长相思·惜梅

寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。
角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。

译文与注释

译文
寒冷时催促梅花开放,暖和时催促着凋落,早开便会早落。叮嘱花儿,还是迟一点开吧。
角声吹起,笛声吹起。吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。清晨梅花就漫天飞舞,宛若飘飘白雪。
注释
丁宁:叮咛,反复地嘱咐。
明朝:清晨。

赏析

  此词题为“惜梅”;上片着重在一个“惜”字上,起首两句写梅的开放和谢落,以下两句叹息寒催梅开,暖催梅落,早开便会早落,表现惜花之心。下片从惜梅引申到伤时,先写闻曲有感,再从惜花转到忧时,末句词意一转,仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵,沁人心脾。梅花落时,片片花瓣,漫天飞舞,宛若飘飘白雪,使人观之不胜叹惋,欲留不能。一个“惜”字,深入骨髓。

  “寒相催。暖相催。”两句写梅的开放和谢落。“寒相催”,“暖相催”是指气候转暖,促使梅花萎谢。

  “催了开时催谢时。丁宁花放迟。”两句叹息寒催梅开,暖催梅落,早开便会早落,因此就叮嘱花儿,还是迟一点开吧。其惜花之心,由此可见。及到花飞春去,就感伤不已,真是惜花兼又伤春。对此作者有不同的看法,认为,花儿开得迟些,甚而至于不开,那就没有谢落之事,当然也不会生惜花之心。此即所谓“无得亦无失”,也是妙参佛理的“了达”之语,由此可见作者的人生态度是“殊有悟境”。

  下片从惜梅引申到伤时。先写闻曲有感,但闻角声传出《大梅花》、《小梅花》的曲调,笛声传出《梅花落》的曲子。因为汉代军中之乐横吹曲中有《梅花落》是笛中曲名。角也是军中吹器,唐大角曲就有《大梅花》、《小梅花》等曲。“鸣角”又有“收兵”之义,因此,边境告急,城危如卵,谁又能承担起恢复中原的重任呢?词意至此,已从惜花转到忧时。

  “吹了南枝吹北枝”,此句承上两句而来;南方气候温和,寒流罕至,岭梅往往南枝花落,北枝花开,所以说角声、笛声吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。这里暗与上文照应,隐指危机存在于偏安江南之小朝廷。

  末句词意一转,仍归结到惜梅上。梅花开时清香阵阵,沁人心脾。梅花落时,片片花瓣,漫天飞舞,宛若飘飘白雪,使人观之不胜叹惋,欲留不能。一个“惜”字,深入骨髓。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。

高下花成谷,烟绵草际空。以香为世界,布馥是春风。

骀荡蛛丝外,颠狂蝶梦中。汀洲仙药市,天地锦薰笼。

澧浦遗余绿,昌州绝世红。馀芳犹可藉,应恨耿匆匆。

我生事幽讨,尘埃良独难。朅来舒蕲游,登临每长叹。

如何胜绝境,佛屋多所安。大哉临悲力,神功助劖刓。

住处未易言,小道亦可观。五祖古名刹,楼台倚巑岏。

崎岖六七里,萦纡三百盘。悬崖擢青士,夹道罗苍官。

飞泉响环玦,幽芳馥沉檀。我来及新霁,千峰碧玉攒。

忽闻杞犬吠,旋觉壶天宽。水声擢午暑,岚气生晚寒。

心目快开豁,腰脚嗟蹒跚。看云更支筇,披风少凭栏。

欲营五亩宫,它年寄衰残。试烦问祖师,莫作非意干。

瓯闽在郊外,师院号东禅。物得居来正,人经论后贤。
瓟槽柳塞马,盖地月支綖。鹳鹊尚巢顶,谁堪举世传。
男儿解读韩愈诗,女儿好读姜夔词。
一家倘许圆鸥梦,昼课男儿夜女儿。

