长相思·惜梅

译文

注释

　　此词题为“惜梅”；上片着重在一个“惜”字上，起首两句写梅的开放和谢落，以下两句叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，表现惜花之心。下片从惜梅引申到伤时，先写闻曲有感，再从惜花转到忧时，末句词意一转，仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵，沁人心脾。梅花落时，片片花瓣，漫天飞舞，宛若飘飘白雪，使人观之不胜叹惋，欲留不能。一个“惜”字，深入骨髓。

　　“寒相催。暖相催。”两句写梅的开放和谢落。“寒相催”，“暖相催”是指气候转暖，促使梅花萎谢。

　　“催了开时催谢时。丁宁花放迟。”两句叹息寒催梅开，暖催梅落，早开便会早落，因此就叮嘱花儿，还是迟一点开吧。其惜花之心，由此可见。及到花飞春去，就感伤不已，真是惜花兼又伤春。对此作者有不同的看法，认为，花儿开得迟些，甚而至于不开，那就没有谢落之事，当然也不会生惜花之心。此即所谓“无得亦无失”，也是妙参佛理的“了达”之语，由此可见作者的人生态度是“殊有悟境”。

　　下片从惜梅引申到伤时。先写闻曲有感，但闻角声传出《大梅花》、《小梅花》的曲调，笛声传出《梅花落》的曲子。因为汉代军中之乐横吹曲中有《梅花落》是笛中曲名。角也是军中吹器，唐大角曲就有《大梅花》、《小梅花》等曲。“鸣角”又有“收兵”之义，因此，边境告急，城危如卵，谁又能承担起恢复中原的重任呢？词意至此，已从惜花转到忧时。

　　“吹了南枝吹北枝”，此句承上两句而来；南方气候温和，寒流罕至，岭梅往往南枝花落，北枝花开，所以说角声、笛声吹落了南枝梅花，又吹落了北枝。这里暗与上文照应，隐指危机存在于偏安江南之小朝廷。

　　末句词意一转，仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵，沁人心脾。梅花落时，片片花瓣，漫天飞舞，宛若飘飘白雪，使人观之不胜叹惋，欲留不能。一个“惜”字，深入骨髓。

