思远人·红叶黄花秋意晚

译文

注释

　　《思远人·红叶黄花秋意晚》就“寄书”二字发挥，写以泪研墨，泪滴红笺，情愈悲而泪愈多，竟至笺上的红字褪尽。用夸张的手法表情达意，写出感情发展的历程，是此词艺术上的突出特点。

　　起首两句，写女主人公因悲秋而怀远，既点明时令、环境，又点染烘托主题。一“晚”字，暗示别离之久，“千里”，点明相隔之远。两句交代了时间和空间，给下文留了铺展的余地。“飞云过尽，归鸿无信”两句是客；“何处寄书得”一句是主。鸿雁，随着天际的浮云，自北向南飞去。闺中人遥望渺渺长空，盼望归鸿带来游子的音信。“过尽”，已极写其失望之意了，由于“无信”，便不知游子而今所在，自己纵欲寄书也无从寄与。

　　过片词意陡转：弹洒不尽的那两行珠泪，还当窗滴下来，并滴进了砚台中，就用它来研磨香墨。下片出人意表，另开思路。正因无处寄书，更增悲感而弹泪，泪弹不尽，而临窗滴下，有砚承泪，遂以研墨作书。故而虽为转折，却也顺理成章了。明知书不得寄，仍是要写，一片痴情，惘惘不甘，用意尤其深厚。语本孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”一句，而情真意足，写出小儿女的情态，巧而不纤，较诸“和泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。“渐写到别来，此情深处，红笺为无色。”收语写闺人此时作书，纯是自我遣怀，她把自己全部的内心本质力量投进其中，感情也升华到物我两忘的境界。对此，陈匪石《宋词举》有一段极为透辟的分析：“‘渐’字极宛转，却激切。‘写到别来、此情深处’，墨中纸上，情与泪粘合为一，不辨何者为泪，何者为情。故不谓笺色之红因泪而淡，却谓红笺之色因情深而无。”无论是泪、墨、红笺，都融进闺人的深情之中，物与情已浑然一体。这首词与小晏惯常的“情溢词外，未能意蕴其中”这一风格不同。全词用笔甚曲，下字甚丽，宛转入微，味深意厚，堪称小晏词中别出机杼的异调。

知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林。芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。

清露下时风旅鬓，白云归处寄乡心。怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。

束发领西藩。百万雄兵掌握间，召到庙堂无一事，遭弹。

昨日公卿今日闲。

拂晓出长安。莫待西风割面寒。羞见钱塘江上柳，何颜。

瘦仆牵驴过远山。

口碑载道是还非，谁识蹉跎心事违！既熟熊蹯宁复待，纵生马角竟安归。

纶巾原当苏卿节，葛帔犹然晋代衣。得与墨胎相把臂，九原应不恨知希！

在昔过逢日，天台山雪生。何期易水上，同忆赤霞城。

杯动青春色，堂含沧海声。终焉谢朱绂，㩗手石梁行。

望山山可怜，到山已忘山。问我到山意，此意亦忘言。

忘言是忘我，安知山为大。山上不属山，空中一鸟过。

苍龙将雨出山来，天为生灵息祸灾。甘泽既能随愿足，片云未必为诗催。

稻畦已溢平畴水，蕙帐仍轰动地雷。剩欲搆亭题志喜，只疑人怪老坡才。

乱峰幽石绕周回，竹阁萧然对涧开。不与青山有缘者，谁能著屐此中来。

海上潮生书画船，秋风此别遂三年。青山近郭容君客，绿水小桥人采莲。

笑我閒居随造物，看君高步似神仙。江东故旧还相问，白雪新来欲满颠。

剩水残山瘴海滨，一丘一壑可全真。月华虽死犹随我，春色为尘亦污人。

石护生香成石乳，花连别树作花身。他年终拟忘名氏，碣石桐江理钓纶。

三曲天开罨画屏，松风吹鬓不胜情。山城石甃无苍藓，绝爱铿然放杖声。

夜长镫火莫贫眠，喜汝翻诗绕膝前。汉魏遗风还近古，休教堕入野狐禅。

偏衫席帽惯长征，清露凉飔趁晓行。乡梦远随残月影，客愁并起乱鸡声。

游梁词赋惭司马，入洛年华感士衡。最是旅程秋信早，哀蛩又傍马头生。

百尺长松石上栽，紫云深护碧崔嵬。绿蓑坐钓盘陀石，细雨斜风不肯回。

知君近构竹间房，墙下新栽几树桑。采药不辞沾雨露，禦寒聊欲足衣裳。

春深门外车无迹，秋晚篱边菊有香。我亦林泉安分者，向寻时过小池塘。

买陂塘旋栽杨柳，参知老圃机务。宰相得请归田里，久旱忽逢甘雨。

怀鄂渚。怅黄鹤楼前，鹦鹉翔烟屿。清魂可语。奈信美江山，无穷湖海，难得故乡趣。

西园地，天意昔年曾许。埙篪近协音吕。筑台浚沼方竣事，更办雪儿佳句。

仍酹醑。为祷尔三家，恐有治园谱。今吾胜古。问孟氏芳邻，何时康乐，何似柬之圃。