蝴蝶多情思,轻狂近落花。贪飞频晓露,沈梦向天涯。

齑麦荒原老,莓苔小径斜。春风容易过,为尔惜年华。

茂宰能名海岱闻,更推经术起河汾。即论展骥无千里,果尔飞凫便五云。

乌府风霜秋正急,黄门供奉日为群。徵书十道求高第,治行谁人不让君。

烧镫时节过。正江春多阴,缟空梅朵。暝踏苍烟,话旧踪能记,醉枫红卧。

倦屧空山,游计屡、东风相左。料理诗痕,飘雨吴杯,照人醒坐。

身世狂花愁簸。想素约閒鸥,自消尘涴。雪老波荒,剩笛边心事,细禽啼破。

念别伤春,春已在、双崦单舸。莫遣空枝千绕,瑶台梦锁。

心中觅得掌中擎,肯向闲丛浪寄情。偶折梅花相伴醉,此心犹觉负卿卿。

朅来才是早春时,过眼园林啭子规。看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。

断无清梦飞蓬岛,剩有?搜到草池。闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。

独上崔嵬天际岩,茫茫海面望中纤。东头桃树西头李,今日张颠昔日蓝。

乔木千寻巢老鹤,飞泉百尺落寒潭。他时拟向寰中立,俯仰乾坤共作三。

凤凰有五色,鸡亦有五德。鼓翼不妄啼,一声天下白。

  岁月不居,时节如流。五十之年,忽焉已至。公为始满,融又过二。海内知识,零落殆尽,惟会稽盛孝章尚存。其人困于孙氏,妻孥湮没,单孑独立,孤危愁苦。若使忧能伤人,此子不得复永年矣! 

  《春秋传》曰:“诸侯有相灭亡者,桓公不能救,则桓公耻之。”今孝章,实丈夫之雄也,天下谈士,依以扬声,而身不免于幽絷,命不期于旦夕,是吾祖不当复论损益之友,而朱穆所以绝交也。公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。 

  今之少年,喜谤前辈,或能讥评孝章。孝章要为有天下大名,九牧之人,所共称叹。燕君市骏马之骨,非欲以骋道里,乃当以招绝足也。惟公匡复汉室,宗社将绝,又能正之。正之之术,实须得贤。珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎!昭王筑台以尊郭隗,隗虽小才,而逢大遇,竟能发明主之至心,故乐毅自魏往,剧辛自赵往,邹衍自齐往。向使郭隗倒悬而王不解,临溺而王不拯,则士亦将高翔远引,莫有北首燕路者矣。凡所称引,自公所知,而复有云者,欲公崇笃斯义也。因表不悉。

触暑驱车亦太动,十年同气地常分。人当老至难为别,雁到秋深不可闻。

芦水风高吹远岸,房山云霁见斜曛。归涂览胜题诗处,白露丹枫倍忆君。

解把诗言别,那无计可留。梅花两心事,寒雁五更愁。

我亦高悬榻,君须独卧楼。后回相忆处,莫返雪中舟。

甘棠荫被入人深,塾课观风振士林。如此栽培桃李树,淡江到处绿成阴。

年年除莫即相呼,夜语如君不可无。
为报岁寒同社客,今年不要作柴炉。

预报滂沱兆,微阴护早行。催将山雨近,幻作海霞生。

鹜未临江落,鸠先隔树鸣。期占三日润,色拥五云呈。

朝旭烘应透,春霖酿欲成。笠蓑迟画景,锦绣助诗情。

霭待青连郭,光看赤满城。欣叨恩泽渥,蒸蔚起群英。

秋豫凝仙览,宸游转翠华。
呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。
紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。
须陪长久宴,岁岁奉吹花。

曾读江头孝女碑,好辞绝妙有谁知。正平遮莫为狂客,文举差堪唤大儿。

岂是忌才遭魏武,自缘知己死陈思。纵令韬晦能无恙,若个延年万岁期。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包