蟾光秋半倍婵娟，河汉潜微莹碧天。楼上美人贪醉赏，晓钟声断遂经年。

进取俄比肩，欢笑亦倾盖。一梦长相寻，寻子江天外。

子来慰所思，苦吟酬适会。

秋园花落尽，芳菊数来归。那知不梦作，眠觉也恒飞。

九城上闭，天龙守门。日月在橐，水为元根。含胚抱一，汶汶浑浑。

真瀣外灌，大丹内存。盘古不世，何有朝昏？

织杼成匹，经纬不曲。天以素澄，在水为绿。准常例变，因寄得触。

嘉果虽甘，笑于菽粟。穆穆圣人，葆躬无欲。

傅岩一鼎，活及天下。荆舒片言，怨詈满野。繁辞渎听，不如瘖哑。

百里而踣，岂为骏马。嗟嗟苍天，竟无悔者。

凝寒四极，阳曦自暄。层冰如壑，不塞昆源。松乔百尺，峻犹可援。

立危弗慎，堕将孰冤。亢上非吉，守贞俟元。

神奸禹铸，变难尽穷。星孛越纪，郁为淫虹。六合一雨，旱魃荡踪。

秉持玉粒，稽拜献公。天难往诉，恻恻其衷。

填海为陆，鼍蛟曷迁？柳谷息日，纬星亘天。龙门之柱，朴卓不镌。

持握地纽，奚止万年？愿穷岁月，凌风溯沿。

药可驻龄，命授草木。饵之失宜，稻粱酖毒。元冥司化，以敛为肃。

苍龙一鸣，万象华缛。东作芸芸，寸晷如玉。

万蚁穴庭，闇寂无扰。横览太虚，托身皆小。口食体衣，孰壮孰老？

有根不死，逊彼黄草。敛金如山，何润枯槁？

樵能运斤，不入兽窟。渔能涉流，不投溟渤。遇有所穷，亦以应猝。

持强试危，气挫即蹶。骄慎之悬，犹秦于越。

奔雷其阗，在闻咸敬。永兹畏愆，何有枭獍？青阳布熹，句芒持柄。

大造鬯荣，不憯不病。莞乎昭昭，天之所令。

绣旗在前，朱冠结缨。天人来下，道路让行。天人何居，巍巍五城。

元都并丽，莫缋莫名。亦有神虎，守户其狞。

热海冬沸，冰山夏寒。以戾抗化，昊宰不欢。乃命竖亥，穷其究端。

羲娲含笑，指掌弗言。且骞琪树，往驭青鸾。

芚萌台台，凋落系之。稚蒙熙熙，耄稚倚之。兰衿芬郁，不如琼襚。

饵华之蜂，蛊性妖媚。危于发钧，已晚吾怼。

酒如渑水，门有高车。麝烟四盎，琼声在虚。狼藉意气，结交市屠。

东家有子，牖下局居。饔不给夕，一经自畬。

太行可袖，选愞非贤。百家战舌，六经坠渊。蜉蝣有寿，瓮鸡自天。

短晷未尽，飞蓬转烟。庄蒙谭化，谁曰真诠？

伏鹰一捩，宿鸟向人。櫜弦已断，翘首踆踆。月黑大漠，风吹去轮。

荒山在眼，郁以愁云。中有奇士，吾但耳闻。

斧山山开，鞭石石走。盗蹠亦人，可以朋友。臂掌运气，力在寸挴。

案户汉明，上络箕斗。长歌短歌，不如饮酒。

沉檀应在骨，龙麝自薰心。千载吟蕲竹，清雅少知音。

求官穷僻本藏头，远冒风霜不自由。岂是有才如硕鼠，可能无术似蜗牛。

麦陇桑畦远接连，依稀村落动炊烟。山溪水漫人喧渡，野寺日高僧尚眠。

马足联翩疏雨后，客怀寂寞晓风前。庭闱缥缈知何处，却望孤云一怅然。

三月花飞上苑春，花前黯淡送归人。赋成却抱文园病，老去还甘栗里贫。

月出离筵关树晓，尘清客路陇梅新。熙朝自少南山隐，莫向桃源学避秦。

陂塘花鸭水粼粼，苦竹丛芦绝点尘。一抹琅琊山色好，始知身是过江人。

湖船望不极，雁塔翠微中。三十曾游地，浮沉一醉翁。

火云飞雨淡，晴岫夕阳红。几变姓名客，将无范蠡同。

无穷奇境出，直欲上天看。到顶嫌山小，回头觉路难。

危厓仙洞辟，怪石野花攒。纵目峰南北，河山势郁蟠。

蓝若延佳赏，蕙肴留好宾。共听联袂曲，不见折香人。

僧扫苔间坐，云生头上巾。石床浑失寐，清照一吟身。

五两竿头风欲平，长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。

满眼风波多闪灼，看山恰似走来迎。子细看山山不动，是船行。

新丰老翁八十八，头鬓眉须皆似雪。

玄孙扶向店前行，左臂凭肩右臂折。

问翁臂折来几年，兼问致折何因缘。

翁云贯属新丰县，生逢圣代无征战。

惯听梨园歌管声，不识旗枪与弓箭。

无何天宝大征兵，户有三丁点一丁。

点得驱将何处去，五月万里云南行。

闻道云南有泸水，椒花落时瘴烟起。

大军徒涉水如汤，未过十人二三死。

村南村北哭声哀，儿别爷娘夫别妻。

皆云前后征蛮者，千万人行无一回。

是时翁年二十四，兵部牒中有名字。

夜深不敢使人知，偷将大石捶折臂。

张弓簸旗俱不堪，从兹始免征云南。

骨碎筋伤非不苦，且图拣退归乡土。

此臂折来六十年，一肢虽废一身全。

至今风雨阴寒夜，直到天明痛不眠。

痛不眠，终不悔，且喜老身今独在。

不然当时泸水头，身死魂孤骨不收。

应作云南望乡鬼，万人冢上哭呦呦。

老人言，君听取。

君不闻开元宰相宋开府，不赏边功防黩武。

又不闻天宝宰相杨国忠，欲求恩幸立边功。

边功未立生人怨，请问新丰折臂翁。