破阵子·柳下笙歌庭院

柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千。记得春楼当日事,写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。
绛蜡等闲陪泪,吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。今年老去年。

译文与注释

译文
庭院下的柳树还有人弹奏歌曲,花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事,在月光下红窗前写封书信,谁又能替我寄给小莲呢?
烛陪人落泪,春蚕吐丝,诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别,未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。
注释
破阵子:唐教坊曲,一名《十拍子》。陈旸《乐书》:“唐《破阵乐》属龟兹部,秦王(唐太宗李世民)所制,舞用二千人,皆画衣甲,执旗旆。外藩镇春衣犒军设乐,亦舞此曲,兼马军引入场,尤壮观也。”按《秦王破阵乐》为唐开国时之大型武舞曲,震惊一世。玄奘往印度取经时,一国王曾询及之,见所著《大唐西域记》。此双调小令,当是截取舞曲中之一段为之,犹可想见激壮声容。六十二字,上下片皆三平韵。
小莲。人名。
绛(jiàng)蜡:红蜡烛。
等闲:无端。
吴蚕:吴地的蚕,江苏一带盛产蚕丝,故称“吴蚕”。
到了:到底。
绿鬓(bìn):指乌黑的头发。
无情无断弦:像断弦一样无情。

鉴赏

  开头两句,描述昔日相聚的欢乐,有人物,有活动,有环境,写得充实而概括,表现了当时富贵之家的那种歌舞升平、安乐豪华的生活景象。在这个生活圈子的姊妹行中,便有令人思念的小莲。接下来,作者把前两句的描写归结为“春楼当日事”,并把这些回忆写成书信,想要寄给小莲。至此,笔锋陡转,“凭谁寄小莲”,因为不知小莲身在何处,这美好的回忆已无法与她共享了,由此不免引发感伤

  下片开头,虽是化用李商隐的名句,但与原作并不全同,“等闲”、“到了”两个词语起了不小作用,使句意增加了一层无可奈何的感叹,既是“推陈”,更见“出新”,小晏这种艺术手段,尤其值得赞赏。最后三句,感叹人们都一年一年地逐渐老去,今天虽然仍是“绿鬓”,但毕竞承受不住愁恨的煎熬,然而又是仍在苦苦支撑,还不至于立刻就到“断绞”的地步。三句之间,环环相扣,委婉曲折,终于诉尽了九转回肠。

  全词描写词人对小莲的思念:大概是和小莲隔别很久了,消息不能通,思之歪切,不觉形于笔墨,缠绵往复,仿佛有李商隐“春蚕到死丝方尽,螨炬成灰泪始干”的情思。对一个歌妓能够这样真挚,可见词人对女性绝无轻薄的意思。

创作背景

  北宋年间,词人多来往于青楼,并与小莲生成美好的回忆。可是时间消逝,小莲已经不在,于是词人为了表达对这位青楼女子的无限相思以及怀念之情,故写下了这首词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢

每恨陶彭泽,无钱对菊花。如今九日至,自觉酒须赊。

老大头皮捉出官,转头重九又看看。
莫愁客里黄花负,只恐尊前白日残。
喜得赐封天燧息,愿他入塞帝巴乾。
丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难。

