译文与注释
译文
烛陪人落泪，春蚕吐丝，诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别，未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。
注释
小莲。人名。
绛（jiàng）蜡：红蜡烛。
等闲：无端。
吴蚕：吴地的蚕，江苏一带盛产蚕丝，故称“吴蚕”。
到了：到底。
绿鬓（bìn）：指乌黑的头发。
无情无断弦：像断弦一样无情。
鉴赏
开头两句，描述昔日相聚的欢乐，有人物，有活动，有环境，写得充实而概括，表现了当时富贵之家的那种歌舞升平、安乐豪华的生活景象。在这个生活圈子的姊妹行中，便有令人思念的小莲。接下来，作者把前两句的描写归结为“春楼当日事”，并把这些回忆写成书信，想要寄给小莲。至此，笔锋陡转，“凭谁寄小莲”，因为不知小莲身在何处，这美好的回忆已无法与她共享了，由此不免引发感伤。
下片开头，虽是化用李商隐的名句，但与原作并不全同，“等闲”、“到了”两个词语起了不小作用，使句意增加了一层无可奈何的感叹，既是“推陈”，更见“出新”，小晏这种艺术手段，尤其值得赞赏。最后三句，感叹人们都一年一年地逐渐老去，今天虽然仍是“绿鬓”，但毕竞承受不住愁恨的煎熬，然而又是仍在苦苦支撑，还不至于立刻就到“断绞”的地步。三句之间，环环相扣，委婉曲折，终于诉尽了九转回肠。
全词描写词人对小莲的思念：大概是和小莲隔别很久了，消息不能通，思之歪切，不觉形于笔墨，缠绵往复，仿佛有李商隐“春蚕到死丝方尽，螨炬成灰泪始干”的情思。对一个歌妓能够这样真挚，可见词人对女性绝无轻薄的意思。
幽人怀故乡，夜坐听秋雨。耿耿不成寐，悽悽亦良苦。
酒白应自斟，茶甘为谁煮。喜意入寒灯，诗成看花吐。
乐饥焰短檠，玉虫缀钗股。当亦念衰翁，秋风卧何许。
紫橐犹黄帽，青灯到白头。芝庭过晁董，金鐀续春秋。
晓月承明寂，东风玉垒愁。殷勤倩潮水，将泪去西州。
粉署政闲聊自怡，运毫濡墨写竹枝。宋时二子谁最好，今日诸公君独奇。
露梢风叶新图里，丛色翛翛紫鸾尾。郎官醉笔扫将成，上舍高情得之喜。
明窗净几绝纤埃，袅袅长竿若可裁。白昼闲将堂上挂，丹山定有凤飞来。
春来一雨不终日，处处野田龟兆坼。使君闵雨雨应期，插水新秧绿如织。
人言秧好岁定丰，民感使君慈父同。生朝共上千岁寿，酒酌流霞花袅红。
使君为德岂但此，念念爱民如爱子。阴功无数只天知，报以长年固其理。
青衫短簿人莫知，索米不充方朔饥。香山松鹤举无有，但采民言成颂诗。
凝云变晴景，积雪满山丘。公子延绮席，美人回綵舟。
逶迤度飞阁，窈窕接层楼。微飙散轻霭，寒光抱空浮。
勿云歌钟乐，适为窭者忧。愿言均此施，荣名及千秋。
白云风飏飞，非欲待归客。
