鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

译文与注释

译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,陌茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语:没有根据的话。

鉴赏

  此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽,乃勾起“离恨”之根源,其中凝聚着无限往昔的欢乐情事,自觉堪惜,“惜”字饱含着对旧情的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字,可使人想见其纵恣情态,“醉”,更容易触动心怀郁积的情思。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照。“疏”为阔略世事之意。这句意谓以自己这个性情疏狂的人却被离恨所烦恼而无法排遣,而在句首着一“天”字,使人觉得他的无可奈何之情是无由开解的。“年年”两句选取最常见的秋草、夕阳,烘托思妇日复一日、年复一年的思念之情。路上秋草年年生,实写征人久久不归;日日楼中朝暮独坐,实写为离恨折磨之苦。过片承“夕阳”而写云、陌,将视野扩展,从云陌渺茫、征人归路难寻中,突出相见无期。此二句即景生情,以景喻情,道出了主人公于楼上怅望时的情思。结拍两句是无可奈何的自慰,措辞无多,然而读之使人更觉哀伤。“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞,却是情至之语,从中带出已往情事,当是曾向花笺多费泪行。既然离恨这般深重,非言辞所能申写,如果再“向花笺费泪行”,那便是虚枉了。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢

六合尘埃眼孔黄,百年愁思鬓毛苍。轻雷欲送千山雨,灏气先供一枕凉。

须觉风光成乐土,忽疑身世上羲皇。须臾云破遥山出,的的林稍挂夕阳。

雨馀林外夕烟沉,忽有蛙声伴客吟。
莫怪闻时倍惆怅,稚圭蓬荜在山阴。
宜琴宜弈尤宜酒,种竹种梅仍种莲。
意得地时不堪适,可人不只是荷天。

九衢乌帽吹尘沙,心知痼疾无烟霞。病眼不禁书叶遮,岁月逝已空吁嗟。

故乡日远老日加,无地可种青门瓜。几年尘甑儿女哗,强吟冰柱哦雪车。

长安城中十万家,绿蒲朱笼来迩遐。挥金截玉争矜誇,御府诏赐珍复嘉。

金盘璀璨无疵瑕,章郎文采如景差。便恐馀子俱公邪,故遣丽句开天葩。

语胜未必甲丰华,深山穷谷寒无涯。一读尽噤池中蛙,老人昼卧横乌纱。

举杯随分浮水花,饮甘欲借归齿牙。千金难买官焙茶,百金未尽先藏叉。

一雨初收细细凉,碧云西畔见残阳。
归期只觉刀头远,别恨偏教带眼长。
梅驿使稀谁托信,蕙盘烟冷不成香。
酒泉已是三千里,何竞关门未得望。

儒学推称第一流,乞言堪入告嘉猷。长閒气味安三径,难老光阴傲十洲。

谈理清风生玉麈,覆名殊宠谢金瓯。方瞳大隐年兄弟,营道应居最上楼。

萧条清颍一茅庐,魂梦长怀与子居。
五里桥西杨柳路,至今车马往来疏。
花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萎,金铺闲掩绣帘低。
紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。

谁将五拳石,错落余之堂。坐看素璧缠云雾,安得群峰挂屋梁。

更愁深林暝难入,岚影明灭侵衣裳。左眄欲生沧海日,右临少昊凝清霜。

扫练白沙走朔漠,回毫紫盖垂炎荒。须臾二室崚嶒出,杳然置我烟霞傍。

不闻吹笙控飞鹤,浮丘子晋俱冥茫。良工拓笔天为开,长风西逐层阴来。

中庭无人数移席,巅厓乍堕松杉摧。眼前突兀太古色,九州惨淡如浮埃。

宓牺神农未诞降,元气始判洪濛哉。大江浩浩黄河流,巨野相望悬莫秋。

异代犹探秦汉策,真形或结金银楼。凭轩忽惊去千里,青鞋竹杖胡在此。

复疑窈窕迷归路,何当税驾聊徙倚。捲帘逾添空翠寒,张镫更爱夕阳紫。

邢襄小吏困时名,知君雅意怜泥滓。

东来言送故人轺,一岁维舟得此朝。同是挂帆分两地,西行人迩北人遥。

贞松绝巘垂,黄鹄青冥徙。丘中一士卧,四顾莽荆枳。

飒沓青霞飞,萧椮白云起。林飙振木叶,窗牖蒙葛藟。

幽栖断来径,居自远尘轨。饥逢石髓餐,散帙时隐几。

流坎任吾生,麇鼯随所止。昔日青门侯,今见于陵子。

思君同隐怀,川途渺千里。罗浮望匡庐,倏借王生履。

因往證菩提,悠然共秋水。

空翠分烟,秋痕蘸水,芦湾篷背低亚。照影盟心,恰好镜澜堪借。

向回汀、蓦地寻来,倚柔舻、消然歌罢。吟社。唤香山玉局,紫鸾飞下。

我亦幽怀暗写。听灵苑清钟,旧欢都谢。修竹祠荒,争得澹妆人迓。

待安排、画鹢闲身,尽消领、冷鸥情话。休暇。奈文书遮眼,漏沈遥夜。

斜日西岩系钓舻,凉风瑟瑟动菰蒲。岸痕犹湿潮初落,山色微黄草未枯。

古寺僧归闻犬吠,危桥叟过倩人扶。篷窗指与朋侪道,一幅荆关小画图。

阴山奇胜讵能名,断送新诗得得成。万叠峰峦擎海立,千层松桧接云平。

三年沙塞吟魂遁,一夜毡穹客梦清。遥想长安旧知友,能无知我此时情。

次韵

鸳鸯浦,鹦鹉洲,竹叶小渔舟。烟中树,山外楼,水边鸥,扇面儿潇湘暮秋。

我闻在昔。
有古天子。
蚵华骈圣。
周昌多士。
缉熙朝野。
体邦经始。

雪色单衫污酒红,客愁一路棹声中。诗情添似桃花水,春梦轻于柳絮风。

绿野亭台千里隔,碧城消息几时通。江流不逐征帆去,却与人心只向东。

江水清且漪,纪功者谁子。便欲买扁舟,垂钓绥江涘。

谁向瀼西歌竹枝,天涯迢递路参差。横桥自泻清溪水,曲径遥通绿草池。

几道舆梁劳结搆,一川烟雨自迷离。那堪送客春深候,柳色青青匹马迟。

红绫桥畔夕阳斜,风漾青帘得酒家。晚立市门寒意动,山村人卖木绵花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包