人去。人去。影也留他不住。晚来风倦帘旌。又见花前月明。明月。

明月。何苦阴晴圆缺。

半纶祗役谢英游,牒诉装怀思若抽。铜钵任敲何所得,铁盂虽缺岂销忧。

楚囚操乐宁忘本,蜀客摛辞祇傍愁。强抉巴音还首鼠,知君诗户敌千侯。

驱车循广术,言返故乡县。晨光一何绮,熹微散秋甸。

宛宛墟曲中,盈盈露华泫。因之感游寓,物候倏已变。

岂薄骨肉情,遥重桑梓恋。

月落未落霜满城,鸡鸣不鸣山四更,起看北斗寒挂地,俯听长河流有声。

今夕何夕耿无寐,千古万古难为情。欲持心事出门去,哀歌坐待东方明。

暝色沧州迥,秋声玉峡长。只因江上月,不觉过浔阳。
晚泊长江口,寒沙白似霜。年光流不尽,东去水声长。

自昔生名世,经纶草昧长。真人起鱼服,志士应鹰扬。

厄运纷蒙古,先声振建康。天心悬去就,人事决兴亡。

尚忆参戎略,方期靖寇攘。为言偏龃龉,戮力竟披猖。

乍叹宜孙败,兼悲察罕戕。鲸鲵终自横,旄钺属谁张。

帷幄千年合,风云四海将。相韩原有别,伐夏有何妨。

吴楚从容下,燕秦次第匡。霸才开一剑,帝业定三章。

末路滋谗间,中心倍激昂。草无钟室赤,石有谷城黄。

功烈同三杰,蒸尝并六王。续封仍带砺,矢报尽佳冈。

故里山川迥,荒祠树木苍。麒麟思画像,牛斗看光芒。

《梁甫吟》堪老,《阴符》策最良。区区图谶托,何足重旂常。

骎骎要路津,旧日水南人。
尚记茶山老,能分顾渚春。
江淮劳庙算,河路暗胡尘。
忧国惟生睡,降魔固有神。

昔年相与最多情,尚忆联镳度锦城。御水满沟看洗马,宫墙隔树听流莺。

别来故旧今谁在?老去艰虞只自惊。山色湖光总无赖,不堪幽独转愁生。

万里长空淡落晖,归鸦数尽下楼迟。山如骇浪高低涌,天似寒灰黯淡垂。

紫塞西横连统万,黄河东下接汾睢。此邦形势雄今古,只与羁人百不宜。

高堂怪底寒侵骨,远山近山银突兀。
细挑松火静中听,蚕叶蟹沙声仿佛。
水边老屋伊谁家,爨烟几缕随风斜。
出门一白已无地,蹇驴何处寻梅花?

忆昔长干道,登台雨正晴。长飙枫树远,独鸟大江清。

柳巷三洲隐,芦花两岸明。当杯愁落木,揽古爱佳名。

敢抱遗珠叹,难忘泣玉情。诸方来梵响,是处起歌声。

紫蟹香粳饭,银鲈菰米羹。三秋怀鹤驭,十载记鸾笙。

此日黄华早,悲风白露横。似闻华表语,翘首彩云生。

绿筠剪取烟江畔。依然是、帝子啼痕红染。细节理千丝,爱玉钩长绾。

象蔑犀钉初上了,胜一片、湘云纤软。深院。更白珠连缀,翠羽横卷。

最恨陌上钿车,被春风摇曳,暗藏人面。惆怅碧纹回,有冷波吹练。

镇日珊瑚慵不起,便串断、蜻蜓谁管。银蒜。休误了归来,画梁双燕。

片帆千里过淮流,枨触前游悔此游。遍地干戈成浩劫,几家门户掩清秋。

沙寒白骨闺人梦,江冷青枫旅客愁。满目山河长太息,诸君何日战功收。

向来曾醉呼猿洞,乱石崩云拥坐隅。
谁料七闽烟瘴底,半岩风物似西湖。

仙踪到处表名山,留得蓬壶在世间。金骨再逢生羽翼,珠宫重到寄跻攀。

沧桑不尽嗟千劫,岁月从前足大还。矫首朱明受真诀,却因灵境扣玄关。

刘公善闭关,怀情灭闻见。
鼓钟不足叹,容色岂能眩。
韬精日沉饮,谁知非荒宴。
颂酒虽短章,深衷自此见。

山路沿江得驿邸,巴城俯瞰急湍西。天边楚峤批鸿断,峦上川云罩树低。

磷火夜明催犬吠,叶声秋急应猿啼。看诗壁上多磨灭,欲向高崖大字题。

名题山石遍,两宋识三人。诗老愁无限,书家意最真。

松篁蜀栈雪,烟雨楚江春。我辈登临处,他时迹总陈。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包