长相思·惜梅

译文

注释

　　此词题为“惜梅”；上片着重在一个“惜”字上，起首两句写梅的开放和谢落，以下两句叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，表现惜花之心。下片从惜梅引申到伤时，先写闻曲有感，再从惜花转到忧时，末句词意一转，仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵，沁人心脾。梅花落时，片片花瓣，漫天飞舞，宛若飘飘白雪，使人观之不胜叹惋，欲留不能。一个“惜”字，深入骨髓。

　　“寒相催。暖相催。”两句写梅的开放和谢落。“寒相催”，“暖相催”是指气候转暖，促使梅花萎谢。

　　“催了开时催谢时。丁宁花放迟。”两句叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，因此就叮嘱花儿，还是迟一点开吧。其惜花之心，由此可见。及到花飞春去，就感伤不已，真是惜花兼又伤春。对此作者有不同的看法，认为，花儿开得迟些，甚而至于不开，那就没有谢落之事，当然也不会生惜花之心。此即所谓“无得亦无失”，也是妙参佛理的“了达”之语，由此可见作者的人生态度是“殊有悟境”。

　　下片从惜梅引申到伤时。先写闻曲有感，但闻角声传出《大梅花》、《小梅花》的曲调，笛声传出《梅花落》的曲子。因为汉代军中之乐横吹曲中有《梅花落》是笛中曲名。角也是军中吹器，唐大角曲就有《大梅花》、《小梅花》等曲。“鸣角”又有“收兵”之义，因此，边境告急，城危如卵，谁又能承担起恢复中原的重任呢？词意至此，已从惜花转到忧时。

　　“吹了南枝吹北枝”，此句承上两句而来；南方气候温和，寒流罕至，岭梅往往南枝花落，北枝花开，所以说角声、笛声吹落了南枝梅花，又吹落了北枝。这里暗与上文照应，隐指危机存在于偏安江南之小朝廷。

　　末句词意一转，仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵，沁人心脾。梅花落时，片片花瓣，漫天飞舞，宛若飘飘白雪，使人观之不胜叹惋，欲留不能。一个“惜”字，深入骨髓。

雨脚廉纤日脚微，秋阴犹暗北山陲。莫言岩壑都无用，须信风云会有期。

邂逅醉乡还自适，周旋诗社好相规。黄华又报重阳近，想见迟迟去鲁时。

下邳振臂繇京口，擒数天子如摧朽。归老京师方自取，琅琊赤纸甘心久。

秣陵何事终相蹂，营阳庐陵天假手。元嘉美政终难守，长城已坏群心走。

舞槊初还祸生肘，神兵整辨除凶首。新亭即位卑田叟，土木虽华宫闱丑。

子业穷凶金刀剖，湘东极暴洪枝揉。螟蛉始罢新安狗，可怜粲秉谁堪偶。

安成未安仍解绶，侍中属齐齐自有。齐官何人休颜忸，处士齐书应不负。

落景照离筵，华音促别弦。老亲长日念，游子几时还。

玉雪中郎贵，青春小阮贤。重来拾瑶草，迟尔五云边。

胥谓真英妙，元来极老成。诗书裁簿领，忠厚胜聪明。

熟料乾坤事，难穷九万程。吾衰今已矣，公等付苍生。

嶂合孤烟暮，秋初响籁清。到来情已惬，坐久累还轻。

留偈僧何在，通宵月自明。年华驻筇竹，从尔谢山灵。

西都方遘患，凤兮叹德衰。谷口郑子真，于马少栖迟。

躬耕本逃名，雄也反誉之。虽违括囊意，庶合知几辞。

如何定山阳，令族适在兹。隐德尚先世，食粟匪茹芝。

黄鸟忽嘤鸣，白驹当絷维。所以庞德公，终为隐者师。

平生甘抱拙，何用天孙巧。不知柳柳州，年年乞多少。

天孙今夜渡天河，人言天上巧最多。乞今抱拙不求巧，愿赐拙多宁巧少。

东家巧女如凤凰，罗襦绣得金鸳鸯。少年嫁夫先得巧，明珠论斗金盈箱。

乞守空闺甘寂寞，苦心不恋东家乐。却笑天孙长别离，纵使巧多徒尔为。

辛夷始花人问疾，菡萏已秋犹养疴。投老栖迟有如此，一年强半病中过。

关头晓日瑞光蟠，隐隐驼铃隔薄寒。金殿巧当双岭合，绣旌遥指五云看。

军装騕袅开驰道，仙仗麒麟簇从官。词苑恩波供染翰，秋风岁岁候鸣銮。

吟鞭驴背稳如舟，乍出嚣尘眼界幽。宿雨洗开千里瘴，晴云捲出一天秋。

白鸥黄犊浑相识，绿水青山揖旧游。莫讶旅怀还更好，道人心上本无忧。

山行苦登陟，水涉意自洽。南峦一雨泻，北湖千涨纳。

岑岑帆初扬，浏浏风愈飒。莲歌夹浦闻，渔唱隔烟答。

摇裔顺流潮，隐见依城阁。云霞暮生变，凫鹜晚成匝。

蕴灵兹土胜，探幽予心合。延伫湖上濑，罙然忆苕霅。

旧居重过添凄婉，斜阳半天将莫。直干捎云，寒柯压屋，为指幽人居处，秋光院宇。

记朱实离离，饱餐朝露。几载睽离，扶疏还幸更如故。

当年食贫奉母，忆安巢稳托，贤主欢聚。翠釜蒸来，璚靡和入。

曾喜慈颜下箸。星霜易序。正风木衔衰，又伤琼树，故地重经，不堪零泪语。

忘忧有妙理，细与曲生论。相携醉乡去，醒见月当门。