破阵子·柳下笙歌庭院

柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千。记得春楼当日事,写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。
绛蜡等闲陪泪,吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。今年老去年。

译文与注释

译文
庭院下的柳树还有人弹奏歌曲,花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事,在月光下红窗前写封书信,谁又能替我寄给小莲呢?
烛陪人落泪,春蚕吐丝,诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别,未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。
注释
破阵子:唐教坊曲,一名《十拍子》。陈旸《乐书》:“唐《破阵乐》属龟兹部,秦王(唐太宗李世民)所制,舞用二千人,皆画衣甲,执旗旆。外藩镇春衣犒军设乐,亦舞此曲,兼马军引入场,尤壮观也。”按《秦王破阵乐》为唐开国时之大型武舞曲,震惊一世。玄奘往印度取经时,一国王曾询及之,见所著《大唐西域记》。此双调小令,当是截取舞曲中之一段为之,犹可想见激壮声容。六十二字,上下片皆三平韵。
小莲。人名。
绛(jiàng)蜡:红蜡烛。
等闲:无端。
吴蚕:吴地的蚕,江苏一带盛产蚕丝,故称“吴蚕”。
到了:到底。
绿鬓(bìn):指乌黑的头发。
无情无断弦:像断弦一样无情。

鉴赏

  开头两句,描述昔日相聚的欢乐,有人物,有活动,有环境,写得充实而概括,表现了当时富贵之家的那种歌舞升平、安乐豪华的生活景象。在这个生活圈子的姊妹行中,便有令人思念的小莲。接下来,作者把前两句的描写归结为“春楼当日事”,并把这些回忆写成书信,想要寄给小莲。至此,笔锋陡转,“凭谁寄小莲”,因为不知小莲身在何处,这美好的回忆已无法与她共享了,由此不免引发感伤

  下片开头,虽是化用李商隐的名句,但与原作并不全同,“等闲”、“到了”两个词语起了不小作用,使句意增加了一层无可奈何的感叹,既是“推陈”,更见“出新”,小晏这种艺术手段,尤其值得赞赏。最后三句,感叹人们都一年一年地逐渐老去,今天虽然仍是“绿鬓”,但毕竞承受不住愁恨的煎熬,然而又是仍在苦苦支撑,还不至于立刻就到“断绞”的地步。三句之间,环环相扣,委婉曲折,终于诉尽了九转回肠。

  全词描写词人对小莲的思念:大概是和小莲隔别很久了,消息不能通,思之歪切,不觉形于笔墨,缠绵往复,仿佛有李商隐“春蚕到死丝方尽,螨炬成灰泪始干”的情思。对一个歌妓能够这样真挚,可见词人对女性绝无轻薄的意思。

创作背景

  北宋年间,词人多来往于青楼,并与小莲生成美好的回忆。可是时间消逝,小莲已经不在,于是词人为了表达对这位青楼女子的无限相思以及怀念之情,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
当年贤守令,载酒沔南游。
凉月呈新霁,明湖涵素秋。
郎官夏口使,仙客夜郎囚。
促膝青螭舫,连觞紫绮裘。
高驩随雨散,余躅想风流。
芳草失青履,沧波浮白鸥。
江吞百顷尽,石刻一篇留。
宜有沈碑者,前怀陵谷忧。
无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。
疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。野外一声钟起、送孤蓬。
添衣策马寻亭堠。愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘。纵被行人惊散、又成双。
一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。

山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。

玉女峰前一棹歌,烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜,月满空山可奈何。

见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。
花开花落无寻处,仿佛吹箫月夜闻。

千丈搀天翠壁高,定谁狡狯插遗樵。
神仙万里乘风去,更度槎丫个样桥。

山头有路接无尘,欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见,三三两两看游人。

巨石亭亭缺啮多,悬知千古也消磨。
人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。

自有山来几许年,千奇万怪只依然。
试从精舍先生问,定在包牺八卦前。

山中有客帝王师,日日吟诗坐钓矶。
费尽烟霞供不足,几时西伯载将归?

