译文与注释
译文
烛陪人落泪，春蚕吐丝，诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别，未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。
注释
小莲。人名。
绛（jiàng）蜡：红蜡烛。
等闲：无端。
吴蚕：吴地的蚕，江苏一带盛产蚕丝，故称“吴蚕”。
到了：到底。
绿鬓（bìn）：指乌黑的头发。
无情无断弦：像断弦一样无情。
鉴赏
开头两句，描述昔日相聚的欢乐，有人物，有活动，有环境，写得充实而概括，表现了当时富贵之家的那种歌舞升平、安乐豪华的生活景象。在这个生活圈子的姊妹行中，便有令人思念的小莲。接下来，作者把前两句的描写归结为“春楼当日事”，并把这些回忆写成书信，想要寄给小莲。至此，笔锋陡转，“凭谁寄小莲”，因为不知小莲身在何处，这美好的回忆已无法与她共享了，由此不免引发感伤。
下片开头，虽是化用李商隐的名句，但与原作并不全同，“等闲”、“到了”两个词语起了不小作用，使句意增加了一层无可奈何的感叹，既是“推陈”，更见“出新”，小晏这种艺术手段，尤其值得赞赏。最后三句，感叹人们都一年一年地逐渐老去，今天虽然仍是“绿鬓”，但毕竞承受不住愁恨的煎熬，然而又是仍在苦苦支撑，还不至于立刻就到“断绞”的地步。三句之间，环环相扣，委婉曲折，终于诉尽了九转回肠。
全词描写词人对小莲的思念：大概是和小莲隔别很久了，消息不能通，思之歪切，不觉形于笔墨，缠绵往复，仿佛有李商隐“春蚕到死丝方尽，螨炬成灰泪始干”的情思。对一个歌妓能够这样真挚，可见词人对女性绝无轻薄的意思。
东风石子冈，芳草微径绝。
生公法堂在，清夜贮明月。
回认城郭游，春华烂晴雪。
长烟动江隩，微云泊山胁。
连樯去迟回，白鸟屡明灭。
江山信清丽，人物久销歇。
戍堡定荒凉，投身计何拙。
尘衫与汗马，端为老生设。
李侯朱门俊，许与尽时哲。
俛首就微班，刚肠颇摧折。
人生特眠饭，似是此身切。
岁晚赋归田，非君复谁结。
去年阴山雪，平地三尺馀。人言土中蝗，入土不用驱。
今年岁枯旱，野食无豆蔬。西来三尺蝗，旧岁雪不如。
秋田有遗秉，未足饱一夫。细雨生谷芽，屯云几时舒。
群凶剧豺虎，诸将劳驱除。横尸作京观，流血如决渠。
高穹厌杀气，荆棘满郊墟。尚复此恒雨，未知当何如。
岂欲令斯民，竟死不少纾。天亦念赤子，理岂有是欤。
会当开晴云，却返羲和车。我廪虽巳殚，我地尚可锄。
庶用种宿麦，更作来岁储。
风吹百草根，道路千里碧。
莫尽溪漫漫，波澜散无迹。
遥林缺见山，冉冉苍蔼积。
沙禽有遗踪，文字不可识。
青松对桃李，桃红李花白。
红白势方竞，青青守岩侧。
君意无不谐，研谈欲俱得。
赋诗多所陈，炳若观龟坼。
城东不待到，众物已历历。
雨声吹送满城秋，委地颓云湿欲流。环堵不藏原宪病，穷途误作阮生愁。
烧残官烛不犹暗，落尽庭花晚更幽。此夜儿童如见月，直应狂喘似吴牛。
候亭閒夜柝，归袖着天香。
福集岂无端，祸臻亮有由。枯鱼过河泣，悔从鲸鳄游。
扬鬐出溟海，振翼徙炎洲。翻涛作风雨，喷浪成山丘。
旁顾无陵鲤，鳣鲔安足俦。一朝宕海澨，潮落委遐陬。
红肌试砧斧，白骨聚蚍蜉。横海既成观，盈尺亦满舟。
回首羡鲂鱮，游戏清波流。慎旃远游子，濡足何所求。
白马谁家子？翩翩秋隼飞。袖中老蛟鸣，走击秦会之。
事去欲名留，自言臣姓施。二十从军行，三十始来归。
矫首望八荒，功业无可为。将身弭大患，报效或在兹。
岂不知非分，常恐负所期。非干复雠怨，不为酬恩思。
伟哉八尺躯，胆志世所希。惜此博浪气，不遇黄石师。
代天出威福，国柄谁当持？匹夫赫斯怒，时事亦堪悲。
绮窗春浅，香熟梨云深小院。斜亸东风，零乱残妆粉半融。
差池并语，剪剪飞来双玉羽。青掩重门，人与花枝总断魂。
积草滋长云，冥冥连绝壑。圆峰倚空悬，两水挂其角。
疑是斗巨龙，喷薄明珠落。我欲驭风上，震慑逊猿玃。
云有天华宫，荒苔久寂寞。上人今诛茅，寄托息魂魄。
侣虎共高寒，呼鬼恣笑谑。静听梅村鸡，閒就朱明雀。
坚僻离情尘，不忆觅常乐。我闻道人心，寂喧皆宽绰。
人间虽茫茫，苍天但漠漠。且学云居膺，不思善与恶。
