢饭颗潮山笠,应载鸱夷笑井瓶。
客土相思空引望,天涯风景似新亭。

几日新阴软碧莎,羽笙日日入莺歌。花如静女添春绣,月许游人画浅蛾。

病减恰逢垂柳瘦,诗成长在野亭多。银笺欲寄催花句,却为情深未订讹。

亭亭祠宫桧,郁郁上云雨。扶持几来年,造物心独苦。

青馀玉川润,根入铁岸古。虽含物梁姿,斤斧安得取。

沇洑地中久,骇浪思一鼓。天柱屹不移,水国奠平土。

乾坤此神物,甲乙存世谱。濑乡留耳孙,阙里传鼻祖。

秦松徒自污,蜀柏聊共数。会待十抱成,兹焉重摩拊。

芭蕉初展青鸾小。春光暗逐飞花老。双燕引雏归。湘帘特地开。

阴晴看未准。乍暖还轻冷。一样困人天。惜春人自怜。

龙盘白水地,上有尧夫窝。赤脚春游壮,青山晚眺多。

垂纶无俗事,扣角有长歌。江上斜风雨,玄真稳旧蓑。

江水舟航日夜东,故人音问得常通。君才能挽千钧重,我老惟怀一亩宫。

自古山林容小挽,只今台省有诸公。欲知别后诗成处,都在花香竹影中。

双溪之流兮何沄沄,溪之山兮何嶙峋。亭之筑兮溪之滨,趾白石兮颠苍云。

榱甍张兮壮且文,孰贻名兮匪宾。世所乐兮崇货珍,子乃反是兮乐以贫。

子之场兮有菌,子之甑兮无尘。虽偈偈均约素兮能不汨乎物迁,岂好修以矫行兮余疑信之未分。

子绳其枢兮衡其门,酌溪渌兮毋甘而尊。頫潜鱼兮仰飞鸢,妙化机兮道所存。

目击心会兮奚托于言,将忘物我兮内适以真。溯悠悠于千载兮颜哉何人。

露花疑始摘,罗衣似适薰。馀杯度不取,欲持娇使君。

断续青烟起涧阿,隔城听彻采樵歌。疏林下碍登高目,无数秋山夕照多。

杨白花,花开白如雪。东风一夕入帘笼,摇荡春心度芳樾。

御沟流水无回时,长条尚绾重门月。三十六宫离恨长,不随明月同圆缺。

惜别时闻雁,思君正倚楼。月高帘不夜,风细树宜秋。

影落千山远,声来九塞愁。频年羁客梦,曾否到罗浮。

先公昔主隐君家,镫火秋堂弦诵哗。三万七千到今日,东西南北总天涯。

孤儿白发音容渺,老树孙枝岁月赊。此榻若因徐孺设,莫教去后网尘遮。

相辞去,光景静中谙。塔影横江斜日磬,书声翻水午风帆。

吟思入烟岚。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包