译文与注释
赏析
鉴赏
词写相思怀远，以淡语道白表现游子在外乡对家人苦苦思念的愁情和渴望回归团聚的痴情。
上片直言游子背井离乡的相思之情。开始两句写词人长途跋涉到关山，感到非常寂寞，对家里的亲人魂牵梦绕，无奈路途太远，想回也回不去。这时，他不禁埋怨关山太长了。词人用关山的长，暗喻自己对亲人的思念之深。紧接着，词人说见不到亲人写来的书信，于是又埋怨那些送信的鸿雁使者太少，没有及时把亲人给他的信捎给他，使他得到些许的安慰。从表面上看起来，他的埋怨未免有些不讲道理，却是他内心的真实写照，因而真切感人。“两鬓”二句描写词人闲来无事时照镜子，看到自己两鬓青丝，认为自己正是风华正茂的好年纪。像现在这样远离家乡，成天沉浸在思乡之情中未免太浪费时间了，要知道青春一逝就再也无法挽回了，于是不禁连连感叹：难道还要继续过着这样的生活，让自己的满头青丝为相思而变得霜白吗？这是一种夸张的说法，词人故意夸张，却达到了意外的艺术效果，既有新意又颇感人。
下片借助梦境，抒发渴望归家的痴情。词人思乡心切，但回到家乡明显是不可能的事。那该怎么排遣这满心的思乡之情呢？恐怕只有在梦中才能和亲人相见了。恍然间，他就进入了梦境，竟然真的从碧纱窗里看见了朝思暮想的爱人。他高兴极了，急忙向爱人倾诉满腔的相思之情。他说：“离别是世间最难最苦的事了，不像相逢团聚那样美好啊。”这是词人的肺腑之言，乃是真情流露，因而尤其令人感动。这里词人没有用大量抒情的语句，而是喃喃低语，道出了自己的心声，比之大发感慨更为真挚动人。这是本词的一大特色。
全词擅长用白描的手法，语言质朴，感情真切，真率传神，别有风致。
午发淮子口，晚泊露筋北。舟人指灵祠，欲语辄叹息。
伊昔避乱初，女郎实英特。行行侍丘嫂，日暮云气黑。
嫂兮宿邻庄，我宁止路侧。我生虽不辰，秉身贵弗㥾。
草深聚蚊虻，中夜纷鼓翼。吮血噆人肤，其毒甚沙蜮。
女郎不肯顾，筋露身亦踣。至今是邦人，庙貌严血食。
惜哉岁月深，姓氏不可识。维士有百行，维女独四德。
贞洁一以亏，姬姜徒国色。所以古妇人，送迎不踰阈。
嗟嗟露筋事，可为百世则。胡然世俗人，所重在倾国。
一树都如雪。君不见、尊前有客，歌声辛切。醉倚花魂花欲语，花似笑人愁绝。
我一语、亦为花说。人既多愁人已瘦，问花何、瘦亦随人折。
相看处、酒休竭。
临风细取花重阅。羡物外、孤高简傲，花中豪杰。恒怪世人轻比并，浪道檀腮粉颊。
浑不称、此花风骨。我欲拟之银作铠，趁月明、浴尽三军铁。
神还似，史迁洁。
玉堂风雪坐崔嵬，款段冲寒入夜回。鲸海有尘飞弱絮，鳌峰无地着疏梅。
云深不碍烧灯去，春早何烦击鼓催。却笑儒官贫到骨，也来相对一衔杯。
驱车渡武溪，路过芙蓉西。忆我去年游，旧路意皆迷。
去年今年人，王孙芳草萋。有风东南来，飘飘吹我衣。
万里谁云远，寸心以为期。起脚即已到，岳岭同天齐。
尽日望不至，相逢此最奇。几人争问讯，怪尔竟来迟。
海内诗名盛，贫中病骨支。城南天尺五，好醉晚春时。
乳泉出重海，作赋聊记异。
玉池咽中夜，挈瓶非小智。
气者水之生，此语可深味。
别后郎情宁似月，瑶阶随影度孤房。
繁霜排岸草，尫瘁怯寒栗。
块从阅残编，十日九不出。
时为孤愤愤吟，嗟嗟类蟋蟀。
歧路多阻艰，烟霞成个疾。
保是千金躯，他慕无终毕。
无览尘垢外，无得初无失。
溺志胶扰间，一跧跽信匪一。
阮生亦有言，何异褌中虱。
呼童洗破觥，一醉真可必。
耳热即呜呜，鄙野谁诃诘。
浩歌莫予知，奚用聆清瑟。
春满皇都灯满堂，言追佳节续瑶觞。藜吹火树明星汉，鳌拥蓬山近苑墙。
自有珠玑光绮席，不劳箫鼓闹青阳。沉吟共说十年事，清兴何如玉署郎。
