长相思·惜梅

译文

注释

　　此词题为“惜梅”；上片着重在一个“惜”字上，起首两句写梅的开放和谢落，以下两句叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，表现惜花之心。下片从惜梅引申到伤时，先写闻曲有感，再从惜花转到忧时，末句词意一转，仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵，沁人心脾。梅花落时，片片花瓣，漫天飞舞，宛若飘飘白雪，使人观之不胜叹惋，欲留不能。一个“惜”字，深入骨髓。

　　“寒相催。暖相催。”两句写梅的开放和谢落。“寒相催”，“暖相催”是指气候转暖，促使梅花萎谢。

　　“催了开时催谢时。丁宁花放迟。”两句叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，因此就叮嘱花儿，还是迟一点开吧。其惜花之心，由此可见。及到花飞春去，就感伤不已，真是惜花兼又伤春。对此作者有不同的看法，认为，花儿开得迟些，甚而至于不开，那就没有谢落之事，当然也不会生惜花之心。此即所谓“无得亦无失”，也是妙参佛理的“了达”之语，由此可见作者的人生态度是“殊有悟境”。

　　下片从惜梅引申到伤时。先写闻曲有感，但闻角声传出《大梅花》、《小梅花》的曲调，笛声传出《梅花落》的曲子。因为汉代军中之乐横吹曲中有《梅花落》是笛中曲名。角也是军中吹器，唐大角曲就有《大梅花》、《小梅花》等曲。“鸣角”又有“收兵”之义，因此，边境告急，城危如卵，谁又能承担起恢复中原的重任呢？词意至此，已从惜花转到忧时。

　　“吹了南枝吹北枝”，此句承上两句而来；南方气候温和，寒流罕至，岭梅往往南枝花落，北枝花开，所以说角声、笛声吹落了南枝梅花，又吹落了北枝。这里暗与上文照应，隐指危机存在于偏安江南之小朝廷。

　　末句词意一转，仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵，沁人心脾。梅花落时，片片花瓣，漫天飞舞，宛若飘飘白雪，使人观之不胜叹惋，欲留不能。一个“惜”字，深入骨髓。

老子诗名久废閒，喜君步骤少陵坛。句敲金玉声名远，韵险车斜心胆寒。

倾出囊中和月露，皎如盘底走珠丸。苦藏难没诗家事，会看尘冠早一弹。

天下慢朝周，君王瑶水流。一朝规问鼎，千里御还骝。

故国无归日，丛祠几换秋。诜诜耳孙庆，惟烈在仁柔。

春凫呼其侣，拍拍戏芳渚。一凫忽惊人，群凫共高举。

回翔集城下，点点散如雨。爱凫古人今几秋，夕阳江上空高楼。

冯阑独送千里目，平沙莽莽寒烟绿。

长河柳暗春波碧，青帘摇曳厨烟寂。客舟无处醉梨花，自买豚鱼作寒食。

伏枕爱危光，痾缠生易折。无因雪岸草，虑反?山穴。

消渴腠肠府，疼蹇婴肢节。如何促龄内，忧苦无暂缺。

绿柳阴中狮子巷，白蘋亭畔骆驼桥。

稳睡寒床帖竹枝，宛然奇梦诵新诗。一樽贮却香醪好，留到看山对菊时。

莺啭翠微晓，香风荡林扉。城郭已春半，新晴绚芳菲。

歌亭酒馆幛帘幕，花衢柳巷分如棋。千金鞍马纵行赏，尽是官家年少儿。

天开琼筵俯流水，羽觞飞酌延春晖。城南薄暮歌吹作，月上花稍犹未归。

十年东去入皇都，词赋争誇楚大夫。疏散又辞金马籍，倦狂须觅步兵厨。

花开上苑啼鹦鹉，草绿南园泣鹧鸪。惟爱碧山吟卷在，夜随明月照蓬壶。

三绝吴兴价最高，品题何待见吾曹。南山未必无清节，东郭争知有俊髦。

吏部文章徒炫美，中书官赏不酬劳。玉堂赖尔能挥洒，尚写新诗换锦袍。