思远人·红叶黄花秋意晚

红叶黄花秋意晚,千里念行客。看飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。

译文与注释

译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
红叶:枫叶。黄花:菊花。
千里念行客:思念千里之外的行客。
就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
别来:别后。
红笺:女子写情书的信纸,是红色的。

赏析

  《思远人·红叶黄花秋意晚》就“寄书”二字发挥,写以泪研墨,泪滴红笺,情愈悲而泪愈多,竟至笺上的红字褪尽。用夸张的手法表情达意,写出感情发展的历程,是此词艺术上的突出特点。

  起首两句,写女主人公因悲秋而怀远,既点明时令、环境,又点染烘托主题。一“晚”字,暗示别离之久,“千里”,点明相隔之远。两句交代了时间和空间,给下文留了铺展的余地。“飞云过尽,归鸿无信”两句是客;“何处寄书得”一句是主。鸿雁,随着天际的浮云,自北向南飞去。闺中人遥望渺渺长空,盼望归鸿带来游子的音信。“过尽”,已极写其失望之意了,由于“无信”,便不知游子而今所在,自己纵欲寄书也无从寄与。

  过片词意陡转:弹洒不尽的那两行珠泪,还当窗滴下来,并滴进了砚台中,就用它来研磨香墨。下片出人意表,另开思路。正因无处寄书,更增悲感而弹泪,泪弹不尽,而临窗滴下,有砚承泪,遂以研墨作书。故而虽为转折,却也顺理成章了。明知书不得寄,仍是要写,一片痴情,惘惘不甘,用意尤其深厚。语本孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”一句,而情真意足,写出小儿女的情态,巧而不纤,较诸“和泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。“渐写到别来,此情深处,红笺为无色。”收语写闺人此时作书,纯是自我遣怀,她把自己全部的内心本质力量投进其中,感情也升华到物我两忘的境界。对此,陈匪石《宋词举》有一段极为透辟的分析:“‘渐’字极宛转,却激切。‘写到别来、此情深处’,墨中纸上,情与泪粘合为一,不辨何者为泪,何者为情。故不谓笺色之红因泪而淡,却谓红笺之色因情深而无。”无论是泪、墨、红笺,都融进闺人的深情之中,物与情已浑然一体。这首词与小晏惯常的“情溢词外,未能意蕴其中”这一风格不同。全词用笔甚曲,下字甚丽,宛转入微,味深意厚,堪称小晏词中别出机杼的异调。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢

灵光便满恒沙界,大士重来七十年。秋入郊原成乐岁,风随箫鼓散香烟。

定知蛮獠安三窟,更遣蛟龙閟九渊。太守忧民但逃责,所忻毕至有群贤。

垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符。十步兰茶同秀彩,
万年枝叶表皇图。芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李,莫令从此混樵苏。
浮云一消散,星斗粲长天。
浩露洒翠柏,清香生白莲。
体凉犹衣葛,耳静已无蝉。
坐久群动息,秋空唯寂然。
孤窗烛影微,何事阻吟思。兄弟断消息,山川长路岐。
日沈栖鹤坞,霜著叫猿枝。可想为怀抱,多愁多难时。

令弟佐宣城,赠余琴溪鹤。谓言天涯雪,忽向窗前落。

白玉为毛衣,黄金不肯博。背风振六翮,对舞临山阁。

顾我如有情,长鸣似相托。何当驾此物,与尔腾寥廓。

桃李盛芳妍,春风一朝歇。穷冬岁华尽,见此枝上雪。

天寒渺空阔,清香表高洁。

路转长干渡,洲传白鹭名。沧波去不息,绿芷复丛生。

隐隐江田抱,团团堰日明。镞沙沈壁垒,墙堞隐台城。

湍古晴霓下,蒲深昼虎行。渔人牵网迹,商女踏歌声。

佳丽千年恨,豪华六代情。经过夕临眺,谁并客舟横。

国艳妆成总一般,月娥霜女不相干。春闺有恨须招伴,夜帐无夫并怯寒。

谁道皇英沈水去,好教刘阮凭阑看。阳台云雨如俱解,妒宠争妍有万端。

闻语天心即此心,汉阴老瓮抱吾霖。犁锄自恤真无暇,上帝平生若有临。

何物灾祥非我召,瓣香天地感谁深。微臣虮虱无他谢,诗也天峰草阁深。

迟日惠风柔。桃李成阴绿渐稠。把酒樽前逢盛旦,凝眸。十里松湖瑞气浮。
功业古难侔。宜在凌烟更上头。已向眉间浮喜气,风流。千岁三分万户侯。

韦曲江边老钓翁,自怡堂上主人公。当初不合曾相识,直至山穷水又穷。

岁穷无柰得閒何,扶著孤筇尽著歌。步到桥头霜有迹,无人应是鹿来过。

李唐王孙重毫素,爱写寒江千万树。上有蓬莱五色云,下有仙家几庭户。

清霜点作秋满莱,咫尺瑶窗起烟雾。西风吹动晚山苍,归舟掩映犹堪数。

迢迢锦水汎双凫,漠漠青天飞雪鹭。人间画手非不多,谁似李侯得真趣。

李侯宿世列仙俦,更有何人同出处。徽庙题来字字真,把玩殷勤乃奇遇。

斯图斯景世莫传,古汴荒凉风景暮。眼中人事已非前,画里山川尚如故。

老我披图一怆然,落日长歌漫为赋。

桂氏之祖秦博士,先生乃更穷经史。一官万里赴滇南,十载永平贫且死。

经济以外惟著书,神冷风凄余故纸。对此插花骑象图,先生未死精神舒。

高踞象背花满鬓,蛮女拥仗行吹竽。两峤说鬼画鬼趣,此更奇丽人间无。

嗟哉先生嗜金石,予愧同心未相识。展卷不厌反覆看,似共老菭对晨夕。

读君札朴诵君诗,汉魏六朝争雄奇。东晋直寻爨君墓,南诏亲模德化碑。

温经揽古俱超绝,幸有慈孙光阀阅。迩来负笈从予游,摛藻扬华艳云月。

先生骑象尔乘骢,后先相逐遥相从。他日扬鞭归阙里,顾影犹传乃祖风。

往事浑如梦,浮生良可叹。莺花愁里过,风月病中看。

坐久腰如痛,行迟腿亦酸。时光顿炎热,未敢说求安。

河势昆仑远,山形菡萏秋。(《过华作》)

江风飘已尽,庭树但苍翠。如何欻到眼,馀容殿春事。

恭惟太夫人,指挥扫芜秽。咄嗟丹槛开,芳蕤生意气。

矧乃叠石根,端有尘外致。何必风人萱,愿言树之背。

畴昔杂荆杞,只今照阶戺。吾人剪拂功,是事亦不细。

物理庶可推,倚杖一歔欷。

暑夜犹驰瘴疠乡,盘江桥下水如汤。渴来虚望双茎露,病里真疑五月霜。

徼外有天偏毒热,人间何地是清凉。薰风殿阁应先到,伫候虞弦解愠章。

兔走要离坟,狸啼阖闾墓。宝剑生土花,银池浴秋露。

迢迢郭西门,玉辇迷金步。

为问郁然孤峙者,有谁来、雪天月夜。五岭南横,七闽东距,终古江山如画。

百感茫茫交集也,淡忘归、夕阳西挂。尔许雄心,无端客泪,一十八滩流下。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包