行尽桑麻九曲天,更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭,不似来时上水船。

龙州百尺石为城,万户层楼暮霭横。举网得鱼沽美酒,满船明月棹歌声。

雨气千山黑,溪流一夕黄。关河人慄慄,灯火昼茫茫。

淫潦成风俗,蛟鼍不遁藏。生涯真濩落,愁对武都羌。

虚空台殿皆朝北。帘卷鸾旌色。天生翠壁作屏风。安放仙山楼阁、御床中。

渟泓龙井甘如乳。不识人间暑。寒天石佛未能烧。却让田家山后、结团茅。

河流无日夜,河上有神仙。辇路曾经此,坛场即宛然。
下疑成洞穴,高若在空烟。善物遗方外,和光绕道边。
事因周史得,言与汉王传。喜属膺期圣,邦家业又玄。

举酒频华族,高堂有白头。生儿胜武子,偕老得黔娄。

未免平反笑,俄惊孺慕忧。他年如辍社,牛女有悲秋。

晚风徐趁布帆斜,细作之而浪蹙花。雨后天光横抹黛,海中日影倒成霞。

防江堠戍镫先起,近浦渔庄树半遮。行到菰芦深处泊,朦胧淡月照平沙。

贫家一举动,终始靡不难。区区水碓耳,匝月功始完。

馀岂好多事,在昔多所艰。赤脚老丑婢,媻姗聋且顽。

遣之事舂簸,炊或不给焉。有时得母助,乃始足一餐。

无已作此举,令水为舂人。内顾无竹木,未免乞比邻。

稽迟到兹日,始已事而竣。狭巷清且驶,白石周四垣。

回回外板斡,苏苏云子翻。佣者相顾喜,贺我舂百年。

嗟我佃耕此,瘠确缘溪干。年丰不偿苦,足得十大盆。

安能尽碓力,碓成殊养閒。苦心顾为此,亦觉笑旁观。

世事那计尽,感慨系斯篇。

处贵恒多惧,居富恒苦忧。富贵本在天,忧惧日相仇。

煌煌将万金,赫赫封五侯。一朝将倾戮,徒为鸡犬羞。

逝者何滔滔,鉴之良悠悠。所以高鶱士,超然谢机谋。

日食止藜糗,所依止林丘。閒来阅书史,时至事园畴。

允矣聊自嬉,庶无愆与尤。纵心南山云,濯足清江流。

岂曰昧闻道,四十忽已遒。庶几后来日,复此成优游。

冈峦过尽见郎山,曲曲沙堤易水湾。东望金台人不见,数声啼鸟野花閒。

契合形殊坐品贤,临风感事亦欣然。一春流水怀今日,万古人生骋少年。

有管无弦幽静室,左兰右竹盛阴天。清游长在初修地,此外林亭况已迁。

萧萧落叶蔽荒苔,流水柴门昼始开。
紫塞雁从江上过,故人书向日边来。
秋风客舍心千里,夜雨灯窗看几回。
迢递关河空念别,何时能报一枝梅。
五十五年,满簪华发,俨然遂良。又何曾戚戚,荜门圭窦,何曾汲汲,玉带金章。困後高眠,饥来饱□,老矣狂夫老更狂。空回首,叹世间名利,傀儡开场。幸临晚节安康。又两日、三秋催萧霜。叹生朝亦是,贺宾踵至,龙锺矍铄,何足称觞。喜对诸贤,笑谈世事,相会亲朋醉玉觞。谁如我,素乐天知命,不事侯王。
明妃远嫁泣西风,玉箸双垂出汉宫。
何事将军封万户,却令红粉为和戎。

身世艰虞里,乾坤惨澹时。不才耽薄禄,冷官滞京师。

日驭瞻穹朗,云程历险巇。匡君惭汲戆,违众慕梁噫。

帝载高元默,民生怆殿㕧。人方游泰宇,祸忽起潢池。

天狗星飞焰,蚩尤雾展旗。负嵎谋尚浅,出柙蔓方滋。

巨险长江失,重城列郡隳。罴无当道卧,士有执冰嬉。

庙略徒中制,援兵总后期。馋蛟狂喋血,哮虎惨舆尸。

上相谋猷拙,司农馈饷疲。九州几兀臬,千里一疮痍。

供职趋华盖,簪毫上赤墀。分甘躬偃蹇,坐闵俗浇漓。

嗣主钦明圣,元臣竞委蛇。门开延众枉,屈润隐高赀。

窃位臧文仲,为卿子叔疑。患生忧得失,智绌混公私。

潢涊登三事,灰颓任百司。乱源深蕴结,天步怯撑持。

宿将畴堪倚,通侯谩公欺。急应分玉石,慎勿计刀锥。

虎翼摩云横,旄头落箭迟。经纶期管葛,吁咈望皋夔。

朴讷予滋恧,迂疏众共嗤。买山乖夙愿,恋阙耿忧思。

横草心空壮,挥戈力未衰。会看诛猰貐,奚暇问狐狸。

痛哭长沙策,悲歌杜老诗。煌煌开国业,八柱蛩鸿基。

紫诏初黄发,青骡竟白云。枯荣真梦觉,今古一朝矄。

人往仪刑在,坟高草树分。子孙俱俊彦,足以答明君。

应尽须尽,非尽亦尽。太极无极,何始何竟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包