译文与注释
译文
注释
红叶：枫叶。黄花：菊花。
千里念行客：思念千里之外的行客。
就砚旋研墨：眼泪滴到砚中，就用它来研墨。
别来：别后。
红笺：女子写情书的信纸，是红色的。
赏析
《思远人·红叶黄花秋意晚》就“寄书”二字发挥，写以泪研墨，泪滴红笺，情愈悲而泪愈多，竟至笺上的红字褪尽。用夸张的手法表情达意，写出感情发展的历程，是此词艺术上的突出特点。
起首两句，写女主人公因悲秋而怀远，既点明时令、环境，又点染烘托主题。一“晚”字，暗示别离之久，“千里”，点明相隔之远。两句交代了时间和空间，给下文留了铺展的余地。“飞云过尽，归鸿无信”两句是客；“何处寄书得”一句是主。鸿雁，随着天际的浮云，自北向南飞去。闺中人遥望渺渺长空，盼望归鸿带来游子的音信。“过尽”，已极写其失望之意了，由于“无信”，便不知游子而今所在，自己纵欲寄书也无从寄与。
过片词意陡转：弹洒不尽的那两行珠泪，还当窗滴下来，并滴进了砚台中，就用它来研磨香墨。下片出人意表，另开思路。正因无处寄书，更增悲感而弹泪，泪弹不尽，而临窗滴下，有砚承泪，遂以研墨作书。故而虽为转折，却也顺理成章了。明知书不得寄，仍是要写，一片痴情，惘惘不甘，用意尤其深厚。语本孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”一句，而情真意足，写出小儿女的情态，巧而不纤，较诸“和泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。“渐写到别来，此情深处，红笺为无色。”收语写闺人此时作书，纯是自我遣怀，她把自己全部的内心本质力量投进其中，感情也升华到物我两忘的境界。对此，陈匪石《宋词举》有一段极为透辟的分析：“‘渐’字极宛转，却激切。‘写到别来、此情深处’，墨中纸上，情与泪粘合为一，不辨何者为泪，何者为情。故不谓笺色之红因泪而淡，却谓红笺之色因情深而无。”无论是泪、墨、红笺，都融进闺人的深情之中，物与情已浑然一体。这首词与小晏惯常的“情溢词外，未能意蕴其中”这一风格不同。全词用笔甚曲，下字甚丽，宛转入微，味深意厚，堪称小晏词中别出机杼的异调。
卒岁愔愔无地雪，三首新诗报明发。使君近作采石游，胜践传闻惊久缺。
亢阳便有欲雪意，和气先期振岩穴。想见旌旗锦绣张，如从元君朝北阙。
后携一老何奇哉，朱颜鹤发超尘埃。噭呼江上来席上，迤逦万古随云开。
骑鲸仙人不敢避，玉镜台郎俄复回。分明月下遇赏叹，将军新自天边来。
逡巡落笔轰春雷，落花乱点荒池台。沈埋蓁莽见一旦，名高此地真当才。
从来不许说前辈，寄声鱼鸟休惊猜。直疑乘槎叩月窟，又若登临望天台。
酒行已彻更须酌，醉倒宁辞无算杯。卓然一段极则事，遣我击节因谁催。
君恩天样大，家法水能清。
但务平平政，何须赫赫名。
也休扳汝父，皂白太分明。
春水如油，吴船似屋，较他亭馆还多。燕翻油幕，鸟啄银铃，分棚占断晴坡。
花面梅妆，看帽萦竹粉，袂掠兰莎。蜂蝶媚春罗。成团打块婆娑。
正春压歌场，花抬酒价，半天戏鼓嵯峨。曼衍鱼龙遍，念奴悄试一声歌。
急拍将阑，氍毹畔、暝翠微波。春游晚、半城夜火，盈盈细马双驮。
寒馀北崦风，晴压东阑雪。睡凫香四泛、邻烟绝。青门忆否，十里丝杨折。
玉笺连梦阔。蜡苣灰枯，汉宫尚斗芳节。
閒愁天与，杜宇声声血。和春催去棹，沧波接。危阑拍遍，才信哀歌切。
中坐弦能说。说行路难，为君刻意伤别。
尝闻此道春来迟，山中积雪埋狐狸。黄河三月冰正合，朔风凛凛吹人衣。
吁嗟客路正寒苦，数千里外将何为。答云此去非徒尔，有如羽翼投高枝。
主人之贤闻天下，出门舍此将安之。嗟予赠此复何说，少年养取胸中奇。
古人之学不可废，丈夫之操不可移。江淮之上亲且老，临行须约将归时。
边城吹角客心乱，此时应望东南飞。
未了三生债。算天涯、别离情绪，最无聊赖。镜里年华容易老，青鬓丝丝暗改。
怅缺月、圆时能再。独我孤灯偎影瘦，听哀鸿、身断长空外。
欹枕想，夜如海。
年来贫病都堪耐。只难堪、参差骨肉，梦沉关塞。隔岁归期今未准，知否妆楼久待。
幸入手、鱼书先拆。满腹相思还细剖，读从头、乍展愁眉黛。
翻喜极，泪珠洒。
豪家此日醉金樽，驴背愁诗睡正昏。野雉一声惊梦散，苍烟起处是前村。
三来海上听涛声，几度传烽彻夜惊。
独出有时驱怒马，重围多恨失奔鲸。
烟消岛屿初安市，雨洗郊原已罢兵。
留语东瀛诸义士，艰难还赖尔干城。
大江驱蜀下海门，东陵中扼禹所云。洞庭北贯江横分，极望长沙空白云。
华亭宗伯画死杰，家在江南卧黄叶。梦游贾杜伤心地，万古湖南自清绝。
扁舟上溯纵所之，千岩万壑皆生姿。遥睇衡山泊湘渚，应是先生阁笔时。
三百年来如逝水，断缣玉碎埋燕市。乱云脱坏随卷舒，残树迷离半生死。
吾师笔法华亭传，一一点染还天全。少陵脱字真可补，道子破佛嗟无缘。
公今付我传孙子，他日南归水云里。呼儿展画对潇湘，再拜谢公不敢忘。
卅年登岱劳梦想，今朝意外乘云上。醉排阊阖紫微壶，豪蹑烟霞绿玉杖。
天门一线贾勇登，鸟道盘空千万层。松涛绝壑惊天雨，雪瀑飞龙太古冰。
神霄?峙壶天阁，万仙遥奏钧天乐。眼底齐州九点烟，樽前海屋千年鹤。
四禅风静断声闻，莫作人间绝顶人。红尘已隔碧霞冷，狂招太乙侍元君。
云马风车游汗漫，日观不登登月观。扪参历井摘斗牛，足下汤汤走河汉。
神镫红炫莲山青，九蟾飞光破太清。银海半规初涌魄，玉隆万象涵空明。
乾坤一气澄清景，物我两忘太素境。洗眼何须王母池，回头已失仙人影。
不与吴郎借斧柯，不从梁甫发高歌。琼楼玉宇渺如许，霖雨苍生可若何。
耐得高寒眺八极，真形谁见探灵笈。笑邀无忌认前身，且向蓬元卜虚室。
